神戸国際コミュニティセンター
KICCへようこそ

神戸国際コミュニティセンター(KICC)は、「地域の国際化」「外国人にとって暮らしやすいまちづくり」「市民の国際交流促進」を目的に設置されています。6言語による市政・生活情報の提供、生活相談のワンストップサービスや国際交流促進のための様々なサービスを提供しています。皆さまのご利用をお待ちしています。
 

 

KICCマスコットキャラクター コッコちゃん 

★誕生日★   5月29日 神戸国際コミュニティセンター(KICC) 創立日

★性 格★    明るく冒険心あふれる女の子

★趣 味★    ポートタワーから神戸の街を眺める/ときどき魚を捕まえる/旅行

★特 技★    世界の国旗を描ける

★将来の夢★  語学の達人(?) 今は勉強中

★実は…★   すごく頑張れば飛べる

 

KICCの紹介
各コーナーをクリックしていただくと、写真と詳細をご覧いただけます。
KICCのサービス
(1)市政・生活情報の提供、生活相談

 


外国人のための生活相談の提供


項目
内容
実施日
時間
市政・生活情報の提供 神戸市政に関する情報及び生活上の様々な情報の提供

英語 月〜金

中国語 月〜金
韓国・朝鮮語 金
スペイン語・ポルトガル語 火・木
ベトナム語 月・水

フィリピノ語 水

10:00〜12:00
13:00〜17:00
*電話は9:00〜対応可能
生活相談 日常生活に関する相談


 

 外国人のための入国在留相談・行政手続き相談 ※要予約 

 

項目
内容
実施日
時間

入国在留行政相談

出入国在留関係に関する相談

帰化申請その他行政手続きに関する相談

第1・3水曜日 13:00〜16:00


 

専門相談 ※通訳が必要な場合、要予約(英語、中国語、その他の言語は応相談)

 

内容
場所
実施日
時間

労働問題

神戸市役所2号館1階

第1・3木曜日 13:00〜16:00

社会保険・年金

神戸市役所2号館1階

第2・4木曜日 13:00〜16:00

税務

神戸市役所2号館1階

第1・3金曜日 13:00〜16:00

 

 

区役所での電話通訳サービス

 


区役所窓口に来られた日本語が十分に理解出来ない外国人の方へ多言語での電話通訳サービスを実施しています。



同行通訳 ※要予約

日本語が十分に理解出来ない外国人の方が、区役所ほか、神戸市内の公的機関の窓口で手続きや相談をする際に通訳ボランティア(6言語対応)を派遣しています。(要予約)  詳しくはこちら



情報提供

☆センターの行事、国際協力・交流団体の行事及び神戸市の情報提供等をセンター内掲示板並びにKICCホームページに掲載しています。



神戸リビングガイド

ホームページ上に、市内の生活相談窓口の情報や、日本語教室・日本語学校などの情報を多言語(日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語)で表記した「神戸リビングガイド」を掲載しています。



(2)日本語学習支援

国際交流ボランティア活動

プログラムについて
KICCは外国人が神戸で生活しやすいようにサポートし、日本人と外国人の国際交流が出来るところです。
このプログラムの目的は、生活に必要な日本語や文化について勉強することと、日本語ボランティアと勉強することで日本人と外国人がお互いに理解することです。
KICCは日本語学校ではありません あなたのサポーターは、勉強を手助けするボランティアです。

 

コース

日本語、書道、華道から一つ選(えら)ぶことができます。

 

登録条件

  • 15歳以上の外国籍の神戸市民(中学生を除く)

 または、15歳以上で帰国子女や帰化者など、KICCが日本語学習の必要性を認める人。
18歳未満の人は、保護者(家族やホストファミリーなど)と一緒にKICCに来てください。
保護者が来られない場合は、KICCで登録用紙を渡すので、「保護者の同意」のところに署名をもらってから、もう一度KICCに来て申込みをしてください。緊急連絡先のところに、保護者の電話番号と名前を必ず書いてください。)

  • 今から7か月以上続けて神戸に住む予定で、週1回、6か月間の活動を続けられること
  • 以前KICCで活動したことがある人は、前の活動が終わってから1か月以上過ぎていること。

(例:4月に終わった ⇒ 6月から登録できます。)

  • 日本語コースを希望する日本語学校の本科生や、大学・専門学校で日本語を専攻している人、日本語の授業を受けている人は、毎月15日以降から申込みできます。

(授業が週12時間以内の場合や3か月以内の短期クラスの場合は、15日以前でも申込みできます。)

