• बहुभाषी समर्थन
    बहुभाषी समर्थन
  • बहुभाषी समर्थन

    बहुभाषी समर्थन

कोबे अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय केन्द्र (KICC) "क्षेत्रीय अन्तर्राष्ट्रियकरण", "विदेशीहरूलाई बस्नकालागि सजिलो शहरी योजना", साथै "नागरिककोअन्तर्राष्ट्रिय विनिमयको प्रबर्धन" गर्ने उद्देश्यकालागि स्थापना भएको हो। बहुभाषीहरुमा संलग्न नगरपालिका प्रशासन, जीवनयापन जानकारी प्रदान, बस्ने मुद्दाहरूमा वान स्टप परामर्श सेवाहरू, साथै अन्तर्राष्ट्रिय विनिमयको प्रबर्धन गर्ने जस्ता सेवाहरू प्रदान गर्दै आएको छ। हामी तपाइँको सेवा गर्नकोलागि तत्पर छौं।

KICC सेवाहरू

1 बहुभाषी जीवन परामर्श / जानकारी प्रावधान

बहुभाषी स्टाफ द्वारा पत्राचार।

  • सामग्री

    कोबे शहर प्रशासन र कोबेमा बस्ने सम्बन्धित विभिन्न प्रकारका जानकारी

  • उपलब्धता

    अंग्रेजी
    सोमबार~शुक्रबार
    चीनियाँ
    सोमबार~शुक्रबार
    कोरियाली
    शुक्रबार
    स्पेनिश
    मंगलबार र बिहिबार
    पोर्तुगाली
    बिहिबार
    भियतनामी
    सोमबार र बुधबार
    फिलिपिनो
    बुधबार
    नेपाली
    सोमबार
    थाई
    मंगलबार
    इन्डोनेसियाली
    शुक्रबार

    ※ बहुभाषी कर्मचारी उपस्थित नभएको बेलामा ट्याब्लेट आधारित दोभाषे सेवा उपलब्ध गराइन्छ।

  • समय

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    * टेलिफोन सेवा पनि उपलब्ध छ बिहान ९:०० देखि

दैनिक जीवनसँग सम्बन्धित मुद्दाहरूको बारेमा परामर्श

  • सामग्री

    ・दैनिक मामिलामा परामर्श
    ・कोबे नगरपालिका प्रशासनमा जानकारी र जीवनयापन  बारेमा विभिन्न जानकारीको प्रावधान

  • उपलब्धता

    अंग्रेजीसोम
    शुक्रबार
    चीनियाँसोम
    शुक्रबार
    कोरियाली
    शुक्रबार
    स्पेनिश・मंगलबार
    बिहिबार
    पोर्तुगाली
    बिहिबार
    भियतनामी
    सोमबार र बुधबार
    फिलिपिनो
    बुधबार
    नेपाली
    सोमबार
    थाई
    मंगलबार
    इन्डोनेसियाली
    शुक्रबार
  • समय

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *टेलिफोन सेवा पनि उपलब्ध छ बिहान ९:०० देखि

अध्यागमन र निवास प्रशासन सम्बन्धि परामर्श ※आरक्षण आवश्यक छ।

  • सामग्री

    १) आप्रवासन र निवास सम्बन्धमा परामर्श, प्राकृतिकीकरण आवेदन र अन्य प्रशासनिक प्रक्रियाहरूमा परामर्श
    २) अध्यागमन, निवास प्रक्रियाहरू, आदि मा सामान्य जानकारी परामर्श।

  • उपलब्धता

    १) महिनाको पहिलो र तेस्रो बुधवार
    २) महिनाको दोस्रो शुक्रबार

  • समय

    १) 13:30〜16:30
    २) 13:30~16:30

व्यावसायिक परामर्श ※ अनुवादको आवश्यकतामा आरक्षण गर्नुहोला (अंग्रेजी, चिनियाँ, अन्य भाषाहरूमा पनि सोधपुछ् गर्न सकिन्छ)

कोबे सिटी हल नागरिक परामर्श कोठा ※आरक्षण आवश्यक छ / बहुभाषी स्वयम्सेवी प्रेषण उपलब्ध

  • ठाउँ

    कोबे सिटी हल भवन नं पहिलो ताल्ला Kobe City Hall building-2, 1F

  • उपलब्धता

    १) श्रम मुद्दाहरू -महिनाको पहिलो र तेस्रो बिहिबार
    २) बीमा र पेन्सन- महिनाको दोस्रो र चौथो बिहीबार
    ३) करहरू- महिनाको पहिलो र तेस्रो शुक्रबार

  • समय

    13:00〜16:00

2 व्याख्या / अनुवाद

वार्ड अफिसका आगन्तुकहरूको लागि फोन दुबै सेवा

  • सामग्री

    यदि तपाईं वडा अफिस सेवा डेस्कहरूमा जाँदा जापानी भाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो लाग्छ भने, दोभाषे टेलिफोन सेवाहरू उपलब्ध छन्।

