神戶國際交流中心（KICC）為促進市民的國際交流、推動多元文化共生以及促進地域國際化，使用多語言提供市政和生活相關資訊、生活諮詢以及為促進國際交流的各種服務。歡迎多加利用。
KICC的服務
1 提供多語言生活諮詢與資訊
为外国人提供的生活信息, 专业咨询
由多語言工作人員為您服務
-
内容
由多語言工作人員為您服務
-
服務日
- 英语
- 週一～週五
- 中文
- 週一～週五
- 韓語/朝鮮語
- 週五
- 西班牙語
- 週二、週四
- 葡萄牙語
- 週四
- 越南語
- 週一、週三
- 菲律賓語
- 週三
- 尼泊爾語
- 週一
- 泰語
- 週二
- 印尼語
- 週五
※多語言工作人員不在時，使用平板翻譯機為您服務。
-
時間
10:00〜12:00
13:00〜17:00＊電話服務從9:00開始
提供生活諮詢/市政和生活資訊
-
内容
・有關日常生活的諮詢
・提供關於神戶市政和日常生活中的各種資訊 -
服務日
- 英語
- 週一～週五
- 中文
- 週一～週五
- 韓語/朝鮮語
- 週五
- 西班牙語
- 週二、週四
- 葡萄牙語
- 週四
- 越南語
- 週一、週三
- 菲律賓語
- 週三
- 尼泊爾語
- 週一
- 泰語
- 週二
- 印尼語
- 週五
-
時間
10:00〜12:00
13:00〜17:00＊電話服務從9:00開始
入境居留行政諮詢 ※需要預約
-
内容
①出入境居留資格的相關諮詢、歸化申請及其他行政手續的相關諮詢
②提供有關出入境和居留手續等相關諮詢，以及一般資訊 -
服務日
①第1和第3個週三
②第2個週五 -
時間
①13:30〜16:30
②13:30〜16:30
專業諮詢 ※如需要口譯服務，請事先預約（英語、中文、其他語言請先向我們諮詢）
神戶市政府的市民諮詢室 ※需要預約/可派遣口譯志工
-
地點
神戶市政府2號館1樓
-
服務日
①勞動糾紛：第1、第3個週四
②社會保險・年金問題：第2、第4個週四
③稅務問題：第1、第3個週五 -
時間
13:00〜16:00
2 口譯/翻譯
區公所提供電話口譯服務
-
内容
對來區公所辦事但不太會日語的外國人提供多語言電話口譯服務。
-
服務日
- 英語
- 週一～週五
- 中文
- 週一～週五
- 韓語/朝鮮語
- 週五
- 西班牙語
- 週二、週四
- 葡萄牙語
- 週四
- 越南語
- 週一、週三
- 菲律賓語
- 週三
- 尼泊爾語
- 週一
- 泰語
- 週二
- 印尼語
- 週五
-
時間
10:00～12:00
13:00～17:00＊電話服務從9:00開始
陪同翻譯服務 ※需要預約
-
内容
來區公所或神戶市其他公家機關辦事或諮詢卻不太懂日語的外國人，我們將派遣口譯志工（有11種語言）陪同。
-
服務日
需聯繫商量
-
時間
隨時
災害發生時的口譯/翻譯
-
内容
發生地震或水災等重大災害時，對於無法用日語充分溝通的外國人，避難所或區公所等處提供口譯或翻譯等支援活動。
-
服務日
隨時
-
時間
隨時
3 日語文化學習支援事業
關於本項目
KICC是個幫助外國人在神戶更容易生活，並且提供日本人和外國人進行國際交流的地方。
項目宗旨是藉由學習生活日語和日本文化，以及和日語志工學習的過程，促進日本人和外國人的相互理解。
KICC不是日語學校。支援的老師是幫助您學習的志工。
咨询
Asta Kunizuka 1-Bankan, South Building 4F
5-3-1, Udezuka-cho, Nagata-ku, Kobe 653-0036
TEL: 078-742-8705
FAX: 078-691-5553
KICC吉祥物 可可醬
大家好，我是KICC的吉祥物 小海鷗「可可（コッコ）」。
我的名字取自神戶・國際・交流（コウベ・コクサイ・コウリュウ）這三個單詞片假名的第一個字「コ」。
我的頭是地球，領帶是神戶塔。
請大家多多關照！
- 生日
- 5月29日 神戶國際交流中心（KICC）成立日
- 性格
- 開朗愛冒險的女孩
- 興趣
- 從神戶塔眺望神戶街景
有時去抓魚
旅行
- 特技
- 畫世界各國的國旗
- 未來的夢想
- 語言學達人（？）正在努力學習中
- 實際上…
- 非常努力的話還是可以飛起來的