Sobre o KICC

Welcome to
Our community
Sobre o KICC

O Centro Comunitário Internacional de Kobe (KICC) foi estabelecido com o objetivo de tornar a cidade mais internacional, desenvolver uma cidade mais confortável para os residentes estrangeiros e incentivar o intercâmbio multicultural entre os moradores. Oferecemos informações e consultas sobre a administração municipal e a vida cotidiana em Kobe em multilingue, além de diversos serviços de consulta. Esperamos pela sua visita!

Serviços KICC

1 Fornecimento de Informações do Quotidiano e sobre Serviços Públicos e Consultas sobre o Quotidiano:

Serviços de consulta sobre o cotidiano, apresentação de agências especializadas para expatriados.

Fornecimento de informações sobre o quotidiano e serviços públicos.

  • Conteúdo

    Fornece informações sobre a administração municipal de Kobe e questões relacionadas ao quotidiano.

  • Dias de Funcionamento

    Inglês
    2a à 6a feira
    Chinês
    2a à 6a feira.
    Coreano
    6a feira.
    Espanhol
    3as e 5as feiras.
    Português
    5as feiras.
    Vietnamita
    2as e 4as feiras.
    Filipino
    Quarta-feira
  • Horário

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *O atendimento por telefone começa às 9h.

Consultas sobre o quotidiano

  • Conteúdo

    Counseling on everyday matters

  • Dias de Funcionamento

    Inglês
    2a à 6a feira
    Chinês
    2a à 6a feira.
    Coreano
    6a feira.
    Espanhol
    3as e 5as feiras.
    Português
    5as feiras.
    Vietnamita
    2as e 4as feiras.
    Filipino
    Quarta-feira
  • Horário

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *O atendimento por telefone começa às 9h.

Serviço de interpretação em diversas línguas.

  • Conteúdo

    Oferecemos um serviço de interpretações multilíngües pelo telefone para estrangeiros a fim de ajudar àqueles que ao chegarem a um guichê de atendimento da prefeitura não puderem se comunicarem em japonês.

  • Dias de Funcionamento

    Inglês
    2a à 6a feira
    Chinês
    2a à 6a feira.
    Coreano
    6a feira.
    Espanhol
    3as e 5as feiras.
    Português
    5as feiras.
    Vietnamita
    2as e 4as feiras.
    Filipino
    Quarta-feira
  • Horário

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *O atendimento por telefone começa às 9h.

Consulta sobre imigração e residência para estrangeiros, procedimentos administrativos para expatriados
*Necessário agendamento

Consulta sobre imigração, residência e procedimentos administrativos(Consultante: Advogado de Imigração)

  • Conteúdo

    Consultas sobre entrada, saída e residência no Japão
    Consultas sobre requerimento para naturalização e outros assuntos administrativos

  • Dias de Funcionamento

    1ª e 3ª Quarta-feira do mês

  • Horário

    13:00〜16:00

Consulta sobre imigração, residência e procedimentos administrativos(Consutante: Funcionário do Escritório de Kobe da Imigração de Osaka)

  • Conteúdo

    Procedimentos migratórios, vistos e consulta de informações gerais

  • Dias de Funcionamento

    2ª Sexta-feira de cada mês

  • Horário

    13:30〜16:30

Consultas especializadas ※Caso haja necessidade de intérprete é necessário agendamento (Disponível em Inglês e Chinês; Favor consultar sobre outros idiomas)

Consultas Trabalhistas

  • Local

    Prefeitura Municipal de Kobe (Kobe Shiyakusho) Anexo 2, térreo.

  • Dias de Funcionamento

    1ª e 3ª Quinta-feira do mês

  • Horário

    13:00〜16:00

Seguro Social・Aposentadoria

  • Local

    Prefeitura Municipal de Kobe (Kobe Shiyakusho) Anexo 2, térreo.

  • Dias de Funcionamento

    2ª e 4ª Quinta-feira do mês

  • Horário

    13:00〜16:00

Assuntos ficais

  • Local

    Prefeitura Municipal de Kobe (Kobe Shiyakusho) Anexo 2, térreo.

  • Dias de Funcionamento

    1ª e 3ª Sexta-feira do mês

  • Horário

    13:00〜16:00

2 Suporte ao Estudo do Idioma Japonês e da Cultura Japonesa:

Objetivo do Programa

O KICC oferece diversos serviços para facilitar a vida diária dos cidadãos estrangeiros residentes em Kobe, promovendo também o intercâmbio internacional entre os japoneses e os estrangeiros. O Programa de Assistentes para Língua e Cultura Japonesa do KICC tem como objetivo oferecer aos cidadãos estrangeiros suporte ao estudo do idioma e cultura japonesa pertinentes à vida diária, contribuindo para a compreensão mútua das diferenças culturais entre os japoneses e os estrangeiros. O KICC não é uma escola de língua japonesa. Os assistentes são voluntários à disposição para auxiliar na sua aprendizagem.