  • उपलब्धता

    अंग्रेजी
    सोमबार~शुक्रबार
    चीनियाँ
    सोमबार~शुक्रबार
    कोरियाली
    शुक्रबार
    स्पेनिश
    मंगलबार・ बिहिबार
    पोर्तुगाली
    बिहिबार
    भियतनामी
    सोमबार ・ बुधबार
    फिलिपिनो
    बुधबार
    नेपाली
    सोमबार
    थाई
    मंगलबार
    इन्डोनेसियाली
    शुक्रबार
  • समय

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *हामी टेलिफोन सोधपुछ पनि स्वीकार्छौं बिहान ९:०० देखि

साइटमा व्याख्या ※नियुक्ति द्वारा मात्र

  • सामग्री

     यदि तपाइँ  कोबे शहर सीमाना भित्रको वार्ड अफिस वा कुनै अन्य सार्वजनिक संस्थामा परामर्श लिन चाहानुहुन्छ, तर जापानी भाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो लाग्छ भने हामी तपाईंलाई संस्थामा एक स्वयंसेवक दोभाषे पठाउन सक्दछौं। । (यो सेवा ११ भाषाहरूमा प्रस्ताव गरिएको छ।)

  • उपलब्धता

    कृपया सोधपुछ गर्नुहोस्

  • समय

    कुनै पनि समयमा कामको समयमा

 

詳しくはこちらविवरणको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

 

 

प्रकोप व्याख्या र अनुवाद

 

  • सामग्री

    भूकम्प, बाढी वा अन्य ठूलो प्रकोपको स्थितिमा, हामी जापानी भाषामा कुराकानी गर्न गाह्रो हुने विदेशी नागरिकहरूलाई सहयोग पुर्‍याउन खाली निकासी आश्रयस्थलहरू, वार्ड कार्यालयहरू र अन्य स्थानहरूमा अनुवाद र व्याख्याको समर्थन गर्दछौं।

  • उपलब्धता

    आवश्यकता अनुसार

  • समय

    आवश्यकता अनुसार

स्वयंसेवी आवेदन

3 जापानी भाषा र संस्कृति पाठ्यक्रमहरूको लागि समर्थन

कार्यक्रमको बारेमा

कोबे अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय केन्द्र (KICC) ले विदेशी बासिन्दाहरूलाई उनीहरूको कोबेमा बस्न सजिलो बनाउन सहयोग प्रदान गर्दछ। KICC एक ठाउँ पनि हो जहाँ दुबै जापानी र विदेशी नागरिकहरूले अन्तर्क्रिया गर्न र एक अर्काको संस्कृतिहरूको बारेमा जान्न सक्छन्। यस कार्यक्रमको मुख्य उद्देश्य विदेशी बासिन्दाहरूलाई जापानी स्वयंसेवकहरूले सिकाएको धेरै कार्यक्रमहरू (भाषा अध्ययन, सुलेखन र फूलको व्यवस्था) मार्फत विदेशी र जापानी बासिन्दाहरूको बिच पारस्परिक समझ प्रबर्धन गर्दा आधारभूत तहको जापानी भाषा र संस्कृति सिक्ने अवसर प्रदान गर्नु हो। )।
KICC जापानी भाषाको स्कूल होईन। तपाइँको जापानी भाषाको समर्थन गर्ने स्वयंसेवकहरू हुन् जसले तपाईंलाई अध्ययन गर्न मद्दत गर्छन्।

पाठ्यक्रमहरू

तपाईं निम्न कोर्सहरू मध्ये एउटा छनौट गर्न सक्नुहुनेछ: जापानीज भाषा, क्यालिग्राफी वा फ्लावर अरेंजमेन्ट।

विवरणको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्(248.31 KB)
कोबे शहरमा जापानी भाषाका कक्षा

4 कार्यक्रम

कोबे अन्तर्राष्ट्रिय मेला

वार्षिक कोबे अन्तर्राष्ट्रिय मेला (प्रत्येक वर्ष मार्चमा आयोजित) को उद्देश्य हो (i) नागरिकहरुलाई सचेत गराउन र उनीहरूलाई सहभागी हुन प्रोत्साहित गर्ने, अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग र सञ्चार संस्थाको गतिविधिहरु (मुख्यत: कोबेमा) को अन्तर्राष्ट्रियकरणमा योगदान पुर्‍याउने प्रयास गर्ने कोबे; (ii) संगठनहरू बीच सहयोग र सञ्चारको लागि सुविधा; र (iii) नागरिकहरूलाई बिभिन्न संस्कृति र परम्पराको बारेमा बढी सिक्न मद्दत गर्दछ।

・ कोबे समुदाय फोरम

कोबे समुदाय फोरम
यस कार्यक्रमको उद्देश्य र उनीहरूको समुदाय बीचको सम्बन्ध सुदृढ पार्न र विभिन्न नागरिकहरू लगायत कोबेका सबै नागरिकहरू माझ बहुसांस्कृतिक वातावरणमा बस्नु भनेको के हो भन्ने कुरा बुझ्ने उद्देश्यका लागि फरक दृष्टिकोण र पृष्ठभूमि भएका मानिसहरूलाई सक्षम पार्नु हो। यो २०१७ देखि आयोजित गरिएको छ।

