神户国际社区活动中心

在各区役所(区政府)窗口

在各区役所(区政府)窗口实行利用电话的多种语言咨询服务。
对应语言:英语、汉语、韩国朝鲜语、西班牙语、越南语、葡萄牙语、菲律宾语

名称 所在地址 电话 邮编号码
東灘区役所(ひがしなだくやくしょ)
Higashinada Ward
東灘区住吉東町5-2-1 (ひがしなだく すみよし ひがしまち)
5-2-1 Sumiyoshi-higashimachi, Higashinada-ku
078-841-4131 658-8570
灘区役所(なだくやくしょ)
Nada Ward
灘区桜口町4-2-1(なだく さくらぐちちょう)
4-2-1 Sakuraguchicho,Nada-ku
078-843-7001 657-8570
中央区役所(ちゅうおうくやくしょ)
Chuo Ward
中央区雲井通5-1-1(ちゅうおうく くもいどおり)
5-1-1 Kumoidori,Chuo-ku
078-232-4411 651-8570
兵庫区役所
Hyogo Ward
兵庫区荒田町1-21-1(ひょうごく あらたちょう)
1-21-1 Aratacho,Hyogo-ku
078-511-2111 652-8570
北区役所
Kita Ward
北区鈴蘭台西町1-25-1(きたく すずらんだい にしまち)
1-25-1 Suzurandai-Nishimachi
078-593-1111 651-1195
長田区役所
Nagata Ward
長田区北町3-4-3(ながたく きたまち)
3-4-3 Kitamachi,Nagata-ku
078-579-2311 653-8570
須磨区役所
Suma Ward
须磨区大黑町4-1-1
078-731-4341654-8570
垂水区役所
Tarumi Ward
垂水区日向1-5-1(たるみく ひゅうが)
1-5-1 Hyuga,Tarumi-ku
078-708-5151 655-8570
西区役所
Nishi Ward
西区玉津町小山字川端180-3(にしく たまつちょう こやま あざ かわばた)
180-3 Tamatsucho-koyama-kawabata
078-929-0001 651-2195



☎在各区役所(区政府)窗口提供电话翻译服务☎

您可以在各区役所(区政府)窗口利用电话翻译服务,直接能够跟窗口服务员咨询。(利用限于对区役所业务咨询)


I对应语言:英语、汉语、韩国朝鲜语、西班牙语、 越南语、葡萄牙语、菲律宾语

实行在神户全区役所(区政府)和北须磨支所(分所), 北神分所、西神中央分所。
服务时间:周一~周五 9:00~12:00、13:00~17:00
除节日以及自12月29日到1月3日

*周二、周四、周五的越南语服务即从10:00开始

*菲律宾语的服务只能周三有


利用指南:
①请跟市民课科室主任(フロアマネージャー)联系,主任问您详情后领您窗口。
② 从窗口职员领取手机,通过电话翻译能够咨询。
* 有时候因翻译者不在,不能利用翻译服务。请谅解。
  

电话翻译服务对应窗口

对应窗口 服务地点
東灘区役所(ひがしなだくやくしょ) 市民課フロ アマネージャー(科室主任) 2层
灘区役所(なだくやくしょ) 2层
S中央区役所(ちゅうおうくやくしょ) 2层
兵庫区役所(ひょうごくやくしょ) 2层
北区役所(きたくやくしょ) 2层
北神支所(ほくしんししょ)  
長田区役所(ながたくやくしょ) 1层
須磨区役所(すまくやくしょ) 1层
北須磨支所(きたすまししょ) 4层
垂水区役所(たるみくやくしょ) 2层
西区役所(にしくやくしょ) 1层
西神中央分所(せいしんちゅうおうしゅっちょうしょ)  


这是根据2017年7月为止能够确认的资料翻译而成的。其后,有可能制定新的制度或者变更现有制度。请予以注意。
链接网页由制作者负责管理,神户市对此内容概不负责。