LANGUAGE

  • 재해재해에 대비하여

재해에 대비하여

재해시의 외국인 상담 창구

재해가 일어나면 그 재해의 상황에 따라 고베 국제 커뮤니티 센터에서 외국인 전용 상담 창구를 개설하여 상담에 대한 대응이나 정보의 제공을 행합니다. 

고베 국제 커뮤니티 센터

주소：고베시 나가타구 우데즈카초 5초메 3번 1호 아스타 쿠니즈카 1번관 남동 4층

TEL： 078-742-8705

방재정보

재해발생시의 대응을 알기 쉽게 정리한

를 작성하여 외국인 시민에 대해 외국인 커뮤니티나 외국인 학교, 구약소등에 배포하고 있습니다.

피난소

살고 계신 장소에서 가까운 초등학교, 중학교, 공공 시설등을 피난소로서 지정하고 있습니다.

  • 피난소 지도　(야후 사이트로 링크, 일본어만)
WEB
  • 재난시의 피난처（긴급대피소・피난소）
PDF（255.36 KB）
  • 건물 내 긴급대피소（토사재해 , 홍수, 쓰나미의 경우, 피난소） （표）
  • 건물 밖 긴급대피소（지진, 쓰나미, 대형화재의 경우） （표）

쓰나미 지도

코코쿠루 사이트/일본어

불특정 다수의 분들이 어디서든 쓰나미 피난 정보를 입수할 수 있는 경로로서 스마트폰에 대응한 웹사이트입니다. 주된 내용은 아래와 같습니다.

  • 1. 쓰나미 긴급대피 경로도
    고베 시내에 남해 트로프[주상해분] 거대지진이 발생할 때 이용자의 현재위치로 예상되는 쓰나미의 침수 높이를 GPS기능을 활용하여 지도상에 표시합니다.

  • 2. 만약에5
    고베를 안심하고 즐기실 수 있도록 사전에 알아두셨으면 하는 포인트를 5가지로 정리했습니다.

  • 3. 정보 공유 기능
    가족등에게 자신의 상황이나 현재지를 알리기 위해, 4개의 콘텐츠(트위터, 페이스북, 라인, Email)로 전달할 수 있습니다.

재해용 전언판

아래 페이지에서 재해시에 전언판이 개설되어 가족등과 안위에 관한 정보를 서로 확인할 수 있습니다.

재해정보

  • 효고 방재망
    　재해발생 등의 긴급시에 긴급 기상 정보나 피난 정보 등을 신속히 현민, 시민분들에게 발신하는 시스템입니다.

    평상시에는 방재 수칙, 방재 훈련 안내 등의 긴급시를 대비한 방재 정보를 게재하고 있습니다.

    또한 5가지 언어(영어, 한국・조선어, 중국어, 포르투갈어, 베트남어)로 번역, 정형화된 긴급 기상 정보를 발신하는「효고E（emergency）망」도 함께 운용하고 있습니다.

2015년 9월 현재 확인가능한 데이터를 근거로 작성되었습니다. 이후에 새로운 제도가 생기거나 제도가 바뀐 경우도 있으므로 주의바랍니다. 링크되어 있는 홈페이지는 홈페이지 작성자의 책임에 따라 운영되는 것이며, 고베시는 그 내용 등에 대해서 일절 책임을 지지 않습니다.