5 अन्य सेवाहरू

पुस्तक उधारो

केहि जापानी पाठ्य पुस्तक तथा शैक्षिक सामग्रीहरु पनि लिन सकिन्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय एक्सचेन्ज बुलेटिन बोर्ड

कृपया जापानी र विदेशी बासिन्दाहरूको बीच गैर-नाफामुखी भाषा विनिमय कार्यक्रमहरू, स्वयम्सेवी गतिविधिहरू, र फ्रीसाइक्लि (आइटम दिन र आइटम नि: शुल्क चाहिएको थियो) साझा गर्नका लागि केन्द्रमा प्रदान गरिएको बुलेटिन बोर्ड प्रयोग गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

कोबे नि: शुल्क वाइफाइ

नि: शुल्क वाइफाइ सेवा केन्द्र भित्र उपलब्ध छ।

बैठक कोठा (शुल्क लागू)

बैठक कोठा KICC मा दर्ता गैर नाफामुखी अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय संगठनहरूको लागि उपलब्ध छन्, र जसको उद्देश्य कोबेका नागरिकहरू बीच अन्तर्राष्ट्रिय विनिमय प्रबर्द्धन गर्नु हो।
कन्फरेन्स कोठाहरूको लागि आवेदनहरू तपाइँले सेवा प्रयोग गर्न चाहानुहुँदा दुई महिना अगादिको १० तारिखदेखि सुरू हुनेछ (वा अर्को व्यवसाय दिन शनिबार, आइतवार र सार्वजनिक बिदाहरूमा)।
उदाहरण: यदि तपाइँ सेप्टेम्बर २० मा सम्मेलन कोठा प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ भने - जुलाई १० मा निवेदन गर्नुहोस्।

बैठक कोठा A वा B

  • अधिकतम क्षमता

    ३०

  • भाडा शुल्क

    २ -घण्टा
    ¥1,800
    ४-घण्टा
    ¥3,200
    ६-घण्टा /span>
    ¥4,800
    ८-घण्टा
    ¥6,100
    १० -घण्टा
    ¥7,100
    बैठक कोठा एबी
    ¥900

बैठक कोठा एबी (दुबै कोठा सँगै)

  • अधिकतम क्षमता

    ६०

  • भाडा शुल्क

    २- घण्टा
    ¥3,400
    ४-घण्टा
    ¥6,100
    ६- घण्टा
    ¥9,100
    ८- घण्टा
    ¥11,500
    १०- घण्टा
    ¥13,400
    १-घण्टा विस्तार
    ¥1,700

सम्पर्क

ठेगाना
Kobe International Center for Cooperation and Communication Kobe Commerce, Industry, and Trade Center Building, 2nd Floor 5-1-14 Hamabe-dori, Chuo-ku, Kobe
TEL

०७८-२९१-८४४१ (कार्यालय समय: हप्ताहरूका दिन बिहान९ :०० देखि साँझ१७:३० सम्म, आइतवार र सार्वजनिक छुट्टीहरूमा बन्द))

 ०७८-२९१-८४४२(फोन रिसेप्शन घण्टा: हप्ताका दिनहरू: बिहान ९:०० बजे देखि बेलुका २०:००, शनिबार बिहान १०:०० बजेदेखि १७:०० बजे (आइतवार र सार्वजनिक छुट्टीहरूमा बन्द))

FAX
०७८-२९१-०६९१
अपरेशनको समय
सोमबार देखी शुक्रबार सम्म बिहान १०:०० देखि बेलुका २०:००, शनिबार- बिहान १०:०० बजे देखि १७:०० बजे (आइतवार र सार्वजनिक छुट्टीहरूमा बन्द)

KICC को मस्कट, कोक्को-चान!

KICCマスコットキャラクター カモメの「コッコ」

नमस्कार! म कोक्को हुँ, KICC का समुद्री मस्कट। मेरो नाम कोबे, कोकुसाई (अर्थ "अन्तर्राष्ट्रिय") र कौर्यु (अर्थ "विनिमय" वा "नेटवर्कि" ") बाट" को "बाट आउँदछ। मेरो टाउको पृथ्वीको छविमा आधारित छ, र मेरो नेकटी कोबे शहरको पोर्ट टावरबाट प्रेरित छ। म तिमीलाई भेटेर धेरै खुसी छु -योरोशिकु ने!
よろしくね!

जन्मदिन
मे २९ (KICC को स्थापना भएको दिन )
व्यक्तित्व
एक खुसी र हंसमुख केटी जो अपुर्व अनुभवलाई प्रेम गर्दछ
रुचि
पोर्ट टावरबाट कोबे हेर्न
कहिले काँही माछा मार्न
जाँदै यात्रा गर्न
विशेष प्रतिभा
उनी विश्वका सबै झण्डा कोर्न सक्छिन्
सपना
भाषाहरूमा विशेषज्ञ (?) बन्नको लागि। वास्तवमा, उनी अहिले अध्ययन गर्दैछिन्!
सत्य हो…
यदि उनी वास्तवमै कडा प्रयत्न गर्यो भने, ऊ उड्न सक्छिन्।