Kobe International Community Center

Sobre a Proteção aos Desamparados・・・

Proteção aos Desamparados
Essa é uma proteção destinada a casos tais como pessoas idosas e/ou doentes que precisem trabalhar, pessoas que tenham tido redução abrupta em suas rendas por morte inesperada de alguém, ou ainda pessoas com renda insuficiente para cobrir seus gastos de sobrevivência e/ou cuidados médicos. Essa é uma garantia de um padrão mínimo de vida, de modo a que essas pessoas possam superar suas dificuldades com mais facilidade.

Departamentos de saúde, previdência e bem-estar social  Atendimento nas administrações regionais
Higashinada-ku Yakusho (Saúde e Previdência Social) 841-4131(代)
Nada-ku Yakusho
(Saúde e Previdência Social)
843-7001(代)
Chuo-kuYakusho
(Saúde e Previdência Social)
232-4411(代)
Hyogo-Ku Yakusho
(Saúde e Previdência Social)
511-2111(代)
Kita-ku Yakusho
(Saúde e Previdência Social)
593-1111(代)
Kita-ku (Escritório do Departamento de Saúde e Bem-Estar) 981-8870(代)
Nagata-Ku Yakusho (Saúde e Previdência Social) 579-2311(代)
Suma-ku Yakusho
(Saúde e Previdência Social)
731-4341(代)
Kita Suma (Departamento de Saúde e Bem-Estar ) 793-1313
Tarumi-Ku Yakusho (Saúde e Previdência Social) 708-5151(代)
Nishi-ku Yakusho (Saúde e Previdência Social) 929-0001(代)

Tipos de proteção
Existem 8 tipos de assistência:
1.Assistência para a Sobrevivência Comida, Roupas e Despesas do Dia-a-Dia
2.Assistência para a Habitação Aluguel
3.Assistência para a Educação Custos da Educação Compulsória
4.Assistência para Tratamento Médico Custos de Consultas Médicas e Afins
5.Assistência para Cuidados Médicos Custos com Enfermeiras em Casa
6.Assistência para Parto
7.Assistência para Pequenos Negócios e Capacitação
8.Assistência para Funerais

Para receber a proteção
Pessoas com capacidade de trabalhar, pessoas que recebam algum tipo de assistência da previdência social ou ainda pessoas com propriedades ou poupança/economias deverão fazer uso dessas fontes de renda.

Estrutura da proteção
O recebimento ou não da proteção é uma decisão baseada em critérios padronizados, tais como a comparação entre o custo de vida mínimo e a renda do/a solicitante. Será aceita uma solicitação de assistência por domicílio.
Caso a renda do/a solicitante seja inferior ao custo de vida mínimo, a diferença entre os dois será completada na forma de uma assistência periódica.
O custo de vida mínimo leva em conta diferenças tais como o número de habitantes de uma residência e a idade dessas pessoas. O tipo de ajuda e a renda variam de caso a caso.

Comparação gráfica sobre a necessidade ou não de se receber a assistência

Podem receber a assistência Não podem receber a assistência
(Renda inferior ao custo de vida mínimo) (Renda superior ao custo de vida mínimo)
Custo de vida mínimo Custo de vida mínimo
Renda Parte correp. à assistência Renda
pessoas com capacidade de trabalhar pessoas que recebam algum tipo de assistência da previdência social pessoas com propriedades ou poupança/economias

Procedimentos para receber a proteção aos desamparados
Você precisa comparecer ao escritório do bem-estar social e previdência da administração regional correspondente ao bairro onde você more. Lá você poderá tirar as suas dúvidas com funcionários que trabalham em tempo integral com questões relacionadas às suas.
Além disso, o requerimento para a proteção aos desamparados pode ser feita em qualquer dia da semana.

Para mais detalhes・・・
Por favor consulte o FOLHETO SOBRE PROTEÇÃO À VIDA DIÁRIA.


O conteúdo desta página é baseado em informações disponibilizadas em outubro de 2011. As informações acima podem estar desatualizadas, caso as legislações relacionadas tenham sido reformuladas ou um novo sistema tenha sido adotado após esta data. O conteúdo da página acessível através do link externo acima é administrado pelo respectivo autor, de modo que o Município de Kobe não poderá ser responsabilizado pelo mesmo.