Kobe International Community Center
神戸リビングガイド

Tư vấn đời sống Tư cách lưu trú Thủ tục hành chính
Tư vấn đời sống hàng ngày
Các tổ chức hỗ trợ người nước ngoài
Bàn tư vấn đa ngôn ngữ trên toàn quốc

Các vấn đề liên quan đến tư cách lưu trú

Bảng tổng hợp tư cách lưu trú
Cấp phép tham gia các hoạt động ngoài tư cách lưu trú

Thông tin
Lãnh sự quán tại Kansai
Giấy chứng nhận tư cách lưu trú/Giấy chứng nhận đang làm việc
Nhập quốc tịch

Bắt đầu áp dụng chế độ tính điểm (point) ưu đãi khuyến khích dành cho nhân tài cao cấp

Thông báo gửi đến các vị lưu trú trung dài hạn, vĩnh trú pdf

 

Thông tin về đăng ký hộ khẩu ( đăng ký người nước ngoài cũ) / đăng ký liên quan đến 「thẻ lưu trú」,「giấy chứng nhận vĩnh trú」 / Giấy chứng nhận bản gốc đăng ký người nước ngoài(gaikokujin toroku genhyo kisai jiko shomeisho) đã đổi sang hộ khẩu lưu trú (juminhyo) / (Hướn dẫn) Dành cho những người mới chuyển đến từ bên ngoài thành phố Kobepdf/

Hướng dẫn dành cho người chuyển chỗ ở giữa các quận trong Thành phố Kobepdf / (Hướng dẫn) Dành cho những người sắp chuyển đi ra khỏi thành phốKobepdf /

Hướng dẫn dành cho người chuyển chỗ ở trong quậnpdf/

Bảo hiểm y tế quốc dân
Tiền bảo hiểm niên kim
Bằng lái xe / Đăng ký con dấu
Ly hôn/kết hôn, sinh sản /
Thủ tục khai sinhpdf / Khai tử /
Các thủ tục báo tửpdf
Các việc cần làm khi về nước

Từ tháng7 năm 2012, chế độ đăng kí dân cư cơ bản sẽ được áp dụng!pdf

Sở ngoại vụ, Tổng đài tư vấn về chế độ đăng kí thường trú cho người nước ngoài (Trọng tâm là các cuộc gọi về tư vấn đăng kí thường trú cho người nước ngoài)pdf

Mã số Cá nhân là gì? /

 

Vấn đề khó khăn Phiên dịch – Dịch thuật Việc làm

Tư vấn về bạo lực gia đình
Tư vấn bạo lực gia đình (DV)

Ly hôn / Tòa án / Các vấn đề trong lao động / Dò rỉ khí gapdf / Tai nạn giao thông / Hội luật sư tỉnh Hyogo /
Hội chuyên viên hành chính tỉnh Hyogo / Tư vấn về nhập cảnh, lưu trú /
Tư vấn về hàn chính, pháp luật /
Địa điểm tư vấn về nhân quyền /

Chương trình hỗ trợ tiếng nước ngoài của Trung tâm hỗ trợ tư pháp Nhật Bản

 

Thông dịch(KICC)
Thông dịch / Phiên dịch 

Tong Yi y tế những người có Bldg su

Về việc mở rộng dịch vụ thông dịch y tế

Tìm việc làm / hợp đồng lao động
Điều kiện lao động
Bảo hiểm lao động
Nhà ở Giấy phép lái xe Tiền thuế
VỀ VẤN ĐỀ THUÊ PHÒNG Ở NHẬT
Tìm nhà ở / Nhà của thành phố
Điện, nước, ga, điện thoại
Hướng dẫn về sử dụng điệnpdf
Bưu điện / Ngân hàng
Thú nuôi / Truyền hình

Về việc lái xe tại Nhật Bản
Giấy chứng nhận gara xe/đăng ký xe ô tô

JAF

Thuế thu nhập
Thuế thị dân/ thuế cư trú
Giấy chứng nhận nộp thuế
Phiếu vi thu thuế trừ vào thu nhập
Hoàn thuế thu nhập
Y tế - Sức khỏe Phúc lợi Giáo dục – Nuôi dạy trẻ em

Tư vấn y tế, trị liệu
Phiếu phỏng vấn khám bệnh đa ngôn ngữ
Cơ sở khám chữa bệnh hỗ trợ tiếng nước ngoài
Hệ thống phiên dịch Giấy yêu cầu khám bệnh M3
Bảo hiểm y tế
Sổ tay y tế (Tỉnh Ota)

