Kobe International Community Center

Cuando usted abre una cuenta de ahorros

Cuando usted abre una cuenta de ahorros

La cuenta de ahorros (en yenes) es más conveniente y de uso más popular para transferencias bancarias, recepción de salario y descuentos por pagos efectuados con tarjetas de crédito. En Japón son limitados los lugares donde se puede pagar con cheque personal, por ello no es recomendable la apertura de una cuenta corriente.

De la cuenta de ahorro se puede sacar dinero, hacer transferencias y consultar el saldo actual, utilizando la tarjeta en los cajeros automáticos (ATM). Hay cajeros automáticos en los bancos y en las tiendas de conveniencia.
El número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos es necesario para sacar dinero, por consiguiente, se tiene que hacer el tramite de registro del número de PIN con anterioridad en el banco. El número de teléfono y fecha de nacimiento se pueden identificar fácilmente, por eso no se debe usar tales números para el PIN.
En caso de tener cuenta en moneda extranjera, no podrá disponer de tarjeta, no podrá usar los servicios de los ATM ni hacer transferencias a otras cuentas.

¿Cómo se abre una cuenta de ahorros

Para abrir una cuenta bancaria en Japón, se debe presentar un documento de identificación personal, además de documentos que prueben su residencia en Japón.

1. En el mostrador del banco encontrará los formularios necesarios, llénelos con la información necesaria
Dirección, nombre, fecha de nacimiento y número de PIN

2. Depósito en efectivo (el mínimo es 1 yen)

3. Se debe presentar un documento de identificación para evitar el lavado de dinero. En el caso de los extranjeros, se debe presentar uno de los siguientes documentos:
La tarjeta de residencia o el certificado de residencia permanente especial
Licencia de Conducir
Pasaporte (en este caso presentar también un documento que confirme su dirección en Japón)
Después del procedimiento se le expide la libreta de ahorros en el momento y la tarjeta magnética para cajero automático se le enviará por correo a su casa.

En los bancos de Japón para abrir una cuenta de ahorros usamos un sello en vez de firmar. El sello, que es único del sistema bancario japonés, se utiliza para el reembolso de depósitos como un medio para verificar la identidad del titular de la cuenta. Sin embargo, si quiere usar su rúbrica (firmar) en vez de sellar, también es posible. Por favor consulte en la ventanilla de cada banco. No obstante, en caso de usar su firma, el reembolso puede estar limitado sólo a la oficina en que se abrió la cuenta.

Cuando usted remite dinero al extranjero

Maneras de remitir dinero al extranjero:
(1) Transferencia de dinero a la cuenta bancaria del beneficiario.

Hay dos tipos de transferencia: electrónica (lleva 2-3 días) y por correo (10-14 días en promedio). En caso de enviar más de 100.000 yenes en efectivo, es necesario mostrar un documento de identificación personal.

 

(2) Remisión de cheques al extranjero

El remitente de dinero en Japón solicita a un banco japonés la emisión de un cheque con la designación del beneficiario en el extranjero y envía el cheque al beneficiario por correo.

Procedimiento

1.  Rellenar un formulario de solicitud de envío de dinero al extranjero disponible en los bancos con el tipo de transferencia, el nombre de la oficina del banco receptor, la sucursal del banco, el nombre del beneficiario, el número de la cuenta, dirección, número de teléfono del beneficiario, cantidad de dinero a enviar y firma o sello.

2.  Presentar en el mostrador junto con los gastos de envío incluyendo la comisión

3.  Por ley se requiere:
1) El propósito del envío debe de ser indicado en la solicitud de envío de dinero al extranjero

2) Escribir el nombre del solicitante en la notificación (en muchos casos el formulario de solicitud de envío arriba mencionado incluye una) y presentar un documento de identificación personal.

Bancos cercanos a KICC (Centro Comunitario de la Ciudad de Kobe)

Nombre Idioma Sucursales cercanas URL
Banco Mitsui Sumitomo Japonés
Inglés
Sucursal de Sannomiya(410)
Sucursal de la estación de Sannomiya para cambio de moneda extranjera
web
Banco de Tokyo-Mitsubishi UFJ Japonés
Inglés
Sucursal de Sannomiya web
Banco Minato Japonés Sucursal de Sannomiya(111) web
Banco Mizuho Japonés
Inglés
Sucursal de Kobe web
Banco Shinsei Japonés
Inglés
Kobe Financial Centre web
citibank Japonés
Inglés
Sucursal de Kobe web

Se ha traducido en base a los datos disponibles desde enero de 2017. Por tanto, tenga en cuenta que al utilizar un nuevo sistema, éste puede cambiar. La página web del enlace anterior está gestionada bajo la responsabilidad del autor. La ciudad de Kobe no se responsabiliza de los contenidos en ella vertidos.