初級(しょきゅう)日本語(にほんご)クラス

日本語教師(にほんごきょうし)が、以下(いか)対象者(たいしょうしゃ)()けて無料(むりょう)(おし)えるクラスです。毎年(まいとし)2~3(かい)(1(かい)(やく)4~5ヶ(かげつ)程度(ていど)、3つのレベルに()けて開催(かいさい)しています。
The purpose of this program is to offer the classes taught by professional Japanese language teachers for Japanese language necessary for daily life.
本项目由专业的日语老师授课,教授生活中必要的日语。

circled_icon.png受講料(じゅこうりょう) / Class Fee /  学费

無料(むりょう)(¥0) / Free / 免费

circled_icon2.png​​​​​​​日本語(にほんご)レベル / Classes /  课程  

入門(にゅうもん)   Entry Level(A)    入门(A)
・・・日本語(にほんご)がほとんど(はな)せない。
      You speak very little Japanese.
      不会说日语

初級(しょきゅう)1  Beginner Level 1 (B)  初级1(B)
・・・自分(じぶん)がしたいことや、したことを(はな)したり、質問(しつもん)したりできる。
     You can talk about what you want to do and what you have done and ask questions.
       能够表达自己想做的事、做过的事并提出疑问

初級(しょきゅう)2  Beginner Level 2 (C)  初级2 (C)
・・・自分(じぶん)()んでいる(まち)について(はな)したり、(こま)ったときにアドバイスを(もと)めたりすることができる。
      You can talk about where you live and ask for advice when you need help.
      能够在自己居住的社区交谈,感到困扰时能够寻求帮助

初級(しょきゅう)1、2は事前(じぜん)にレベルチェックをします。
    
Level checks will be conducted via ZOOM or in person after registration for B and C classes.
​    若申请B班・C班,我们将通过ZOOM或线下进行等级确认
その結果(けっか)により、クラスを移動(いどう)してもらうこともあります。
日本語(にほんご)レベルが(たか)場合(ばあい)は、(もう)()みをキャンセルさせてもらうこともあります。

circled_icon3.png対象年齢(たいしょうねんれい)

15歳以上(さいいじょう)  15 years old or older    15岁以上
()さんの同伴(どうはん)可能(かのう)です
You can bring your children
可以协同子女出席

※クラスに同伴(どうはん)した子供(こども)さんが、(おお)きい(こえ)()したり、(はし)(まわ)ったりして、(ほか)学習者(がくしゅうしゃ)邪魔(じゃま)になる場合(ばあい)は、退室(たいしつ)してもらうことがあります。

circled_icon4.png開催場所(かいさいばしょ)期間(きかん) /   Place  /  授课地点

開催場所(かいさいばしょ)以下(いか)の4箇所(かしょ)です。4~5ヶ(かげつ)に1(かい)のペースで大体(だいたい)(ねん)2~3(かい)ほど開催(かいさい)しています。

以下(いか)のリストからご希望(きぼう)のクラスを選択(せんたく)してお(もう)()みください。

KICC三宮(さんのみや)にほんごプラザ/Sannomiya Nihongo Plaza/三宫日语小广场

場所

KICC三宮(さんのみや)にほんごプラザ/Sannomiya Nihongo Plaza/三宫日语小广场

神戸市中央区御幸通(こうべしちゅうおうくごこうどおり)6-1-12(ごう) /6-1-12, Goko-dori, Chuo-ku, Kobe

三宮(さんのみや)ビル東館(ひがしかん)5(かい) /Sannomiya Building East 5F(Google Mapで見る)

KICC 御影(みかげ)にほんごプラザ/Mikage Nihongo Plaza/KICC御影日语小广场

場所

KICC 御影(みかげ)にほんごプラザ/Mikage Nihongo Plaza/KICC御影日语小广场

神戸市(こうべし)東灘区(ひがしなだく)御影本町(みかげほんまち)6丁目(ちょうめ)15(ばん)22(ごう) /6-15-22, Mikage-Honmachi, Higashinada-ku, Kobe

阪神(はんしん)御影市場(みかげいちば)旨水館(しすいかん)(ない) /Mikage Market “Shisuikan”(Google Mapで見る)