Kobe International Community Center

Seguro Nacional de Salud

Preguntas y respuestas sobre el seguro nacional de salud

 

El Seguro Nacional de Salud es un sistema en el que las personas inscritas financian unos a otros el pago de la prima de seguros. De esta manera, si la persona enferma o sufre un accidente puede recibir tratamiento médico sin preocupaciones, ya que su única responsabilidad será solamente una fracción del coste.

Elegibilidad
Los extranjeros residentes que completaron los trámites de la tarjeta de residencia y recibieron el permiso para permanecer en Japón por tres meses, y que no estuvieran inscritos en un seguro de salud de su lugar de trabajo, están obligados a inscribirse en el sistema de Seguro Nacional de Salud. Los visitantes con el visado de "estancia corta" no podrán inscribirse.

Registro
Lleve su tarjeta de residencia y documentación que contenga el tiempo permitido de estancia a la oficina regional de la prefectura en la que usted completó su registro de residencia (o registro de extranjero), y luego haga los trámites administrativos necesarios.

Además, debe completar los trámites administrativos en la oficinia de la prefectura de la región en la que vive dentro de 14 días en los siguientes casos.
Complete los trámites para la inscripción en el sistema de Seguro Nacional de Salud:

  1. Si se ha mudado a Kobe.
  2. Si ha dejado el seguro médico del trabajo o dejó de ser un miembro dependiente de la familia.
  3. Si tiene hijos.
  4. Si el pago de la asistencia social ha sido cancelado (o suspendido).

 

Complete los trámites para retirarse del Seguro Nacional de Salud:

  1. Si se ha mudado de Kobe o ha salido del país.
  2. Si ha recibido un seguro de salud en el trabajo o ha pasado a ser un miembro dependiente de la familia.
  3. En caso de muerte.
  4. Si ha comenzado a recibir los pagos de bienestar social.

 

Pago del Seguro Nacional de Salud
Pago para el tratamiento
Si se enferma o sufre una lesión, podrá recibir tratamiento teniendo que pagar sólo una parte del coste (pago conjunto), si muestra la tarjeta de Seguro Nacional de Salud en la recepción del hospital o la clínica.

Porcentajes del "Pago Conjunto" 

Niños con edad escolar 20%
Desde niños hasta 69 años 30%
Ancianos entre 70 y 74 años

El 20 % o el 10 %
(En el caso de las personas nacidas a antes del 1 de abril de 1944)

(puede llegar al 30%, dependiendo de los ingresos)

Pago del valor fijo para el parto y para criar a su hijo
Si está inscrito en el Seguro Nacional de Salud, recibirá un pago fijo para el parto y para criar a su hijo. 
Si ha dado a luz en una Institución de Obstetricia registrada en el Sistema Japonés de Indemnizaciones de Obstetricia para Paralisis Cerebral. 420.000 yenes
Todos los demás casos 404.000 yenes
Para inscribirse, necesita su tarjeta del Seguro Nacional de Salud y la cartilla de salud de la madre/hijo, la notificación del nacimiento y otros documentos. Para obtener más información, diríjase al mostrador de atención del Seguro Nacional de Salud y Pensiones de la oficina de la prefectura en su región.

Pago de ayudas para funerales
Si una persona inscrita en el Seguro Nacional de Salud fallece, la persona que organiza el funeral recibirá una ayuda económica con el valor de 50.000 yenes.

Prima de seguros
 Las primas del Seguro Nacional de Salud se calculan como se muestran abajo:
(1) Prima de atención médica
(2) Prima de cuidados de larga vida
(3) Prima de cuidados de larga duración
        La prima (3) es un pago para familias con al menos un miembro con edad entre 40 y 64 años.
   
(i) Porcentaje de ingresos (calculado de acuerdo con el total de los ingresos de impuestos de todos los miembros de la familia): Valor total de los ingresos de 2016 para el cálculo x 11.55%.

(ii) Valor predeterminado por persona cubierta por el seguro (depende del número de personas inscritas como miembro de la familia): 24.690 yenes x número de personas de la familia inscritas.

(iii) Valor predeterminado del importe de la familia (por familia): 26.990 yenes
  (i) Porcentaje de la renta (calculado de acuerdo con el total de los ingresos de impuestos de todos los miembros de la familia): Valor total de los ingresos de 2016 para el cálculo x 3,23%.

(ii) Valor predeterminado por persona cubierta por el seguro (depende del número de personas inscritas como miembro de la familia): 7.080 yenes x número de personas de la familia inscritas.

(iii) Valor predeterminado del importe de la familia (por familia): 7.740 yenes
  (i) Porcentaje de impuestos: Valor total de los ingresos de 2016 para el cálculo de la entrada de la persona en el Seguro Nacional de Salud (edad entre 40 y 64 años) x 3,22%.

(ii) Valor predeterminado por persona cubierta por el seguro: 7.560 yenes x número de personas inscritas de la familia con edades entre 40 y 64 años.

(iii) Valor predeterminado del importe de la familia (por familia): 6.030 yenes
   
(i)+(ii)+(iii) – cantidad anual de la prima (valor máximo de 540.000 yenes)   (i)+(ii)+(iii) – cantidad anual de la prima (valor máximo de 190.000 yenes)   (i)+(ii)+(iii) = cantidad anual de la prima (valor máximo de 160.000 yenes)
   

 

Preguntas y respuestas sobre el seguro nacional de salud



Se ha traducido en base a los datos disponibles desde junio de 2016. Por tanto, tenga en cuenta que al utilizar un nuevo sistema, éste puede cambiar. La página web del enlace anterior está gestionada bajo la responsabilidad del autor. La ciudad de Kobe no se responsabiliza de los contenidos en ella vertidos.