TransporteConducir en Japón
1 Para conducir un vehículo en Japón
Para manejar un vehículo en Japón, la ley exige alguna de las siguientes licencias de conducir.
- Una licencia de conducir japonesa
- Una licencia de conducir internacional emitida en un país suscrito a los Convenios de Ginebra
- Una licencia de conducir extranjera específicamente emitida en Suiza, Alemania, Francia, Bélgica, Taiwán o Mónaco.
En el caso de una licencia internacional, se requiere la respectiva traducción al japonés.
Las traducciones al japonés deberán ser encargadas a la embajada o consulado respectivo, o bien a la Federación del Automóvil de Japón (JAF).
En cuanto a las licencias de conducir emitidas en Taiwán, también se permite encargar la traducción a la Asociación Taiwán-Japón. En caso de encargar una traducción a la JAF, comunicarse con la sucursal de la Prefectura de Hyogo al 078-871-7561 (se cobra una tarifa por la traducción).
2 Período de las licencias
-
En el caso de una licencia japonesa:
Dentro del período de vigencia de la licencia -
En el caso de una licencia internacional:
Vigencia de 1 año desde la entrada a Japón o bien hasta que expire la licencia internacional. Se escogerá el período más breve de entre estos dos según la situación de la licencia.
-
Para todas las licencias internacionales que vengan con una traducción adjunta:
Un año de vigencia desde la llegada a Japón o bien hasta que expire la licencia internacional. Se escogerá el período más breve de entre estos dos según la situación de la licencia.
*Esto se refiere exclusivamente a Suiza, Alemania, Francia, Bélgica, Taiwán y Mónaco.
Sobre el “día de comienzo de la vigencia” (el usuario deberá tener inscrita su residencia en Japón)
Se han visto casos de residentes registrados con una licencia extranjera que, tras una breve salida del país en la que han recibido una licencia nueva, reingresan a Japón (sin obtener una licencia japonesa), con la intención de que se le reinicie su período de vigencia y así prolongar su licencia de manera ilícita. Para evitar esta situación, a las personas que hayan salido de Japón por menos de tres meses no se les considera el día de reingreso como día de inicio de la vigencia de su licencia de conducir, sino que la cuenta de días continuará desde la fecha de inicio establecida antes de la salida de Japón. Esta medida puede significar que el usuario quede sin poder conducir un vehículo en Japón a pesar de estar dentro del período de vigencia de la licencia extranjera. En dicho caso, el usuario deberá cambiar su licencia a una japonesa o bien hacer el trámite de conversión de su licencia extranjera.
3 Para convalidar la licencia de conducir de su país en Japón (conversión de licencia)
Quienes tengan vigente su licencia obtenida en otro país podrán hacer el canje por una licencia de conducir japonesa.
¿Quiénes pueden optar a ella?
Quienes estén inscritos como residentes en Japón y puedan entregar una copia de su certificado de residencia*No podrán optar al canje de licencia quienes estén en Japón con una visa de estancia breve
Recepción de solicitudes
Mostrador Nº 7 "Oficina de Exámenes para Licencias Internacionales", 1ª planta del Centro de Exámenes de Conducir de Akashi.(1649-2 Niyama-cho, Akashi-shi Tel: 078-912-1628)
Documentos a entregar
*Para más detalles, consulte en su centro de licencias de conducir.- Licencia de conducir de su país (debe estar vigente)
- Traducción de la licencia de conducir de su país
- Copia de su certificado de residencia (que no tenga escrito su número de tarjeta My Number)
- Su tarjeta de residencia (si no tiene la nacionalidad japonesa)
- Pasaporte: debe demostrar con su pasaporte que estuvo en el país donde se expidió durante más de tres meses. El pasaporte antiguo puede ser necesario dependiendo de la fecha en la que obtuvo la licencia. En caso de no poseer el pasaporte antiguo, deberá presentar un certificado indicando su entrada y salida del país.
- Tasas de tramitación: las tasas varían dependiendo del tipo de licencia que quiera obtener. Si aprueba el examen, deberá pagar una tasa del seguro de la licencia de conducir.
- Fotografía: una fotografía tomada en los seis meses en los que solicitó la licencia de conducir (tamaño: 3 cm × 2,4 cm. Fotografía sin sombrero, fondo liso, por encima del pecho).
Pasos a seguir en la tramitación
1．Revisión de sus documentos2．Examen de aptitud (de agudeza visual, etc.)
3．Confirmación de su conocimientos sobre el manejo y el tránsito (examen escrito)
4．Confirmación de su destreza en el manejo (examen práctico) *Aplica a ciertos países y regiones
5．Emisión de su licencia
No olvidar lo siguiente:
・El sistema en general o la documentación requerida podría estar sujeto a cambios en el futuro.・Si quiere conocer más detalles, sírvase consultar en el centro de licencias de su jurisdicción.
Oficina de Inspecciones de Canje de Licencias de Conducir de la Sede de Exámenes de Conducir
(078)912-1778
(0570)-078-912
https://www.police.pref.hyogo.lg.jp/qanda/6traffic/index49.htm
Toda la información que aquí aparece se ha traducido en base a los datos disponibles a fecha de marzo de 2026. Por tanto, tenga en cuenta que pueden haber cambios.
Todas las páginas web que se citan están gestionadas bajo la responsabilidad de sus autores. La ciudad de Kobe no se responsabiliza de los contenidos que se muestran en ellas.