Kobe International Community Center

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O SEGURO NACIONAL DE SAÚDE

Seguro Nacional de Saúde

 

P1. Por que é necessário se inscrever no seguro nacional de saúde (kokumin kenkō hoken)?
R1
. Para garantir que todos tenham acesso aos serviços médicos tranquilamente, em casos de doenças ou
  lesões por acidentes, qualquer pessoa que possuir endereço no Japão deve se inscrever em um
  determinado tipo de seguro de saúde (confira no P2 outros tipos de seguros públicos que existem além
  do seguro nacional). Os residentes estrangeiros que possuem atestado de residência [jyūmin tōroku] e/ou visto de permanência igual ou superior a três meses também devem se inscrever no seguro.

P2. Quais tipos de seguros de saúde existem?

R2
.
1.  Seguro Nacional de Saúde (Kokumin kenko hoken)
2.  No caso de empresas de grande porte, Cooperativa de Seguro de Saúde (Kenko Hoken Kumiai)
3.  No caso de empresas de pequeno e médio porte, Associação Nacional de Seguro de Saúde
   (Zenkoku Kenko Hoken Kyokai [Kyokai Kenpo])
4.  No caso de servidores públicos federais ou regionais, Associação de Suporte Mútuo
  
(Kyosai Kumiai)
5.  Pessoas com mais de 75 anos (ou pessoas com disfução e mais de 65 anos) devem se registrar no
   Sistema de Cuidados Médicos para Idosos (Kōki Kōreisha Iryō Seido)

A pessoa que recebe benefício da proteção à vida diária (seikatsu hogo), por sua vez, ao invés de se increver em um seguro de saúde, receberá bilhetes de atendimento médico (iryō-ken).


P.3. Não posso me inscrever no Seguro Nacional de Saúde apenas no caso de ficar doente?
R3
. O seguro nacional de saúde é um sistema que subsidia as despesas médicas em caso de doenças ou
  lesões, através do fundo mantido pela contribuição regular de todos os titulares. Portanto, não seria
  viável manter o sistema do seguro nacional de saúde, admitindo-se inscrições efetuadas apenas em
  casos de doença.


P.4. Por que a prefeitura está cobrando, de uma só vez, valores referentes aos meses
   anteriores à incrição, elevando bastante o valor da taxa de seguro? 

R4
. Não é possível manter o sistema do seguro nacional de saúde, admitindo-se inscrições efetuadas
  apenas em casos de doença. Qualquer pessoa que, apesar de estar enquadrado no perfil de contribuinte,
  deixar de se increver no seguro, terá que arcar com as taxas retroativas do passado (até o máximo de 2
  anos) em relação ao 1º mês de admissão.


P5. Não pude pagar a taxa de seguro até agora e não tenho condições de quitar tudo de
  uma vez. O que devo fazer?

R5
. Por favor, dirija-se à sub-prefeitura da região onde reside (kuyakusho) para fazer consulta

    sobre o parcelamento da taxa.


P6. Como devo pagar o seguro nacional de saúde?
R6
. Na medida do possível, recomendamos a utilização do débito automático da conta bancária para efetuar
   o pagamento. Além do débito automático, existe a possibilidade de pagamento com boleto de cobrança
  em lojas de conveniência ou em bancos, bem como no posto de atendimento da sub-prefeitura

  local (kuyakusho).


P7. Pode acontecer de eu esquecer de pagar a taxa do seguro de saúde na data certa. O
  que devo fazer?

R7
. Recomendamos o pagamento através de débito automático em conta corrente. Além de bancos privados,
  instituições financeiras da cooperativa (shinkin bank), associação de créditos da cooperativa (shinyō
  kumiai
) e cooperativas agrárias (nōkyō), é possível utilizar o banco dos correios (yūcho ginko / japan
  post bank
).


P8. Estou me aposentando. O que deverei fazer em relação ao seguro de saúde associado à
  empresa?

R8
. Existem três possibilidades:
【1 Associar-se ao seguro de saúde como um dependente (fuyō nintei)】
Caso alguma pessoa da família esteja trabalhando na empresa, consulte-a se é possível associar-se como um dependente do seguro que esta pessoa possui na corporação.

【2 Solicitar a extensão arbitrária do seguro de saúde (nin-i keizoku)】
Qualquer pessoa que estiver associada ao seguro de saúde da empresa contratante por mais de dois
meses, poderá extender a continuidade do seguro para o limite de até 2 anos, bastando dar entrada na
cooperativa de seguro de saúde (kenkō hoken kumiai) ou na associação nacional de seguro de saúde
(zenkoku kenko hoken kyokai [kyokai kenpo]) presente na região onde reside, dentro do prazo de 20 dias
após a aposentadoria.

【3 Inscrever-se no seguro nacional de saúde (kenkō hoken)】
Caso não seja possível ser dependente e nem pretender solicitar a extenção do seguro da empresa contratante, a incrição no seguro nacional de saúde é obrigatória. A incrição deverá ser efetivada dentro do prazo de 14 dias após a data da aposentadoria.

P9. Eu fui (ou um dos membros da família foi) contratado para trabalhar em uma empresa.
O que deverei fazer em relação ao seguro nacional de saúde?

R9
. Consulte a empresa contratante se é possível dar entrada no seguro de saúde associado à corporação.
Caso seja possível contar com o seguro da empresa, será necessário solicitar a recisão do seguro
nacional de saúde.


P10. Não estou inscrito no seguro nacional de saúde e em nenhum outro tipo de seguro de
   saúde. O que pode acontecer?

R10
. Como vimos na P1, quando a pessoa não pode contar com o seguro de saúde associado à empresa
   contratante, a incrição no seguro nacional de saúde é obrigatória. Portanto, procure dar entrada no
   seguro o quanto antes.


P11. A minha renda ficou bastante reduzida em relação a do ano anterior. O que devo
   fazer?

R.11
. Há casos em que o valor da taxa de seguro poderá ser reduzida ou isenta. Para maiores informações,
   consulte o posto de atendimento da sub-prefeitura da região onde reside (kuyakusho).


P12. Minha renda é baixa. O que devo fazer?

R.12
. Há casos em que o valor da taxa de seguro poderá ser reduzida ou isenta. Para maiores informações,
   consulte o posto de atendimento da sub-prefeitura da região onde reside (kuyakusho).


P13. Tenho como verificar o valor da taxa de seguro que deverei pagar?

R13
. O seguro de saúde varia de acordo com a renda familiar. Informe-se com os atendentes da divisão de
   seguro e previdência (kokuhō nenkin gakari) da sub-prefeitura local (kuyakusho).


P14. Como faço para receber o meu certificado de seguro (hoken shō)?

R.14
. Após a inscrição, o certificado de seguro será enviado para sua residência através dos correios.

 

Seguro Nacional de Saúde



As traduções baseiam-se nos dados disponíveis desde Agosto de 2012. Portanto, por favor note que ao utilizar um novo sistema, ele pode mudar. A página da internet acima é de responsabilidade do seu autor. A cidade de Kobe não é responsável pelo conteúdo inseridos.