BẮT ĐẦU HỖ TRỢ TIÊM CHỦNG PHÒNG NGỪA BỆNH CÚM (INFLUENZA)

Về Hội chứng viêm đường hô hấp vùng Trung Đông (MERS)

Bảo hiểm chăm sóc
Bảo hộ cuộc sống
Trợ cấp nuôi dưỡng cho trẻ vắng cha
Trợ cấp cho trẻ empdf
Hỗ trợ kinh phí khám chữa bệnh cho gia đình mẹ và conpdf

CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ CHI PHÍ Y TẾ PHÚC LỢI THÀNH PHỐ KOBEpdf


Mang thai, sinh sản / Sinh sản, chăm soc trẻ / Tiêm chủng định kì (Miễn phí)

Về tiêm chủng phòng thủy đậu (trái rạ)

Hãy Chú Ý Với Dịch Sởi

HƯỚNG DẪN NHANH VỀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ NUÔI DẠY TRẺ
Danh sách nhà trẻ - trường mẫu giáo
Sổ tay trợ giúp việc học dự bị

Bản giao tiếp bằng chỉ tay dùng trong nhà trẻ
Các trường quốc tế
Cung thiếu nhi

CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP CHI PHÍ Y TẾ MỞ RỘNG CHO TRẺ EM・TRẺ SƠ SINH THÀNH PHỐ KOBEpdf

 

 

 

Tiếng Nhật Giao thông Sở thích

Các trường tiếng Nhật
Các lớp học tiếng Nhật
Các trường Đại học
Trường dạy nghề / Tư cách
Học bổng
Các địa chỉ học tiếng Nhật trên Internet

Các sách giáo khoa Tiếng Nhật hàng ngày (Do KFC biên tập)

“Tiếng Nhật đơn giản” Tài liệu hướng dẫn thông tin cuộc sống

 

Tàu điện ngầm
Xe buýt thành phố/Bản đồ các tuyến đường sắtpdf
Vé đi tàu
Cách đi đến sân bay quốc tế Kansai
Hoạt động tình nguyện
Chương trình đến ở trọ và thăm nhà người Nhật

Các cơ sở Thể Thao
Viện bảo tàng. Quán mỹ thuật
Thông tin – Nội quy sinh hoạt Trường hợp khẩn cấp Các cơ quan chức năng

Ngày lễ ở Nhật / Các lễ hội
Quy định đổ rácpdf /

Ứng dụng liên quan đến việc bỏ rác (tải về)

Cách bỏ rác văn phòng, cơ sở, cửa hàng kinh doanhpdf / Luật lệ giao thông

QUY T Ắ C LÁI XE AN TOÀN pdf
Nhà thờ / Những điểm đến dành cho người Hồi giáo tại Kobe

Bệnh khẩn cấp, cảnh sát, hỏa hoạnTai nạn giao thông
Sẵn sàng ứng phó thiên tai / BẮT ĐẦU DỊCH VỤ THÔNG DỊCH ĐỒNG THỜI TIẾNG NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN BÁO 119 pdf / Hệ thống cấp báo số 119 và cách gọi điện pdf

Tòa thị chính / Tòa hành chính quận
Lãnh sự quán tại Kansai
Trung tâm thông tin tổng hợp Kobe
Cục xuất nhập cảnh
Cơ quan pháp vụ địa phương Kobe
Trung tâm thông tin tổng hợp về lưu trú của người nước ngoài
Phòng công chứng Kobe

 

Người tị nạn Địa diểm du lịch, tham quan Hiệp hội Giao lưu quốc tế
Trụ sở cơ quan chuyên môn về người tị nạn Thăm quan, du lịch
Trung tâm thông tin tổng hợp Kobe
Các quán ăn các nước
Nhà máy
Nhà hàng có hỗ trợ tiếng nước ngoài Những điểm đến dành cho người Hồi giáo tại Kobe
Các hiệp hội giao lưu quốc tế tại các Tỉnh Hyogo, Phủ Osaka, Phủ Kyoto, tỉnh Shiga, tỉnh Nara và tỉnh Wakayama
Thông tin đa ngôn ngữ    
CLAIR
Sách hướng dẫn cơ bản
Hướng dẫn về đời sống (Bộ ngoại giao)pdf
Tờ rơi hướng dẫn về cuộc sống tại Nhậtpdf
Hướng dẫn về cuộc sống và du học tại Nhật Bản (Sở văn hóa)pdf
   

Trang PDF Trang Tiếng Nhật Trang Tiếng Anh
Trang của hiệp hội quốc tế hóa đoàn thể nhân pháp tự trị