• 

• 住居市营住宅

什么是神户市营住宅?

市营住房是神户市为了向住房有困难，收入比较少的的家庭提供住房。而且，申请时需要满足居住在神户，或者在神户工作，而且收入要比较少等条件。如果申请人数较多时将通过抽签决定入住者。

市营住房每年都招募入住者。惯例招募时间为5月上旬和10月上旬。追加招募时间为8月上旬和1月上旬。 招募时将通过宣传报纸通知大家。关于申请书请在各个区役所领取。

申请资格

• 1. 有关居住地
  ・居住在神户市内或者工作地点在神户。
  ・在阪神・淡路大地震中在神户市内受灾，现在居住在市外的家庭。
• 2. 有关家庭构成
  ・「亲子」「夫妻」等有2个以上的家庭成员。
  ・1956年4月1日以前出生的人。
  ・残疾者或者享受生活保障的单身家庭。
• 3. 政令月收入（家庭的年收入减去扣除金额然后除以12以后的金额）一定金额以下的家庭。
• 4. 现在住房有困难的家庭
• 5. 申请者本人或者同居者非暴力集团的家庭。

※有关特定目的住宅，根据申请划分，除了以上的条件还需满足一些必要的资格和条件。

市营住宅的种类

市营住宅有3种。计分式住房，一般住房和特定目的住房。

• ※什么是计分式住宅？
  根据申请者的收入住房条件，住房的情况，家庭情况等分项目打分，然后选择分数较高者入住的方式。
  
  
• ※什么事特定目的住房？
  优先提供给有孩子要养育的家庭或者高龄家庭或者残疾人家庭等满足一定条件的家庭的住房。申请时除了需要满足一般住房的申请条件，根据住房的种类还需要满足其他的一些条件。
  
  
• ※什么是一般住房？
  计分式住房和特定目的住房以外的住房。有关申请资格请浏览以上所写的。

关于优先制度

给予多次落选者等多个抽选号码

抽选中多次落选者和优先名额为对象(阪神•淡路大震灾中失去住房的人，老年人，残疾人，母子•父子家庭等)使其更容易当选，根据申请的人的落选次数和家庭状况等，分配1～7个抽签号码后进行。

＊只计在惯例招募时申请一般住房时落选的次数。但是，如果当选或者补缺当选时以前的所有落选次数将归零。

抽签号码的个数（当选概率）

※优先名额对象为「抽选的优先名额对象」所示。

抽选的优先名额对象

• 因阪神·淡路大震灾而使居住的住宅拆卸完毕或是准备拆卸，持有「全坏(烧)」或「半坏(烧)」的受灾证明
• 只有65岁以上人的家庭(含单身家庭)
• 仅有夫妇，且任意一方为65岁以上的家庭(含另外有65岁以上的人的家庭)
• 仅有65岁以上的人(含任意一方为65岁以上的夫妇)和仅有不满18岁的儿童家庭
• 有中等以上残疾的人(身体残疾者手册1～4级，精神残疾者保健福利手册1·2级，疗育手册A·B1，残疾人养老金1·2级的人)的家庭
• 没有配偶，且扶养着不满20周岁的孩子的家庭
• 夫妇或未婚夫(妻)的年龄合计为70岁以下的家庭
• 有3个以上不满18岁的孩子一起同住的家庭
• 有初中生以下的孩子同住的家庭
• 麻疯病疗养所的入所者，DV受害者，中国残留日本人，犯罪受害者等的家庭

有关详情请询问以下部门

Kobe Sumai Machizukuri Kosha
TEL: 078-647-9804

这是根据2013年10月为止能够确认的资料翻译而成的。其后，有可能制定新的制度或者变更现有制度。请予以注意。 链接网页由制作者负责管理，神户市对此内容概不负责。