LANGUAGE

  • 各種施設(かくしゅしせつ)区役所（くやくしょ）

区役所窓口(くやくしょ まどぐち)

各区役所窓口(かく くやくしょ まどぐち)では、電話通訳(でんわ つうやく)による多言語(たげんご)での対応(たいおう)をしています。

できることば：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこくご)･朝鮮語(ちょうせんご)、スペイン語(ご)、ベトナム語(ご)、ポルトガル語(ご)、フィリピノ語(ご)

なまえ 住所(じゅうしょ)・ホームページへのリンク TEL
東灘(ひがしなだ)区役所(くやくしょ) 東灘区(ひがしなだく)住吉東町(すみよしひがしまち)5-2-1　WEB 078-841-4131
灘(なだ)区役所(くやくしょ) 灘区(なだく)桜口町(さくらぐちちょう)4-2-1　WEB 078-843-7001
中央(ちゅうおう)区役所(くやくしょ) 中央区(ちゅうおうく)雲井通(くもいどおり)5-1-1　WEB 078-232-4411
兵庫(ひょうご)区役所(くやくしょ) 兵庫区(ひょうごく)荒田町(あらたちょう)1-21-1　WEB 078-511-2111
北(きた)区役所(くやくしょ) 北区(きたく)鈴蘭台(すずらんだい)北町(きたまち)1-9-1（鈴蘭台駅前再開発ビル4～7F）WEB 078-593-1111
北神(ほくしん) 区役所(くやくしょ) 北区(きたく)藤原台(ふじわらだい)中町(なかまち)1-2-1 北神中央ビルWEB 078-981-5377
長田(ながた)区役所(くやくしょ) 長田区(ながたく)北町(きたまち)3-4-3　WEB 078-579-2311
須磨(すま)区役所(くやくしょ) 須磨区(すまく)大黒町(だいこくちょう)4-1-1 　WEB 078-731-4341
垂水(たるみ)区役所(くやくしょ) 垂水区(たるみく)日向(ひゅが)1-5-1　WEB 078-708-5151
西(にし)区役所(くやくしょ) 西区(にしく)玉津町(たまつちょう)小山(こやま)180-3　WEB 078-929-0001

各区役所・支所窓口（かくくやくしょ・ししょ まどぐち）では電話通訳(でんわつうやく)がご利用できます。


各区役所・支所市民課（かくくやくしょ・ししょ しみんか）に用意(ようい)しております電話通訳用(でんわつうやくよう)の携帯電話(けいたいでんわ)を使(つか)って、窓口担当者(まどぐちたんとう しゃ)と直接(ちょくせつ)お話(はなし)することができます。
（※区役所(くやくしょ)業務(ぎょうむ)への問(と)い合(あ)わせに限(かぎ)ります。）

  • 対応言語(たいおうげんご)：

    英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、スペイン語(ご)、ベトナム語(ご)、ポルトガル語(ご) 、フィリピノ語（ご）

  • 実施区役所(じっしくやくしょ)：

    市内全区役所(しないぜんくやくしょ)、北須磨(きたすま)支所(ししょ) 、北神（ほくしん）出張所、西神中央（せいしんちゅうおう）出張所（しゅっちょうしょ）

  • 利用(りよう)可能(かのう)日時(にちじ)：

    月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)
    （祝日(しゅくじつ)及(およ)び12月(がつ)29日(にち)～1月(がつ)3日(っか)を除く(のぞく)）
    AM9:00-PM12:00、PM1:00-PM5:00

    ※火(か)、木(もく)、金曜日(きんようび)のベトナム語(ご)はAM10:00～です。
    ※フィリピノ語（ご）は水曜日（すいようび）のみです。

  • 利用(りよう)方法(ほうほう)：

    ① 市民課(しみんか)のフロアーマネージャーに声(こえ)をおかけください。
    　 ご用件(ようけん)をお聞(き)きして、担当(たんとう)窓口(まどぐち)に 案内(あんない)します。

    ② 窓口(まどぐち)担当者(たんとうしゃ)が通(つう)訳者(やくしゃ)に電話(でんわ)します。
    　 あなたは窓口(まどぐち)担当者(たんとうしゃ)から携帯(けいたい)電話(でんわ)を受(う)け取(と)り、
    　 通(つう)訳者(やくしゃ)を介(かい)して会話(かいわ)します。

    ※通(つう)訳者(やくしゃ)不在(ふざい)のため、できないことがあります。
    　電話通訳受付窓口(でんわつうやくつけつけまどぐち)

2017年7月時点で確認できるデータに基づいております。その後、新しい制度ができたり、制度が変わる場合もありますのでご注意下さい。 なお、 リンク先のホームページは、作成者の責任において運営されているものであり、神戸市はその内容等についての責任を一切負いません。