Cursos

Cursos de japonês, caligrafia e arranjos florais, disponíveis para sua escolha.

Mais informações aqui.(362,44 KB)

3 Intérpretes e tradutores voluntários em situações de desastre

Intérpretes e tradutores voluntários em situações de desastre

Em caso de desastre de larga escala, os intérpretes e tradutores voluntários serão enviados aos centros de evacuação.

4 Eventos

Feira Internacional de Kobe

A Feira Internacional de Kobe é realizada anualmente em Março com o intuito de (I) divulgar e encorajar os cidadãos a participarem de atividades de cooperação internacional e organizações de comunicação (principalmente em Kobe) que promovem a internacionalização de Kobe, (II) facilitar a colaboração e comunicação entre as organizações, e (III) auxiliar os cidadãos a aprender mais sobre as diferentes culturas e tradições.

FÓRUM COMUNITÁRIO DE KOBE''

Este evento tem o âmbito de disponibilizar a oportunidade de interação entre diferentes pessoas com pontos de vista e backgrounds diversos a trocar opiniões e reforçar os laços entre os mesmos e as comunidades, aprofundando a compreensão do que significa viver em um ambiente multicultural entre todos os cidadãos de Kobe, incluindo os estrangeiros.

Outros serviços

Serviço de acompanhamento de intérpretes *Requer agendamento prévio

Mais informações aqui.(105,50 KB)

Quadro de Informações de Intercâmbio Internacional

No mural do Centro de Intercâmbio Internacional você pode colocar anúncios para fazer intercâmbio com estrangeiros. Também a partir do quadro você pode obter informações sobre objetos gratuitos ou sobre atividades voluntárias. A finalidade do mural é para assuntos não comerciais.

Sala de Reuniões (Taxa)

As salas de reuniões podem ser utilizadas pelas organizações internacionais ou de intercâmbio entre os cidadãos que não tiverem fins lucrativos e estiverem registradas no KICC.
"As solicitações para salas de conferência começam no dia 10 do mês seguinte ao que você pretende utilizar o serviço (ou o próximo dia útil depois do sábado, domingo ou feriado)
Exemplo) Deseja utilizar a sala de conferência em 20 de Setembro → Solicitar a partir de 10 de Julho"

Sala de Reunião A

  • Número Máximo de Pessoas

    30 Pessoas

  • Taxa de Aluguel

    2 horas
    1,800
    4 horas
    3,200
    6 horas
    4,800
    8 horas
    6,100
    10 horas
    7,100
    Extensão por 1 hora
    900

Sala de Reunião B

  • Número Máximo de Pessoas

    30 Pessoas

  • Taxa de Aluguel

    2 horas
    1,800
    4 horas
    3,200
    6 horas
    4,800
    8 horas
    6,100
    10 horas
    7,100
    Extensão por 1 hora
    900

Sala de Reunião AB(A&B together)

  • Número Máximo de Pessoas

    60 Pessoas

  • Taxa de Aluguel

    2 horas
    3,400
    4 horas
    6,100
    6 horas
    9,100
    8 horas
    11,500
    10 horas
    13,400
    Extensão por 1 hora
    1,700

Empréstimo de Livros

Uma variedade de livros de língua japonesa estão disponíveis para empréstimo por 1 semana.

KOBE Free Wi-Fi

Serviço de Wi-Fi gratuito disponível.

Contato:

Endereço
2ª a 6ª feira das 10h às 20h, sábado das 10h às 17h. Fecha nos domingos, feriados e no Ano Novo.
TEL

078-291-8441 (Horário do escritório/telefone: Dias úteis 9h – 17h30, exceto Domingos e feriados)

078-291-8442 (Horários da Recepção/telefone: Dias úteis 9h – 20h Sábados das 10h às 17h, exceto domingos e feriados)

FAX
078-291-0691
E-mail

kic03@kicc.jp

Horário de funcionamentoَ
2ª a 6ª feira das 10h às 20h, Sábado das 10h às 17h. Fechado aos domingos, feriados nacionais japoneses e durante festas de fim de ano.

Kokko-chan, a mascote do KICC

KICCマスコットキャラクター カモメの「コッコ」

Olá! Meu nome é Kokko, sou a gaivota mascote do KICC. Meu nome vem de vários Ko, de Kobe, kokusai (internacional), kouryuu (intercâmbio), etc... Minha cabeça é um planeta e minha gravata é a Port Tower de Kobe. O prazer é todo meu! Yoroshiku ne!

Aniversário
29 de maio, data de fundação do Centro Comunitário Internacional de Kobe.
Personalidade
Uma garota alegre e aventureira.
Paixões
Adora contemplar a paisagem de Kobe a partir de Port Tower, capturar peixes de vez em quando e viajar.
Habilidade
Sabe desenhar bandeiras de todos os países.
Sonhos
Está estudando para se tornar expert (?) em línguas estrangeiras.
Curiosidade…
Com muito esforço, sabe voar.