• 

• बिभिन्न सुविधाहरुवार्ड कार्यालय

वार्ड अफिस मद्दत डेस्क

वार्ड अफिसले ६ भाषाहरुमा टेलिफोन द्वारा व्याख्या मार्फत सहयोग प्रदान गर्दछ।
सहायता अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश, भियतनामी, पोर्तुगाली र फिलिपिनोमा उपलब्ध छ।

नाम	ठेगाना	फोन नम्बर
हिगाशिनाडा वार्ड 東灘区役所(ひがしな だくやくしょ) Higashinada Ward	5-2-1 Sumiyoshi-higashimachi,Higashinada-ku　WEB	078-841-4131
नादा वार्ड 灘区役所（なだくやくしょ） Nada Ward	4-2-1　Sakuraguchicho,Nada-ku　WEB	078-843-7001
च्युओ वार्ड 中央区役所（ちゅうお うくやくしょ） Chuo Ward	115 Higashimachi,Chuo-ku　WEB	078-335-7511
ह्योगो वार्ड 兵庫区役所(ひょうご  くやくしょ) Hyogo Ward	1-21-1 Aratacho,Hyogo-ku　WEB	078-511-2111
किता वार्ड 北区役所(きた くやくしょ) Kita Ward	1-9-1 Suzurandai-Kitamachi　WEB	078-593-1111
北神区役所 Kita Ward Hokushin Office	北区藤原台中町1-2-1 北神中央ビル(きたく ふじわらだい なかまち) 1-2-1 Fujiwaradai-Nakamachi, Kita-kuWEB	078-981-5377
नागाता वार्ड 長田区役所(ながた くやくしょ) Nagata Ward	3-4-3 Kitamachi,Nagata-ku　WEB	078-579-2311
सुमा वार्ड 須磨区役所(すま くやくしょ) Suma Ward	4-1-1 Daikokucho, Suma-ku 　WEB	078-731-4341
तारुमी वार्ड 垂水区役所（たるみ くやくしょ) Tarumi Ward	1-5-1 Hyuga,Tarumi-ku　WEB	078-708-5151
निसी वार्ड 西区役所(にし くやくしょ) Nishi Ward	5-4-1 Kojidai,Nishi-ku　WEB	078-940-9501

टेलिफोन व्याख्या कोबे वार्डमा र शाखा कार्यालयहरूमा उपलब्ध छ।

प्रत्येक वार्ड र शाखा कार्यालयमा एक विशेष सेल फोन उपलब्ध छ जुन वार्ड र शाखा कार्यालय रिसेप्शनिस्टहरूसँग प्रत्यक्ष संवादको लागि अनुमति दिन दुभाषेसँग सम्पर्क गर्दछ।
(वार्ड अफिसको कार्यक्षेत्र भित्र पर्ने मुद्दाहरूको बारेमा मात्र प्रश्नहरूको उत्तर दिइनेछ।)

• उपलब्ध भाषाहरू：
  
  अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश, भियतनामी, पोर्तुगाली र फिलिपिनो
  
• शहर र किता-सुमा शाखा कार्यालयहरु सबै वार्ड कार्यालयहरूमा उपलब्ध छ।
  
• उपलब्ध समय：
  
  सोमबार देखि शुक्रवारसम्म(१२महिनाको २९तारिक बाट १ महिनाको ३ तारिकसम्म बिदा) बिहान
  बिहान ९ बजे देखी १२ बजे सम्म, १ बजे देखी बेलुकी ५ बजे सम्म
  

  ※　(मंगलवार, बिहिबार, र शुक्रवार - भियतनामी १०:०० बिहान)
  ※　(फिलिपिनो बुधवारमा मात्र उपलब्ध छन्।)

• कसरी प्रयोग गर्ने：
  
  ① नागरिकहरू सेक्सन फ्लोर प्रबन्धकसँग कुरा गर्नुहोस्।(भुईं प्रबन्धकले आर्मब्यान्ड लगाउँदछ।)
  डिभिजनका कर्मचारीहरूले दोभाषेलाई फोन गर्नेछन्।
  
  ② सम्पर्क व्यक्तिले दोभाषे कल गर्दछ।जडान पछि, ग्राहक, कर्मचारी, र दोभाषे ३ तर कुराकानी सञ्चालन गर्दछ।

  ※त्यहाँ एक मौका छ दुभाषे उपलब्ध नहुन सक्छ, वा तपाईंले केही समय प्रतिक्षा गर्नुपर्नेछ र उपलब्ध हुन को लागि कुर्नु पर्ने हुन सक्छ।

अनुवाद जुलाई, २०१७ को रूपमा उपलब्ध डाटामा आधारित छ।कृपया नोट गर्नुहोस् कि नयाँ प्रणालीहरू, प्रणाली परिवर्तनहरू आदि यस मिति पछि शुरू गरिएको हुन सक्छ। लिंक गरिएका वेबसाइटहरूका लागि उत्तरदायित्व उनीहरूका सिर्जनाकर्ताहरूको साथ छ। कोबे शहरले तिनीहरूको सामग्री आदिको लागि कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन।