KICCへ
ようこそ
神戸国際コミュニティ
センターについて

神戸国際コミュニティセンター(KICC)は、「地域の国際化」「外国人にとって暮らしやすいまちづくり」「市民の国際交流促進」を目的に設置されています。多言語による市政・生活情報の提供、生活相談のワンストップサービスや国際交流促進のための様々なサービスを提供しています。皆さまのご利用をお待ちしています。

トピックス

  • 日本語サポーター実践講座

    サポーター活動が1年以上ある方のための講座を開講します。
    今回のテーマは「入門レベルの学習者の教え方」です。

    • 日時
      9月27日~11月15日 毎週金曜日(全8回)
      14:00~16:00
    • 場所
      KICC会議室
    • 対象
      KICC登録サポーターで日本語支援経験が
      1年以上ある方
    • 受講料
      4000円
    • 定員
      30名(応募者多数の場合は抽選)

    ※申込期間は8月13日(火)~8月28日(水)です。

    詳しくは、チラシをご覧ください。
    申込書は、こちらからご確認ください。
  • KICCからの お知らせ

    KICCサポーターのための相談コーナーを始めました。
    KICCでの日本語学習サポーターをしていて、お困りごとやお悩みなど、なんでもお聴きしますので、お気軽にどうぞ!

    • 相談員
      KICC地域日本語教育コーディネーター
      尾形 文
    • 相談場所
      KICC内
    • 相談時間
      毎週火曜日・水曜日・金曜日の午後
      (9/27以降は金曜日の午前)
      のうちKICCのカウンターに「相談コーナOPEN」の看板が出ているとき

    ~相談例~
    ・どの教材を使えばいいか分からない
    ・6か月の授業の組み立て方や1回の授業の組み立て方が分からない
    ・学習者の会話力が伸びない

    こちらもご覧ください。
  • 神戸市(こうべし) からの お知(し)らせ

    区役所(くやくしょ)と 市役所(しやくしょ)の 税務(ぜいむ) 部門(ぶもん)が 新長田(しんながた)合同(ごうどう)庁舎(ちょうしゃ)に 移(うつ)ります。

    くわしくは、こちらを みて ください。
  • KICC市民講座×JICA国際協力出前講座

    「神戸と世界のラグビー」のお知らせ
    世界のラグビーに関する国際協力・交流に関することについて学んでみませんか。今回はJICA青年海外協力隊のOBから「サモアの子どもとラグビー」と公益財団法人ラグビーワルードカップ2019組織委員会神戸地域代表から「ラグビーを観よう、楽しもう」をテーマにスポーツ活動の体験談について語って頂きます。

    • 日時
      2019年9月14日(土)13:30~15:30
    • 参加費
      無料
    詳しくはこちらをご覧ください。
  • 「出入国・在留管理手続相談」のお知らせ

    7月12日(金)から入国管理局による相談がはじまります。
    大阪出入国在留管理局神戸支局の職員が、出入国・在留手続等の手続きに関する相談や情報提供を行います。英語・中国語の通訳がいます。
    (その他の言語はお問い合わせください)

    • 相談日時
      毎月第2金曜日
      13:30-14:30/14:30-15:30/15:30-16:30(要予約)
    • 場所
      KICC

    「出入国・在留管理手続相談
    (しゅつにゅうこく・ざいりゅう かんり てつづき そうだん)」の おしらせ
    7がつ12にち(きんようび)から「入管(にゅうかん)」の相談(そうだん)がはじまります。
    入管(にゅうかん)のひとがきて、在留(ざいりゅう)手続(てつづ)き のことを 教(おしえ)てくれます。
    英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)の通訳(つうやく)がいます。
    そのほかの外国語(がいこくご)の 通訳(つうやく)は、KICCに きいて ください)
    日(ひ)にちと時間(じかん):毎月(まいつき)第(だい)2金曜日(きんようび)
    13:30-14:30/14:30-15:30/15:30-16:30
    ※予約(よやく)をしてください。
    場所(ばしょ):KICC

  • 中央区役所(ちゅうおう くやくしょ)に 外国人相談窓口(がいこくじん そうだん まどぐち) が できました

    くわしくは、こちらを みてください。
  • 日本語サポーター入門講座

    ※申込は締切ました。次回開催予定は現在未定です。
    KICCの日本語サポーターとして活動したい方向けの講座のお知らせです。

    • 日時
      2019年6月6日~7月18日 毎週木曜日
      14:00~16:00 (全7回)
    • 場所
      KICC会議室
    • 対象
      日本語を教えた経験がなく、KICCでサポーター
      活動を希望される方
    • 受講料
      3000円
    • 定員
      30名(応募者多数の場合は抽選)
    詳細は案内チラシをご覧ください。
  • Kobe Community Forum Feedback

    2019年2月2日土曜日、Kobe Community Forumを開催しました。
    第3回目となる今回は、神戸市×神戸国際協力交流センター×葺合高校×KIITOの4つの団体で作り上げ、
    "Rediscover Kobe!"をテーマに意見を交わしました。

    当日の意見や情報をこちらで公開しています。
  • KICCからのお知らせ

    2018年4月から日本語・文化プログラムの毎月登録学習者数を50名から65名に増やします。
    ※日本語・文化サポーター随時募集中!

    詳しくはこちらをご覧ください。

KICCのサービス

1市政・生活情報の提供、生活相談

外国人のための生活相談の提供

市政・生活情報の提供

  • 内容

    神戸市政に関する情報及び生活上の様々な情報の提供

  • 実施日

    英語
    月~金
    中国語
    月~金
    韓国・朝鮮語
    スペイン語
    火・木
    ポルトガル語
    ベトナム語
    月・水
    フィリピン語
  • 時間

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *電話は9:00~対応可能

生活相談

  • 内容

    日常生活に関する相談

  • 実施日

    英語
    月~金
    中国語
    月~金
    韓国・朝鮮語
    スペイン語
    火・木
    ポルトガル語
    ベトナム語
    月・水
    フィリピン語
  • 時間

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *電話は9:00~対応可能

区役所での電話通訳サービス

  • 内容

    区役所窓口に来られた日本語が十分に理解出来ない外国人の方へ多言語での電話通訳サービスを実施しています。

  • 実施日

    英語
    月~金
    中国語
    月~金
    韓国・朝鮮語
    スペイン語
    火・木
    ポルトガル語
    ベトナム語
    月・水
    フィリピン語
  • 時間

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *電話は9:00~対応可能

外国人のための入国在留相談・行政手続き相談 ※要予約

入国在留行政相談(相談員:行政書士)

  • 内容

    出入国在留関係に関する相談
    帰化申請その他行政手続きに関する相談

  • 実施日

    第1・3水曜日

  • 時間

    13:00〜16:00

入国在留行政相談(相談員:大阪出入国在留管理局神戸市局の職員)

  • 内容

    出入国、在留手続等に関する相談・一般的な情報提供

  • 実施日

    第2金曜日

  • 時間

    13:30〜16:30

専門相談 ※通訳が必要な場合、要予約(英語、中国語、その他の言語は応相談)

労働問題

  • 場所

    神戸市役所2号館1階

  • 実施日

    第1・3木曜日

  • 時間

    13:00〜16:00

社会保険・年金

  • 場所

    神戸市役所2号館1階

  • 実施日

    第2・4木曜日

  • 時間

    13:00〜16:00

税務

  • 場所

    神戸市役所2号館1階

  • 実施日

    第1・3金曜日

  • 時間

    13:00〜16:00

2日本語学習支援

プログラムについて

KICCは外国人が神戸で生活しやすいようにサポートし、日本人と外国人の国際交流が出来るところです。 このプログラムの目的は、生活に必要な日本語や文化について勉強することと、日本語ボランティアと勉強することで日本人と外国人がお互いに理解することです。 KICCは日本語学校ではありません。 あなたのサポーターは、勉強を手助けするボランティアです。

コース

日本語、書道、華道から一つ選ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください

3災害時通訳翻訳ボランティア

災害時通訳翻訳ボランティア

神戸市では「災害時通訳・翻訳ボランティア」登録者を募集しております。「災害時通訳・翻訳ボランティア」は、地震や水害などの大災害が発生したときに、日本語で十分にコミュニケーションができない外国人に対して、避難所や区役所などで、通訳や翻訳などの支援活動していただくボランティアです。

詳しくはこちら

4イベント

・神戸国際交流フェア

神戸の国際化の推進に寄与するため、神戸市を中心として活動している国際協力・交流団体がその活動内容を広く市民に紹介し活動への参加を呼びかけるとともに団体間の相互連携と交流を深め、また、市民の異なる文化、伝統への理解の推進を図ることを目的として、毎年1回(3月)開催しているイベントです。

・Kobe Community Forum

外国人も含めた神戸市民が多文化を認め合い、人と人、コミュニティ同士のつながりを強めるきっかけにするために、様々な意見やバックボーンを持った人が語り合う場を提供することを目的とし、2017年より開催しているイベントです。

その他のサービスについて

同行通訳 ※要予約

詳しくはこちらをご覧ください

国際交流連絡板

センター内の国際交流連絡板で日本人と外国人との語学交流(営利を目的としないことが原則)、譲ります・譲ってください、ボランティア活動等の情報交換を行っていただくことができます。

会議室(有料)

会議室は、市民相互の国際交流を図る営利を目的としない国際交流団体で、かつ、KICCに登録した団体のみ利用できます。
会議室の申込は、利用を希望される月の前々月の10日(土、日、祝日の場合は翌営業日)に開始致します。
例)9月20日に会議室利用希望→7月10日から申込ができます。

会議室A

  • 定員

    30人

  • 使用料・使用時間

    2時間
    ¥1,800
    4時間
    ¥3,200
    6時間
    ¥4,800
    8時間
    ¥6,100
    10時間
    ¥7,100
    1時間延長
    ¥900

会議室B

  • 定員

    30人

  • 使用料・使用時間

    2時間
    ¥1,800
    4時間
    ¥3,200
    6時間
    ¥4,800
    8時間
    ¥6,100
    10時間
    ¥7,100
    1時間延長
    ¥900

会議室大(A/B一体)

  • 定員

    60人

  • 使用料・使用時間

    2時間
    ¥3,400
    4時間
    ¥6,100
    6時間
    ¥9,100
    8時間
    ¥11,500
    10時間
    ¥13,400
    1時間延長
    ¥1,700

本の貸し出し

日本語学習用のテキストと日本語ボランティア用(日本語の教え方)の本を一部、一週間貸し出ししています。

KOBE Free Wi-Fi

センター内で無料Wi-Fiサービスをご利用頂けます。
KOBE FREE Wi-Fi (無料公衆無線LANサービス)について

お問い合わせ

所在地
神戸市中央区浜辺通5-1-14 神戸商工貿易センタービル2階
TEL

078-291-8441 (事務局 電話受付時間:平日9:00~17:30 日祝除く)

078-291-8442 (受付カウンター 電話受付時間:平日9:00~20:00 土曜日10:00~17:00 日祝除く)

FAX
078-291-0691
E-mail

kic03@kicc.jp

開館時間
月曜日~金曜日 10:00~20:00 土曜日 10:00~17:00 日曜日・祝日・年末年始は閉館

KICCマスコットキャラクター
コッコちゃん

KICCマスコットキャラクター カモメの「コッコ」です。
神戸・国際・交流それぞれの頭文字の「コ」をとって、名前にしました。
頭は地球、ネクタイはポートタワーです。
よろしくね!

誕生日
5月29日神戸国際コミュニティセンター(KICC)創立日
性格
明るく冒険心あふれる女の子
趣味
ポートタワーから神戸の街を眺める
ときどき魚を捕まえる
旅行
特技
世界の国旗を描ける
将来の夢
語学の達人(?)今は勉強中
実は…
すごく頑張れば飛べる