• PerumahanPerumahan Kota

Perumahan kota Kobe tersedia dengan harga sewa yang murah untuk keluarga yang mengalami kesulitan dengan tempat tinggal atau memiliki penghasilan yang relatif rendah. Ada berbagai syarat pendaftaran, seperti tinggal, bekerja, atau mendapatkan penghasilan dalam batas kota. Meskipun demikian, disebabkan besarnya jumlah pelamar, penyewa akan dipilih melalui undian. Perumahan kota Kobe merekrut penduduk setiap tahun. Perekrutan reguler berlangsung pada awal bulan yang Mei, August, November dan Februari. Siaran pers akan mengumumkan ketika loket aplikasi terbuka. Fomulir aplikasi dapat diambil di kantor kecamatan. Rumah yang belum memiliki pendaftar dalam perekrutan regular dapat didaftar sesuai dengan urutan kedatangan di loket perekrutan perumahan kota.

Kualifikasi Pendaftaran

  • 1. Kondisi tempat tinggal (tinggal di mana)
    ・Rumah tangga yang tinggal atau dipekerjakan di dalam kota Kobe
    ・Korban yang tinggal di kota Kobe saat Gempa besar Hanshin-Awaji
  • 2. Kondisi anggota rumah tangga
    ・Rumah tangga yang terdiri dari dua orang atau lebih yang berpusat pada “Orangtua-anak” atau “pasangan suami istri”
    ・Dalam kasus hidup sendirian, orang di atas 60 usia, penyandang disabilitas, penerima program kesejahteraan pemerintah, dan lain lain
  • 3. Rumah tangga yang di bawah penghasilan bulanan tertentu (pendapatan tahunan dikurangi jumlah potongan dan dibagi 12)
  • 4. Rumah tangga yang mengalami kesulitan dengan tempat tinggal mereka saat ini
  • 5. Pelamar atau teman sekamar tidak menjadi anggota gang atau organisasi kekerasan
    ※Untuk pendaftaran "perumahaan tujuan khusus", bergantung pada jenis pendaftarannya, ada penambahan syarat dan kualifikasi pendaftar.

Jenis Perumahan Kota Kobe

Ada tiga jenis perumahan kota Kobe:"perumahan sistem poin", "perumahan umum", dan "perumahan tujuan khusus"

  • Apa itu “perumahan system poin”
    Tingkat kesulitan dalam menemukan perumahan bagi pemohon akan dinilai untuk masing-masing hal seperti "status pendapatan atau status sewa", "lingkungan perumahan" dan "situasi rumah tangga".
    Hasil evaluasi diberikan dalam bentuk poin. Melalui sistem ini penyewa dipilih dalam urutan tertinggi total poin.
  • Apa itu “perumahan tujuan khusus”
    Ini adalah perumahaan yang dikhususkan untuk keluarga yang sedang membesarkan anak, rumah tangga lanjut usia atau rumah tangga yang memiliki anggota keluarga dengan disabilitas. Untuk pendaftarannya, ada tambahan persyaratan yang dibutuhkan selain persayaratan untuk pendaftaran perumahan kota umum.
  • Apa itu “perumahan umum”
    Ini adalah perumahan kota Kobe yang tidak termasuk dalam "perumahan sistem poin" atau "perumahan tujuan khusus". Untuk kualifikasi pendaftaran, silakan membaca penjelasan sebelumnya.

Sistem Perlakuan Istimewa

Calon yang telah gagal beberapa kali dan calon lainnya diberikan beberapa nomor undian.

Agar calon yang telah berkali-kali gagal dan pemohon prioritas lainnya (korban Gempa Besar Hanshin-Awaji, orang tua, penyandang disabilitas, rumah tangga dengan orang tua tunggal) memiliki peluang yang lebih baik untuk dipilih, 1 hingga 9 nomor undian ditambahkan.

*Upaya yang gagal selama periode aplikasi reguler untuk "perumahan umum" akan dihitung sebagai bagian dari sejarah.Orang yang dipilih atau telah dimasukkan ke dalam daftar tunggu akan mengatur ulang upayanya
gagal ke 0.

Jumlah Angka Undian (kemungkinan menang)

Kelas

Gagal di    0-4 undian 

Gagal di 5-9 undian 

Gagal di   10-14 undian

Gagal di lebih dari 15 undian

Gagal di lebih dari 20 undian

Gagal di lebih dari 25 undian

Aplikasi Umum

1 (1kali)

3 (3kali)

4 (4kali)

5 (5kali)

6 (6kali)

7 (7kali)

Calon Prioritas

2 (2kali)

5 (5kali)

6 (6kali)

7 (7kali)

8 (8kali)

9 (9kali)

※ Apa itu calon prioritas? ⇒ Silakan merujuk ke tabel “Calon Prioritas Undian”

Calon Prioritas Undian

  • Orang yang memiliki Sertifikat Bukti Kerusakan, baik dari "kehancuran total (kebakaran)" atau "kehancuran sebagian (kebakaran)". Selain itu, orang yag dapat membuktikan bahwa rumahnya dihancurkan atau dijadwalkan akan dihancurkan sebagai akibat dari Gempa Besar Hanshin-Awaji.
  • Rumah tangga yang semua anggota berusia di atas 65 tahun (termasuk rumah tangga satu orang)
  • Rumah tangga yang terdiri dari pasangan suami istri yang satu dari anggotanya berusia di atas 65 tahun (termasuk rumah tangga dengan anggota lain di atas 65 tahun).
  • Rumah tangga yang terdiri dari penduduk di atas 65 tahun(termasuk pasangan suami istri yang satu dari anggotanya berusia 65 atau lebih) dan anak-anak di bawah 18 tahun
  • Rumah tangga yang termasuk orang dengan disabilitas sedang (orang yang memiliki kartu penyandang disabilitas tubuh kelas 1-4, sertifikat penyakit jiwa kelas 1-2, kartu catatan rehabilitasi A/B1, penerima dana pensiun khusus penyandang disabilitas kelas 1-2, pasien pengidap penyakit serius).
  • Orang lajang yang mendukung dan membesarkan anak di bawah 20 tahun
  • Rumah tangga yang memiliki total usia pasangan suami istri atau tunangan di bawah 70 tahun
  • Rumah tangga yang memiliki 3 atau lebih anak di bawah 18 tahun dan sedang tinggal bersama
  • Rumah tangga dengan anak di bawah usia SMP
  • Rumah tangga dengan penghuni fasilitas perawatan penyakit Hansen, korban DV, yatim piatu Jepang yang ditinggalkan di Tiongkok, korban kejahatan dan lainnya.

Hubungi

Kobe Sumai Machizukuri Kosha
TEL: 078-647-9804

Terjemahan didasarkan pada data yang tersedia pada Desember 2016.Harap dicatat bahwa sistem baru, perubahan sistem, dll. Mungkin telah diperkenalkan setelah tanggal ini. Tanggung jawab untuk situs web tertaut terletak pada pencipta ini. Kota Kobe tidak menerima tanggung jawab atas konten itu, dll.