LANGUAGE
  • Konsultasi Multibahasa
    Konsultasi Multibahasa
  • Konsultasi Multibahasa

    Konsultasi Multibahasa

Kobe International Community Center (KICC) berperan dalam mempromosikan pertukaran internasional di kalangan warga, mempromosikan keberagaman budaya, serta memajukan internasionalisasi daerah. Kami menyediakan berbagai layanan seperti informasi pemerintahan dan kehidupan dalam berbagai bahasa, layanan konsultasi kehidupan satu atap, dan berbagai program untuk mempromosikan pertukaran internasional. Kami menantikan kedatangan Anda.

1 Konsultasi dan Penyediaan Informasi dalam Berbagai Bahasa

Di KICC, kami membantu warga asing yang tinggal di Kobe dalam berbagai bahasa.                                            

Telepon: ​​​​​​078-742-8705

Jam Operasional: ​​​​​​Hari Kerja, 10:00-12:00, 13:00-17:00 (Telepon dapat dilakukan mulai pukul 09:00)​​​​​​​
Layanan: ​​​​​​Konsultasi tentang kehidupan sehari-hari, informasi terkait pemerintahan Kota Kobe, serta berbagai informasi yang berkaitan dengan kehidupan di Kobe.

 

Jadwal Layanan Multibahasa

言語げんご
Language		 月曜日げつようび
Mon		 火曜日かようび
Tue		 水曜日すいようび
Wed		 木曜日もくようび
Thu		 金曜日きんようび
Fri
英語えいご
English		 ● ● ● ● ●
中国語ちゅうごくご
中文		 ● ● ● ● ●
ベトナム語べとなむご
Tiếng Việt		 ●   ●    
韓国・朝鮮語かんこく・ちょうせんご
한국어 / 조선어		         ●
スペイン語すぺいんご
Español		   ●   ●  
ポルトガル語ぽるとがるご
Português		       ●  
フィリピノ語ふぃりぴのご
Filipino		     ●    
インドネシア語いんどねしあご
Bahasa Indonesia		         ●
ネパール語ねぱーるご
नेपाली		 ●        
タイ語たいご
ภาษาไทย		   ●      

※Jika staf yang berbicara dalam bahasa yang diinginkan tidak tersedia, layanan penerjemahan menggunakan tablet dapat digunakan.

2 Konsultasi Spesialis

Notaris Administrasi ※Diperlukan Reservasi

  • Layanan

    Konsultasi terkait masalah imigrasi dan izin tinggal, permohonan naturalisasi, serta konsultasi mengenai prosedur administratif lainnya.

  • Jadwal Pelaksanaan

     

    Setiap bulan, hari Rabu pertama dan ketiga

     

  • Jam Operasional

    ①13:30〜14:30
    ②14:30〜15:30
    ③15:30〜16:30

Konsultasi dengan Kantor Imigrasi ※Diperlukan Reservasi

  • Layanan

    Konsultasi terkait prosedur imigrasi, izin tinggal, dan penyediaan informasi umum mengenai masalah terkait.

  • Jadwal Pelaksanaan

     

    Setiap bulan, hari Jumat kedua

     

  • Jam Operasional

    ①13:30〜14:30
    ②14:30〜15:30
    ③15:30〜16:30

3 Layanan Penerjemahan

Layanan Penerjemahan Melalui Telepon

  • Layanan

    Kami menyediakan layanan penerjemahan melalui telepon bagi mereka yang kesulitan memahami bahasa Jepang dengan baik untuk urusan kantor-kantor distrik dan instansi lainnya.

  • Jadwal Pelaksanaan

     

    Lihat tabel di atas

  • Jam Operasional

     

    9:00〜12:00
    13:00〜17:00

     

Layanan Penerjemahan Pendamping ※Diperlukan Reservasi

  • Layanan

    Kami akan mengirimkan relawan penerjemah secara gratis untuk membantu warga asing yang melakukan prosedur atau konsultasi di kantor-kantor distrik Kota Kobe.

  • Jadwal Pelaksanaan

     

    Lihat tabel di atas

  • Jam Operasional

     

    Antara 09:00–17:00, maksimal 2 jam

     

Klik di sini untuk informasi lebih lanjut

Pertanyaan

Asta Kunizuka 1-Bankan, South Building 4F
5-3-1, Udezuka-cho, Nagata-ku, Kobe 653-0036
TEL: 078-742-8705
FAX: 078-691-5553

Maskot dari KICC
Kokko-can!

KICCマスコットキャラクター カモメの「コッコ」

Hai! Saya Kokko, maskot burung camar dari KICC.
Nama saya berasal dari "Ko" dari "Kobe", "Kokusai" (berarti "internasional") dan "Kouryu" (yang berarti "pertukaran" atau "jaringan").
Kepalaku adalah gambar Bumi, dan dasiku terinspirasi oleh Menara Pelabuhan Kobe. Aku sangat senang bertemu denganmu.
Terima Kasih, ya!

Ulang tahun
29 Mei (Hari yang sama ketika KICC didirikan)
Kepribadian
Gadis bahagia dan ceria yang suka petualangan
Hobi
Melihat kota Kobe dari menara pelabuhan
Terkadang memancing ikan
Perjalanan
Bakat Khusus
Bisa menggambar semua bendera dunia
Mimpinya
Menjadi ahli (?) dalam bahasa (Faktanya, dia sedang belajar !)
Yang benar adalah...…
Jika dia berusaha keras dan bersungguh-sungguh, pasti bisa terbang!