Kobe International Community Center
神戸リビングガイド


Vida diária  Visto e Status de Residência Procedimentos da Vida diária
Lista dos centros de consultas sobre vida diária em Kobe
Organizações que fornecem ajuda aos estrangeiros em Kobe
Lista dos centros de consultas multilíngues em todo país

Sobre o estado de residência

Lista de status de residência
Qualificações das actividades permitidas

Informação
Consulados em Kansai
Sobre o “certificado de elegibilidade para a qualificação do visto de permanência” e o “certificado de habilitação para exercício de atividade profissional”
Naturalização

Sistema de Imigração Preferencial: Implementação de um Sistema de Pontos para Pessoas Altamente Qualificadas

INFORMATIVO PARA RESIDENTES PERMANENTES ESPECIAIS
E RESIDENTES DE MÉDIO-LONGO PRAZO

 

Registro de Residência (Antigo Registro de Estrangeiro) / Sobre notificação do Cartão de Permanência, Cartão de Permanência Especial / O Certificado de Itens Registrados no Registro de Residentes Estrangeiros (Gaikokujin Touroku Genhyo Shomeisho) foi substituído pelo Registro de Residência (Juuminhyou)/
Para quem se mudou para Kobe, vindo de outros municípios /
Para quem está de mudança entre sub-prefeituras em Kobe /
Para quem está de mudança para fora do município de Kobe /
Para quem está de mudança dentro da mesma sub-prefeitura em Kobe/ Seguro Nacional de Saúde /
Pensão / Carteira de motorista
Registro de carimbo pessoal

Matrimônio / Divórcio / Nascimento Registros relacionados ao nascimento / Falecimento /Requerimentos Relacionados aos falecimentos
Lista de pendências a completar antes do retorno ao país de origem

Informações sobre o Sistema do Livro do Registro Básico de Residentes para Cidadãos Estrangeiros (julho de 2012) / Serviço de Consultas por Telefone sobre o Sistema do Livro Básico de Residentes para Cidadãos Estrangeiros (Ministério de Assuntos Interiores e Comunicações) / ENTRA EM VIGOR O SISTEMA DO

NÚMERO INDIVIDUAL /

O que é o número individual? / Casos típicos em que é exigida a apresentação do seu Número individual / Perguntas Frequentes sobre o Número individual

 

Em caso de problemas Traduções / Intérprete Trabalho

Consultas sobre violência doméstica/
Serviços de Consulta
Divórcios/ Julgamentos /
Problemas trabalhistas
Vazamento de gáspdf /
Acidentes de trânsito / Associação de Advogados da Província de Hyogo
Associacao de Escrivões /

Administrativos da Província de Hyogo / Consultas sobre o visto de entrada / Consultas jurídicas
Escritórios de Aconselhamento sobre Direitos Humanos / O Centro de Suporte Legal do Japão HOU TERASU agora tem consultas multilígues!

 

Serviço de Acompanhamento de Intérpretes do KICC
Lista das organizações que oeferem serviços de intérpretes e traduções 

Interpretação Medical Services

AVISO SOBRE A AMPLIAÇÃO DO SERVIÇO DE
INTÉRPRETES EM ATENDIMENTOS MÉDICOS

Como buscar trabalho
Contrato de trabalho  
Condições de trabalho
Seguro de trabalho
Moradia  Carteira de Motorista Impostos

Alugando um apartamento no Japão
Como procurar por uma casa
Habitação Municipal
Eletricidade / Gás / Água / Telefone
Informações sobre o uso de eletricidadepdf
Correio / Banco
Animais de estimação / TV


Dirigindo no Japão
Certificado de Estacionamento / Registro de bicicleta
Federação Automobilística

JAF

Imposto de Renda
Imposto Municipal / Imposto de residente
Certificado de pagamento de impostos
Certificado de imposto retido da fonte de renda
Declaração de renda
Saúde / Órgãos Médicos Bem-estar Social Educação / Educação Infantil

Organizações de consultas sobre saúde / Modelos de Questionários Médicos Multilíngues / Estabelecimentos médico-hospitalares que oferecem atendimentos multilíngues / Sistema Multilíngue de Apoio Comunicativo M3
Seguro de Saúde Público
Manual de Orientações Médicas para Estrangeiros (Prefeitura de Oita) pdf

O Auxílio para a Vacinação Preventiva contra Gripe irá se iniciar.