  • 下記のルールが守れる人

・サポーターとの初面談日には月〜金10時〜12時、13時〜17時の間にKICCに来館できること。
・活動が終わったら、アンケートに答えられること。
・休むときは、必ずサポーター・KICCに連絡すること。

 

申込に必要なもの

  • 在留カード または 外国人登録証(申請中の人は、カードを受け取ってから登録にきてください。)
  • 筆記用具
    *登録(簡単な面接があります。)は、月〜金10時〜12時、13時〜17時の間にKICCでしてください。


    学習者は毎月1日から受付(土・日・祝は除く)、45名になると締め切りますので、お早めにKICCにお越しください。
    *登録は必ず本人がお越しください。(代理人不可)     詳しくはこちらをご覧ください。  


    ☆日本人の方は、ボランティア活動に参加していただくことができます。

         詳しくは「日本語・文化サポーターについて」をご覧ください。





    日本語ボランティア用web掲示板


    日本語ボランティアをされている方の情報交換の場として、日本語ボランティア用web掲示板を公開しています。この掲示板では、日本語ボランティア活動に関する質問・相談を投稿し、他のボランティアの方からのアドバイスをもらったり、他のボランティアの方にも役立つ情報を投稿することができます。




    日本語ボランティア養成講座

    日本語ボランティアの方を対象として、専門家による日本語教授法の講座を定期的に開催しています。


  • (3)国際交流

    国際交流連絡板

    センター内の国際交流連絡板で日本人と外国人との語学交流(営利を目的としないことが原則)、譲ります・譲ってください、ボランティア活動等の情報交換を行っていただくことができます。


    会議室(有料)

    会議室は、市民相互の国際交流を図る営利を目的としない国際交流団体で、かつ、KICCに登録した団体のみ利用できます。

    会議室
    定員
    使用料・使用時間
    2時間
    4時間
    6時間
    8時間
    10時間
    1時間延長
    会議室A
    30人
    \1,800
    \3,200
    \4,800
    \6,100
    \7,100
    \900
    会議室B
    30人
    \1,800
    \3,200
    \4,800
    \6,100
    \7,100
    \900
    会議室大
    (A/B一体)
    60人
    \3,400
    \6,100
    \9,100
    \11,500
    \13,400
    \1,700

    未登録の団体は事前にご登録頂き、KICCにより承認されている必要があります。
    ご登録の条件などについてはKICCまでお問い合わせください。

    ■登録済みの団体の会議室予約について


    申し込みの受付は、使用日の2ヶ月前の日の属する月の10日から、窓口で先着順に申込みを受け付けます。
    (例):9月20日に会議室を利用したい→7月の10日から窓口にて受付開始


    本の貸し出し

    日本語学習用のテキストと日本語ボランティア用(日本語の教え方)の本を一部、一週間貸し出ししています。

     

     


    新聞・雑誌閲覧コーナー

    館内にフリースペースを設け、日本で出版された図書のほか、世界各国の新聞、雑誌を自由に閲覧することができます。

    KOBE Free Wi-Fi 

     

    センター内で無料Wi-Fiサービスをご利用頂けます。

    KOBE Free Wi-Fi ロゴ



    イベント(無料)

    ☆日本語ボランティアと外国人の方との交流の場である、「交流ひろば」(外国人の方はどなたでもご参加いただけます)

    ☆外国人学習者から母国の文化等について紹介する、「世界よもやま話」

    ☆日本語ボランティア対象の「教え方」に関する情報交換の場である、「日本語ボランティアの集い」など、様々なイベントを開催しています。



    その他

    ☆大規模災害が発生したときに、日本語で十分にコミュニケーションできない外国人の方に対して、災害時通訳・翻訳等の支援活動を行う 「災害時通訳ボランティア」の登録制度があります。

    ☆神戸国際交流フェア
    国際協力・交流団体が一堂に会するイベントを1年に1度、開催しています。



    ◎施設の概要

    所在地

    神戸市中央区浜辺通5-1-14 神戸商工貿易センタービル2階

    TEL
    078-291-8441
    (事務局 受付時間:平日9:00〜17:30 日祝除く)
    078-291-8442
    (受付カウンター 受付時間:平日9:00〜20:00 土曜日10:00〜17:00 日祝除く)
    FAX
    078-291-0691
    E-mail
    kic03@kicc.jp
    URL
    http://www.kicc.jp/kicc/
    開館時間
    月曜日〜金曜日 10:00〜20:00 土曜日 10:00〜17:00 日曜日・祝日・年末年始は閉館