Kobe International Community Center

Seguro Nacional de Saúde

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O SEGURO NACIONAL DE SAÚDE

 

O Seguro Nacional de Saúde é um sistema em que os inscritos financiam uns aos outros ao pagar o seguro prêmio. Assim, se a pessoa ficar doente ou sofrer um acidente ele/ela pode receber tratamento médico sem ter que se preocupar pois a sua unica responsabilidade será uma fração do custo.

Elegibilidade
Os estrangeiros residentes que emitiram o atestado de residência [jyūmin tōroku] e/ou possuem permissão para permanecer no Japão por um período de três meses ou mais, e que não estejam inscritos em um seguro de saúde de seu local de trabalho, são obrigados a se inscrever no Seguro Nacional de Saúde [kokumin kenkō hoken]. Visitantes sob o visto de "curta- permanência" não podem se inscrever.

Registro
Leve seu cartão de permanência [zairyū card] (ou outros documentos que comprovem o status de sua residência, tais como o registro de estrangeiro [gaijin tōroku]) ao escritório da sub-prefeitura onde foi emitido seu atestado de residência [jyūmin tōroku] e faça os procedimentos administrativos necessários.

Além disso, você deve completar os procedimentos administrativos no Escritório da Prefeitura da região onde vive dentro de 14 dias nos seguintes casos.
Complete os procedimentos para inclusão no sistema de Seguro Nacional de Saúde:

  1. Quando se mudar para Kobe.
  2. Se tiver saido do seguro de saúde do local de trabalho ou deixado de ser um membro dependente da família.
  3. Se tiver filhos.
  4. Se pagamento do bem-estar social tiver sido revogado (suspenso).

 

Complete os procedimentos para se retirar do Seguro Nacional de Saúde

  1. Quando se mudar para fora de Kobe ou do Japão
  2. Se tiver entrado do seguro de saúde do local de trabalho ou se tornado um membro dependente da família.
  3. Em caso de morte
  4. Se tiver começado a receber pagamentos do bem-estar social.

 

Pagamento do Seguro Nacional de Saúde
Pagamento pelo tratamento
Caso fique doente ou sofra uma lesão, você pode receber tratamento, tendo que pagar apenas uma porção do custo("pagamento conjunto"), se mostrar o cartão do Seguro Nacional de Saúde na recepção do hospital ou clínica.

Porcentagens do "Pagamento Conjunto" 

Crianças com idade escolar 20%
De crianças até 69 anos 30%
Idosos entre 70 e 74 anos

20% ou 10% (para as pessoas nascidas em antes 1 de abril de 1944)

(pode chegar a 30%, dependendo da renda)

Pagamento de valor fixo para o Parto e para criar seu filho
Caso esteja inscrito no Seguro Nacional de Saúde, você irá receber um pagamento de valor fixo para o Parto e criar seu filho.
Se você tiver dado a luz em uma Instituição de Obstetrícia registrada no Sistema Japonês de Compensação de Obstetrícia para Paralisia Cerebral. 420.000 ienes
Todos os outros casos 404.000 ienes
Para se inscrever, você precisa da sua Carteira do Seguro Nacional de Saúde e a Caderneta de Saúde Mãe/Filho, notificação de nascimento e outras documentações. Para detalhes, por favor, visite o balcão de atendimento do Seguro Nacional de Saúde e Pensão do escritório da prefeitura em sua região.

Pagamento de Subsídio para Funeral
Se uma pessoa inscrita no Seguro Nacional de Saúde falecer, um pagamento de subsídio para funeral no valor de 50.000 ienes será feito para a pessoa que organizar o funeral.

Prêmios
 Os prêmios do Seguro Nacional de Saúde são calculados como mostrado abaixo:
(1)Prêmio de Atenção Médica
(2)Prêmio de Cuidados para Longa vida
(3)Prêmio cuidados de longa duração
        O Prêmio (3) é pago para famílias com pelo menos um membro com idade entre 40 e 64 anos.
   
(i) Porcentagem de renda (calculada de acordo com o total de renda tributável de todos os membros da família): Valor total da renda 2016 para o cálculo x 11.55%

(ii) Valor Padrão por pessoa coberta pelo seguro (depende do número de pessoas inscritas como membro da família): 24.690 ienes x número de pessoas da família inscritas

(iii) Valor Padrão do montante da família (por família): 26.990 ienes
  (i) Porcentagem da renda (calculada de acordo com o total de renda tributável de todos os membros da familia): Valor total da renda 2016 para o cálculo x 3,23%.

(ii) Valor Padrão por pessoa coberta pelo seguro (depende do número de pessoas inscritas como membro da família): 7.080 ienes x número de pessoas da família inscritas

(iii) Valor Padrão do montante da família (por família): 7.740 ienes
  (i) Porcentagem de renda: Valor total da renda 2016 para o cálculo da entrada da pessoa no Seguro Nacional de Saúde (idade de 40 até 64 anos) x 3,22%

(ii)Valor Padrão por pessoa coberta pelo seguro: 7.560 ienes x número de pessoas inscritas da família com idade de 40 até 64 anos.

(iii) Valor Padrão do montante da família (por família): 6.030 ienes
   
(i)+(ii)+(iii) – quantia anual do prêmio (no valor máximo de 540.000 ienes)   (i)+(ii)+(iii) – quantia anual do prêmio (no valor máximo de 190.000 ienes)   (i)+(ii)+(iii) = quantia anual do prêmio (no valor máximo de 160.000 ienes)
   

 

PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O SEGURO NACIONAL DE SAÚDE



As traduções baseiam-se nos dados disponíveis desde junho de 2016. Portanto, por favor note que ao utilizar um novo sistema, ele pode mudar. A página da internet acima é de responsabilidade do seu autor. A cidade de Kobe não é responsável pelo conteúdo inseridos.