Acerca do Síndrome respiratório por Corona vírus de Médio Oriente(MERS) pdf

 

Seguro Público de Assistência aos Idosos
Sistema de Proteção à Vida Diária (Seikatsu Hogo)
Subsídio de Auxílio Infantil (Jidō Fuyō Teate)
Auxílio para Cuidados Infantis (jidō teate)pdf
Ajuda de Despesas Médicas para Pais Solteirospdf

SISTEMA DE ASSISTÊNCIA ÀS DESPESAS MÉDICAS DO MUNICÍPIO DE KOBEpdf


Gravidez e nascimento

Nascimentos, Berçários e Educação Infantil

Vacinação Periódica (Gratuita) Informativo sobre a prevenção de varicela (catapora)

É preciso tomar cuidado com a rubéola
Novo Sistema de Suporte Integral para Crianças e Criação dos Filhos Guia de Informações
Lista de Bercários e Creches / Manual de Apoio Escolar

Manual para comunicação em creches e jardins de infância
Escolas Internacionais
Casas da Crianca /

Expansão do sistema de assistência médica da cidade de Kobe para bebês e criançaspdf

Língua Japonesa Transporte  Lazer

Escolas de Língua Japonesa
Cursos de Língua Japonês
Universidades

Escolas de Especialiação / Exames de Proficiência em Língua Japonesa
Bolsas de estudo
Cursos de Japonês via Internet
Livro didático "Japonês para o dia-a-dia" (Projeto KFC)

“Japonês descomplicado” Material didático para a vida cotidiana

 

Metrô
Ônibus / Roteiro Ferroviáriopdf
Bilhetes
Acesso ao Aeroporto Internacional de Kansai
Orgzaniçaões que prestam serviços voluntários
Programas de convivência com famílias japonesas (Home Stay)
Instalações Desportivas
Museus
Informações e Normas do Cotidiano Emergências Órgãos Públicos

Dias Festivos do Japão
Ocasiões Cerimoniais
Normas para Coleta Seletiva de Lixospdf /

Aplicação para a coleita do lixo /

Regras para coleta de lixo em estabelecimentos comerciais e de serviçospdf / Regras de Trânsito Vamos respeitar as novas regras da bicicletapdf
Igrejas / Pontos turísticos para muçulmanos em Kobe

Doença súbita /Polícia / Incêndio
Acidentes de trânsito
Sobre a prevenção de desastres / Serviços de tradução simultânea para ligação de emergência 119 (119 BAN TSUUHOU)pdf / Como funciona e procedimento para contato com o número 119.pdf



Câmara Municipal / Escritórios das Subprefeituras (kuyakusho) / Consulados de Kansai
Centro Geral de Informações da Cidade de Kobe / Escritório da Imigração / Escritório Regional de Justiça de Kobe / Centro Geral de Informações para Residentes Estrangeiros / Tabeliao de Notas de Kobe

 

Refugiados Turismo Outras Associações de Intercâmbio Internacional
Sede Principal de Centro de Refugiados

Turismo / Centro Geral de Informações Turísticas de Kobe
Restaurantes de Cozinha Internacional / Instalações de fábricas abertas para visitações / Restaurantes com atendimento em línguas estrangeiras

Pontos turísticos para muçulmanos em Kobe

Lista de Associações Internacionais nas Províncias de Hyogo / Prefeitura de Osaka / Prefeitura de Kyoto / Prefeitura de Shiga / Prefeitura de Nara / Prefeitura de Wakayama
Informações em outras línguas    

Website da Guia Multilíngue de Informações Cotidianas (CLAIR)
Download da Guia Multilíngue de Informações Cotidianaspdf
Orientações para quem planeja iniciar a vida no Japão (Ministério das Relações Exteriores)pdf
Guia para a Vida Cotidiana no Japão (Ministério das Relações Exteriores)pdf / Guia de Estudo da Língua Japonesa e da Vida Cotidiana (Agência de Assuntos Culturais)pdf

 

   

Página PDF Página em JaponêsPágina em Inglês
Página da Fundação do Conselho de Autoridades Locais para Relações Internacionais (CLAIR)