Kobe International Community Center

Preguntas y respuestas sobre el seguro nacional de salud

Seguro Nacional de Salud

 

P1. ¿ Por qué es necesario tener el seguro médico nacional?
R1.Para garantizar que todos tengan acceso a los servicios médicos con tranquilidad, en casos de
   enfermedad o accidente, cualquier persona que tenga su domicilio en Japón debe inscribirse en un
   determinado tipo de seguro médico (confirme en P2 otros tipos de seguros públicos que existen además
   del seguro nacional). Los residentes extranjeros que poseen el certificado de residencia, con visado de permanencia igual o superior a tres meses y/o bajo determinadas condiciones, deben inscribirse también en el seguro.

 

P2. ¿Qué tipos de seguro médico existen?
R2.

1.  Seguro médico nacional.
2.  En el caso de pertenecer a grandes empresas, debe inscribirse en el seguro médico sindical.
3.  En el caso de pertenecer a pequeñas o medianas empresas, debe inscribirse en el seguro médico
  nacional para sociedades
.
4.  En el caso de ser funcionario público, debe entrar en la asociación de socorros mutuos.
5.  Las personas mayores de 75 años (existen ciertas dificultades para los solicitantes de 65 años) deben
  inscribirse en el sistema de atención médica para la tercera edad.

  Las personas beneficiarias de ayudas sociales no se inscribirán en un seguro médico ya que recibirán
  billetes de atención médica.

 

P3. ¿Puedo inscribirme en el seguro médico nacional solamente cuando esté enfermo?
R3
. El seguro médico nacional es un sistema previsto para cubrir los gastos médicos en caso de
   enfermedad o accidente, y por tanto, todas las personas beneficiaras de este sistema deben pagar las
   tasas correspondientes. El sistema del seguro médico nacional no puede mantenerse únicamente en
   caso de enfermedad.

 

P4. ¿Por qué el ayuntamiento del distrito le exige una vez el pago de altas tasas del
  seguro que incluyen tasas pasadas?

R4
. El sistema del seguro médico nacional no puede mantenerse únicamente en caso de enfermedad. Las
   personas titulares que no hayan declarado el seguro médico nacional, deberán abonar las tasas
   retroactivas del pasado (hasta un máximo de 2 años).

 

P5. Todavía no he pagado las tasas del seguro y no puedo pagarlas todas de una vez. ¿Qué
  debo hacer?

R5
. Pregunte cómo realizar el pago fraccionado en las oficinas del ayuntamiento del distrito en el que reside.

 

P6. ¿Cómo pagar las tasas del seguro médico nacional?
R6
. La opción más deseable sería hacer una transferencia bancaria. Aparte de la transferencia, puede
  realizar el pago en las tiendas de 24 horas, en los bancos o en la ventanilla de la oficinas del
  ayuntamiento del distrito.

 

P7. Se me suele olvidar pagar las tasas del seguro médico cada mes. ¿Qué debería hacer?
R7
. Si realiza una transferencia bancaria a través del banco, el pago se efectuará automáticamente. Aparte
  de las entidades financieras de los bancos, las cajas de crédito, las cooperativas, las cooperativas
  agrícolas puede realizar el pago en la caja postal (oficina de correos).

 

P8. Me he jubilado. ¿Qué trámites he de realizar respecto al seguro médico?
R8
. Existen 3 métodos posibles:
【Método 1】  Certificado de subsidio para el seguro médico
         En caso de que algún miembro de su familia esté trabajando en una empresa, pregunte en su
         lugar de trabajo si es posible recibir el subsidio del seguro médico del lugar de trabajo.

【Método 2】  Renovación oficial del seguro médico
         Cualquier persona asociada al seguro médico de empresa por un período mayor a dos meses,
         podrá extender la continuidad del seguro hasta 2 años dándose de alta en el seguro médico
         sindical o en el seguro médico nacional para sociedades de la región en la que reside, en el
         plazo de 20 días después de la jubilación.

【Método 3】  Inscripción en el seguro médico nacional
         En caso de que no sea posible ser dependiente ni pretenda solicitar la extensión del seguro de
         la empresa contratante, la inscripción en el seguro médico nacional es obligatoria. La
         inscripción deberá realizarse en el plazo de 14 días a partir de la jubilación.

P9. Yo (o mi familia) he conseguido un puesto de trabajo. ¿Cómo afecta esto al seguro
   médico nacional?

R9
. Pregunte si puede inscribirse al seguro médico nacional de su lugar de trabajo. Si esto es
   posible, realice los trámites correspondientes.

 

P10. ¿Qué ocurre si no estoy inscrito ni en el seguro médico nacional ni en ningún otro tipo
   de seguro médico?

R10
. Excepto las personas que estén inscritas en cualquiera de los seguros médicos de P1, todas las
   personas deben inscribirse en el seguro médico nacional, así que realice los trámites de inscripción. 

 

P11. Mis ingresos se han reducido considerablemente con respecto a los del año anterior.
   ¿Qué debería hacer?

R11
. Existen casos en los que se puede reducir o excindir el pago del seguro. Consulte en las oficinas del
   ayuntamiento del distrito en el que reside.

P12. Mis ingresos son bajos. ¿Qué debería hacer?
R12
. Existen casos en los que se puede reducir o excindir el pago del seguro. Consulte en las oficinas del

   ayuntamiento del distrito en el que reside.

 

P13. Me gustaría saber a cuánto ascienden las tasas de mi seguro.
R13
. Las tasas del seguro dependen de los ingresos de cada hogar. Consulte al responsable de pensiones
   del seguro médico nacional en las oficinas del ayuntamiento de su distrito.

 

P14. ¿Cómo puedo recibir mi póliza de seguro?
R14
. Después de realizar los trámites de inscripción, se le enviará a su casa.

 

Seguro Nacional de Salud



Se ha traducido en base a los datos disponibles desde Agosto de 2012. Por tanto, tenga en cuenta que al utilizar un nuevo sistema, éste puede cambiar. La página web del enlace anterior está gestionada bajo la responsabilidad del autor. La ciudad de Kobe no se responsabiliza de los contenidos en ella vertidos.