O Kobe Internatinal Community Center (KICC) promove a internacionalização da comunidade local por meio do incentivo ao intercâmbio internacional entre os cidadãos e da promoção da convivência multicultural. Oferecemos informações sobre a administração municipal e a vida cotidiana em diversos idiomas, serviço de atendimento integrado para consultas sobre a vida diária, além de diversos serviços destinados à promoção do intercâmbio internacional. Aguardamos a sua utilização de nossos serviços.
1 Atendimento multilíngue e fornecimento de informações sobre a vida cotidiana
O KICC oferece atendimento e apoio aos residentes estrangeiros que vivem em Kobe, disponibilizando consultas e informações em vários idiomas.
Telefone: ０７８ー７４２－８７０５
Horário de atendimento:
Dias úteis: das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00
(Atendimento telefônico a partir das 9h00)
Conteúdo: Consultas relacionadas à vida cotidiana, informações sobre a administração municipal de Kobe e fornecimento de diversas informações úteis para a vida cotidiana.
Cronograma de atendimento em vários idiomas
| 言語 Language |
月曜日 Mon |
火曜日 Tue |
水曜日 Wed |
木曜日 Thu |
金曜日 Fri |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 English |
● | ● | ● | ● | ● |
| 中国語 中文 |
● | ● | ● | ● | ● |
| ベトナム語 Tiếng Việt |
● | ● | |||
| 韓国・朝鮮語 한국어 / 조선어 |
● | ||||
| スペイン語 Español |
● | ● | |||
| ポルトガル語 Português |
● | ||||
| フィリピノ語 Filipino |
● | ||||
| インドネシア語 Bahasa Indonesia |
● | ||||
| ネパール語 नेपाली |
● | ||||
| タイ語 ภาษาไทย |
● |
*Quando não houver atendentes multilíngues disponíveis, é possível utilizar um serviço de interpretação por meio de tablet.
2 Consultas especializadas
Consultor Administrativo (Gyoseishoshi) ※ É necessário agendamento prévio
-
Conteúdo
Consultas sobre questões relacionadas à imigração e ao status de residência, pedidos de naturalização e outros procedimentos administrativos.
-
Data de atendimento
1ª e 3ª quartas-feiras de cada mês -
Horário
①13h30 às 14h30
②14h30 às 15h30
③15h30 às 16h30
Serviço de Imigração do Japão ※ É necessário agendamento prévio
-
Conteúdo
Consultas sobre imigração e procedimentos relacionados ao status de residência, bem como fornecimento de informações gerais.
-
Data de atendimento
2ª sexta-feira de cada mês -
Horário
④13h30 às 14h30
⑤14h30 às 15h30
⑥15h30 às 16h30
3 Serviço de interpretação
Serviço de interpretação por telefone
-
Conteúdo
Oferecemos serviço de interpretação por telefone para pessoas que não compreendem suficientemente o japonês ao realizar procedimentos em repartições públicas, como as subprefeituras (kuyakusho), entre outras.
-
Data de atendimento
Consulte o cronograma acima -
Horário
9h00 às 12h00
13h00 às 17h00
Serviço de interpretação acompanhada ※ É necessário agendamento prévio
-
Conteúdo
Quando residentes estrangeiros realizam procedimentos administrativos ou consultas em repartições públicas, como as subprefeituras (kuyakusho) de Kobe, disponibilizamos gratuitamente intérpretes voluntários para acompanhá-los.
-
Data de atendimento
Consulte o cronograma acima -
Horário
Até 2 horas entre 9h00 e 17h00
Contato
4º. andar, Edifício Sul, Asta Kunizuka 1-Bankan, 5-3-1, Udezuka-cho, Nagata-ku, Kobe 653-0036
TEL: 078-742-8705
FAX: 078-691-5553
Mascote do KICC Kokko-chan
A mascote do KICC é a gaivota "Kokko".
Seu nome foi criado a partir da sílaba "Ko", inicial das palavras Kobe, Kokusai (internacional) e Koryu (intercâmbio).
Sua cabeça representa o planeta Terra e sua gravata representa a Torre do Porto de Kobe. Contamos com o seu carinho!
- Aniversário
- 29 de maio – data da fundação do Kobe International Community Center (KICC)
- Personalidade
- Menina alegre e cheia de espírito aventureiro
- Hobbies
- Observar a cidade de Kobe do alto da Torre do Porto
Capturar peixes de vez em quando
Viajar
- Habilidade especial
- Consegue desenhar as bandeiras de todos os países do mundo
- Sonho para o futuro
- Tornar-se uma especialista em idiomas... talvez? Agora está estudando!
- Curiosidade...
- Com muito esforço, consegue voar