LANGUAGE

  • Giao thôngVề việc lái xe tại Nhật Bản

1 Lái xe tại Nhật Bản

Để lái xe tại Nhật Bản, bạn cần có một trong những giấy phép lái xe sau đây.

  • ① Giấy phép lái xe do Nhật Bản cấp
  • ② Giấy phép lái xe quốc tế được cấp theo mẫu quy định trong Công ước Geneva về Luật Giao thông Đường bộ, do quốc gia là thành viên của Công ước này cấp
  • ③ Giấy phép lái xe nước ngoài được cấp tại một số quốc gia/vùng lãnh thổ cụ thể (Thụy Sĩ, Đức, Pháp, Bỉ, Đài Loan, Công quốc Monaco)
    ※ Đối với loại giấy phép số ③, cần có bản dịch tiếng Nhật của giấy phép lái xe nước ngoài.

Bản dịch tiếng Nhật chỉ được chấp nhận nếu do đại sứ quán/lãnh sự quán hoặc Liên đoàn Ô tô Nhật Bản (JAF) thực hiện.
Đối với giấy phép lái xe của Đài Loan, bản dịch do “Hiệp hội Quan hệ Đông Á” (亜東関係協会) cấp cũng được chấp nhận. Nếu bạn muốn JAF hỗ trợ dịch, vui lòng liên hệ chi nhánh Hyogo (điện thoại: 078-871-7561, có tính phí).

2 Thời gian được phép lái xe tại Nhật Bản

  • ① Giấy phép lái xe do Nhật Bản cấp: Có thể lái xe trong thời hạn còn hiệu lực của giấy phép.
  • ② Giấy phép lái xe quốc tế: Có thể lái xe trong vòng 1 năm kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản, hoặc trong thời hạn hiệu lực của giấy phép quốc tế — tùy theo thời gian nào ngắn hơn.
  • ③ Giấy phép lái xe nước ngoài kèm bản dịch tiếng Nhật: Có thể lái xe trong vòng 1 năm kể từ ngày nhập cảnh vào Nhật Bản, hoặc trong thời hạn hiệu lực của giấy phép nước ngoài — tùy theo thời gian nào ngắn hơn.
    ※ Chỉ áp dụng đối với các giấy phép được cấp tại những quốc gia/vùng lãnh thổ sau: Thụy Sĩ, Đức, Pháp, Bỉ, Đài Loan và Công quốc Monaco.

    Ngày tính “nhập cảnh” đối với người đã đăng ký cư trú tại Nhật Bản
    Có trường hợp người đã đăng ký cư trú và có địa chỉ tại Nhật Bản, nhưng không có bằng lái xe Nhật, lại sử dụng giấy phép lái xe quốc tế (hoặc tương đương) được cấp ở nước ngoài để lái xe tại Nhật. Sau đó, người này ra nước ngoài trong thời gian ngắn, xin cấp lại giấy phép lái xe quốc tế, rồi quay lại Nhật để tiếp tục lái xe. Nhằm ngăn chặn việc sử dụng không đúng quy định như vậy, nếu thời gian xuất cảnh dưới 3 tháng, ngày nhập cảnh sau khi quay lại sẽ không được tính là “ngày nhập cảnh mới”, mà vẫn được tính liên tục kể từ ngày nhập cảnh ban đầu. Do quy định này, ngay cả khi giấy phép lái xe quốc tế vẫn còn hiệu lực, bạn có thể không được phép lái xe tại Nhật Bản. Trong trường hợp đó, bạn cần thi lấy bằng lái xe Nhật, hoặc thực hiện thủ tục đổi từ bằng lái xe nước ngoài sang bằng Nhật Bản.

3 Chuyển đổi từ bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái xe Nhật Bản

Người có giấy phép lái xe hợp lệ được cấp tại nước ngoài có thể chuyển đổi sang giấy phép lái xe Nhật Bản.

Người có thể nộp đơn xin chuyển đổi:

Người đang có đăng ký cư trú tại Nhật Bản và có thể nộp bản sao giấy chứng nhận cư trú (Juminhyo).
※ Những người lưu trú ngắn hạn, chẳng hạn như du lịch, về nguyên tắc sẽ không thể nộp đơn xin chuyển đổi.

Nơi nộp đơn:

Phòng thẩm tra bằng lái xe nước ngoài, tầng 1, số 7, tại Trung tâm sát hạch giấy phép lái xe Akashi
(Địa chỉ: 1649-2 Niyamachō, Akashi-shi, điện thoại: 078-912-1628)

Những thứ cần chuẩn bị khi nộp đơn:

(※ Các mục dưới đây chỉ là yêu cầu nguyên tắc; khi thẩm tra có thể cần thêm tài liệu bổ sung.)

  • ① Giấy phép lái xe nước ngoài còn hiệu lực.
  • ② Bản dịch tiếng Nhật của giấy phép lái xe nước ngoài.
  • ③ Bản sao giấy chứng nhận cư trú (Juminhyo), không ghi số My Number.
  • ④ Thẻ lưu trú (đối với người nước ngoài).
  • ⑤ Hộ chiếu: phải là loại có thể xác nhận rằng sau khi lấy bằng lái xe nước ngoài, bạn đã lưu trú tổng cộng từ 3 tháng trở lên tại quốc gia đó. Tùy theo ngày cấp, có thể cần toàn bộ hộ chiếu cũ. Ngoài ra, nếu không có hộ chiếu cũ, có thể cần giấy tờ chứng minh xuất nhập cảnh, v.v.
  • ⑥ Lệ phí: thay đổi tùy theo loại giấy phép muốn đổi. Ngoài ra, nếu đỗ thì sẽ phát sinh phí cấp giấy phép.
  • ⑦ Ảnh dùng cho giấy phép: 1 tấm chụp trong vòng 6 tháng gần đây (kích thước: cao 3 cm × rộng 2,4 cm; không đội mũ, nền trơn, chụp chính diện, thấy từ ngực trở lên).

Quy trình thực hiện:

1. Kiểm tra hồ sơ
2. Kiểm tra sức khỏe/tiêu chuẩn phù hợp (thị lực, v.v.)
3.Kiểm tra kiến thức (thi viết)
4. Kiểm tra kỹ năng (thi thực hành lái xe) ※ Chỉ áp dụng với một số quốc gia/vùng lãnh thổ nhất định
5. Cấp giấy phép lái xe

Lưu ý

・Chế độ và giấy tờ cần thiết có thể thay đổi.
・Vui lòng liên hệ Trung tâm giấy phép lái xe để biết chi tiết.
Bộ phận phụ trách thẩm tra đổi giấy phép lái xe nước ngoài tại Trung tâm sát hạch giấy phép lái xe:
(078)912-1778
(0570)-078-912
https://www.police.pref.hyogo.lg.jp/qanda/6traffic/index49.htm

Dữ liệu này được xác nhận dựa trên thông tin có thể kiểm tra được tính đến tháng 3 năm 2026. Xin lưu ý rằng sau đó có thể có chế độ mới hoặc thay đổi quy định. Ngoài ra, trang web được liên kết được vận hành dưới trách nhiệm của đơn vị tạo ra nó, và Thành phố Kobe không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với nội dung của trang đó.