LANGUAGE
  • बहुभाषी समर्थन
    बहुभाषी समर्थन
  • बहुभाषी समर्थन

    बहुभाषी समर्थन

कोबे अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय केन्द्र (KICC) ले सहरबासिको अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान र बहुसांस्कृतिक सहअस्तित्वको प्रबर्धन गरि ,अझ शहर बसोबासमा सहजिकरणका लागि विभिन्न योजनाहरु तथा सेवाहरु प्रदान गर्दैआइरहेकोछ। जस्तै, वडा कार्यालय तथा नगरपालिका प्रशासनहरुमा बहुभाषी सेवाको उपलब्ध, जीवनयापनका लागि आवश्यक जानकारी वा परामर्श सेवाहरू आदि।
हामी तपाईहरुको सेवामा सँधैव तत्पर छौं, धन्यवाद।

KICC सेवाहरू

1 बहुभाषी जीवन परामर्श / जानकारी प्रावधान

KICC ले कोबेमा बस्ने विदेशीहरूलाई बहुभाषी सहायता प्रदान गर्दछ।
 

फोन：０７８ー７４２－８７０５　　
समय: हप्ताको दिन １０：００～１２：００、１３：００～１７：００

（फोन कलहरू ９：００ बजे सुरु हुन्छ)
सामग्री: दैनिक जीवनमा परामर्श, कोबे शहर प्रशासनमा जानकारी, र दैनिक जीवनमा विभिन्न जानकारीको प्रावधान

 

बहुभाषिक तालिका

言語げんご
Language		 月曜日げつようび
Mon		 火曜日かようび
Tue		 水曜日すいようび
Wed		 木曜日もくようび
Thu		 金曜日きんようび
Fri
英語えいご
English		 ● ● ● ● ●
中国語ちゅうごくご
中文		 ● ● ● ● ●
ベトナム語べとなむご
Tiếng Việt		 ●   ●    
韓国・朝鮮語かんこく・ちょうせんご
한국어 / 조선어		         ●
スペイン語すぺいんご
Español		   ●   ●  
ポルトガル語ぽるとがるご
Português		       ●  
フィリピノ語ふぃりぴのご
Filipino		     ●    
インドネシア語いんどねしあご
Bahasa Indonesia		         ●
ネパール語ねぱーるご
नेपाली		 ●        
タイ語たいご
ภาษาไทย		   ●      

※ बहुभाषी कर्मचारी उपस्थित नभएको बेलामा ट्याब्लेट आधारित दोभाषे सेवा उपलब्ध गराइन्छ।

2 विशेष परामर्श

प्रशासनिक सहायता　※आरक्षण आवश्यक छ।

  • सामग्री

    आप्रवासन र निवास सम्बन्धमा परामर्श, प्राकृतिकीकरण आवेदन र अन्य प्रशासनिक प्रक्रियाहरूमा परामर्श

  • उपलब्धता

     

    प्रत्येक महिनाको पहिलो र तेस्रो बुधबार

     

  • समय

    ①13:30〜14:30
    ②14:30〜15:30
    ③15:30〜16:30

अध्यागमन सेवा एजेन्सी ※आरक्षण आवश्यक छ।

  • सामग्री

    अध्यागमन, निवास प्रक्रियाहरू, आदि मा सामान्य जानकारी परामर्श।

  • उपलब्धता

     

    प्रत्येक महिनाको दोस्रो शुक्रबार

     

  • समय

    ①13:30〜14:30
    ②14:30〜15:30
    ③15:30〜16:30

3 व्याख्या

टेलिफोन व्याख्या सेवा

  • सामग्री

    वार्ड अफिसमा सेवा लिन आउदा  जापानी भाषा मा समस्या भएमा, टेलिफोन  अनुबादको सेवा  प्रदान गर्दछौं।

  • उपलब्धता

     

    माथिको तालिका हेर्नुहोस्

  • समय

     

    9:00〜12:00
    13:00〜17:00

     

कसैको साथमा दोभाषे सेवा※आरक्षण आवश्यक छ।

  • सामग्री

    कोबेमा बसोबास गर्ने विदेशी भाषीहरूका लागि एक स्वयम्सेवक जसले दुबै सेवा (नि: शुल्क) उपलब्ध गरि, रेजिष्ट्रेसन वा आवेदनहरू लिने समयमा वा वार्ड कार्यालयमा परामर्श लिने समयमा सहयोग गर्दछ।

  • उपलब्धता

     

    माथिको तालिका हेर्नुहोस्

  • समय

     

    यो सेवा बिहान ९बेजे देखी बेलुका ५बजे सम्म २ घण्टाको लागि उपलब्ध छ।

     

विवरणको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

Inquiry

Asta Kunizuka 1-Bankan, South Building 4F
5-3-1, Udezuka-cho, Nagata-ku, Kobe 653-0036
TEL: 078-742-8705
FAX: 078-691-5553

KICC मस्कट क्यारेक्टर कोक्को च्यान !

KICCマスコットキャラクター カモメの「コッコ」/>

नमस्कार! म कोक्को हुँ, 「K」बाट सुरु हुने कोबे, कोकुसाई र कौर्युरको「K」लाई नामको रुपमा लिई,टाउकोलाई पृथ्वी र टाई पोर्ट टावर हो। तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो! 

जन्मदिनु
मे २९ (KICC को स्थापना भएको दिन )
व्यक्तित्व
एक खुसी र हंसमुख केटी जो अपुर्व अनुभवलाई प्रेम गर्दछ
रुचि
पोर्ट टावरबाट कोबे हेर्न
कहिले काँही माछा मार्न
जाँदै यात्रा गर्न
विशेष प्रतिभा
उनी विश्वका सबै झण्डा कोर्न सक्छिन्
सपना
भाषाहरूमा विशेषज्ञ (?) बन्नको लागि। वास्तवमा, उनी अहिले अध्ययन गर्दैछिन्!
सत्य हो…
यदि उनी वास्तवमै कडा प्रयत्न गर्यो भने, ऊ उड्न सक्छिन्।