LANGUAGE

  • 交通关于在日本国内驾驶

1 如何在日本国内驾驶呢？　

要在日本国内驾驶，需要有如下的任何一种驾照。

  • ① 日本的驾照
  • ② 符合日内瓦条约加盟国的有关道路交通法的该条约中的规定格式的国际驾照
    ※　日内瓦条约加盟国
    WEB 　
  • ③ 特定的外国驾照(瑞士，斯洛文尼亚， 德国，法国，比利时，台湾，摩纳哥公国)
    但是必须有外国驾照的日语译文。

日语译文仅限于由大使馆/领事馆，或JAF(日本汽车联盟)翻译制作的内容。
再者，如果是台湾驾照也可以使用由「亚东关系协会」制作的内容。如果需要委托JAF，请咨询兵库支部(078-871-7561，收费)。

2 可在日本国内驾驶的期间

  • ① 日本的驾照
    驾照的有效期内
  • ② 国际驾照
    从登陆日本当天开始算起1年以内或国际驾照的有效期内的任一较短的期间
  • ③ 增添有日语译文的外国驾照
    从登陆日本当天开始算起1年以内或该国驾照的有效期内的任一较短的期间

    ※有外国人登记的人为「上陆的算起日」
    尽管进行了外国人登记，并在日本拥有住址，但没有取得日本驾照而是直接使用国际驾照来进行驾驶，短期出国后再次取得国驾照后再回日本登陆后继续用该驾照进行驾驶的人很多。因这些人中反复违反交通规等滥用国际驾照的制度的情况时常发生，故制定「上陆的算起日」来防止。

内容

如果进行了外国人登记后从日本出国，在未满3个月的期间内再次登陆，必须以该登陆日作为可以使用国际驾照进行驾驶的期间的算起日。

未满3个月的期间内再次登陆时

如果进行了外国人登记后从日本出国，在未满3个月的期间内再次登陆时，则不算作「上陆的算起日」，因此即使是发给了的国际驾照在有效期内，也不能在日本驾驶汽车。
该情况下，必须办理将外国驾照转换到日本驾照的手续，或是参加通常的驾照考试取得日本驾照。

3 外国驾照转换到日本驾照时

外国的行政厅发行的驾照，可在驾照考场进行日本驾照的转换申请。但是，能转换的只限于第一种执照。不懂日语的申请者，请随同翻译一起来。
ＩＣ卡驾驶证，必须有2种类的暗号(4位数字)。

申请处

　明石驾照考场　1层7号「外国驾照审查室」
（明石市荷山町1649-2　TEL: 078-912-1628）

受理日期及时间

　星期一～星期五(节假日除外)，上午9:30～上午10:30

再者，请尽量在下午２点到５点之间进行咨询。

申请时必要的东西

（※以下相关事项不过是原则上需要的东西，审查的时候有需要补充资料的情况。）

  • ① 外国驾照：从驾驶证取得日开始，在该国通计有3个月以上逗留，并在有效期限内。(仅凭国际驾驶证不可)
    拥有多个驾照(一般驾照和摩托车驾照等)的人，须分别提交能够确认各自的驾照的取得日期的相关资料
  • ② 上述驾照的日文译本：
    　＊参照上述，「要在日本国内要驾驶」的③※
  • ③ 过去的日本驾照：以前曾拥有日本驾照的人带上该驾照实物
  • ④ 居民证：必须记载有籍贯的东西（没有日本国籍的人也必须要出示记载有国籍等的居民证）
  • ⑤ 护照：能确认在取得外国驾照后，在该国逗留合计达3个月以上的资料。(根据取得日的不同，需要全部的旧护照。再者，没有旧护照的人，需要提交明确出入境的证明书。)
  • ⑥ 手续费：根据取得的驾照的种类而不同。同时，如果合格的话需支付驾照交付手续费。
  • ⑦ 驾照用照片：6个月以内拍摄的照片一张(尺寸:长3cm×宽2.4cm。免冠，无背景，正面胸部以上)
  • ⑧ 其他：黑色圆珠笔，印章

考试内容

有问答，文件审查，适应性考试，知识审查，技能审查等。
・文件审查时如果自备文件中有不明了的地方等，有可能需要新的证明书或被拒绝受理。
・知识考试可以选择以英语•中文•西班牙语•葡萄牙语•韩语•波斯语•他加禄语•泰语•俄语等进行考试。出售由JAF出版的5国语言的「交通の教則」，每册1,404日元(含消费税，另需运费)。
・技能审查将在审查日被指定以后，在日后实施。

这是根据2016年10月为止能够确认的资料翻译而成的。其后，有可能制定新的制度或者变更现有制度。请予以注意。
链接网页由制作者负责管理，神户市对此内容概不负责。