Bienvenidos a KICC

Centro Comunitario
Internacional de Kobe
Bienvenidos a KICC

El Centro Comunitario Internacional de Kobe (KICC) se estableció con tres objetivos: hacer de Kobe una ciudad más internacional, construir un lugar más acogedor para los extranjeros y promover el intercambio internacional entre ciudadanos. En KICC ofrecemos información y asesoramiento en varios idiomas sobre la administración municipal y la vida cotidiana, así como diversos servicios para el fomento de las relaciones internacionales. ¡Esperamos su visita!

Servicios de KICC

1 Información y consultas sobre la vida diaria y trámites municipales en varios idiomas

Se ofrecen consultas de la vida diaria, consultas especializadas para extranjeros

Información sobre la vida diaria y trámites municipales̒

  • Contenido

    Información de la vida diaria y Municipalidad de Kobe

  • Día de servicio

    Inglés
    de lunes a viernes
    Chino
    Lunes ~Viernes
    Coreano
    Viernes
    Español
    Martes ・Jueves
    Portugués
    Jueves
    Vietnamita
    Lunes ・ Miércoles
    Filipino
    miércoles
  • Horario

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *También es posible la atención por teléfono a las 9:00

Consultas sobre la vida diaria

  • Contenido

    Counseling on everyday matters

  • Día de servicio

    Inglés
    de lunes a viernes
    Chino
    Lunes ~Viernes
    Coreano
    Viernes
    Español
    Martes ・Jueves
    Portugués
    Jueves
    Vietnamita
    Lunes ・ Miércoles
    Filipino
    miércoles
  • Horario

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *También es posible la atención por teléfono a las 9:00

Servicio de Intérprete en las ventanillas de los barrios (Sub- prefecturas)

  • Contenido

    Hay un servicio de Intérprete por teléfono en todas las oficinas de las sub-prefecturas en diversas lenguas que permite a extranjeros comunicarse con los empleados mediante un sistema celular por medio de 3 líneas con interprete simultáneo.

  • Día de servicio

    Inglés
    de lunes a viernes
    Chino
    Lunes ~Viernes
    Coreano
    Viernes
    Español
    Martes ・Jueves
    Portugués
    Jueves
    Vietnamita
    Lunes ・ Miércoles
    Filipino
    miércoles
  • Horario

    10:00〜12:00
    13:00〜17:00

    *También es posible la atención por teléfono a las 9:00

Consultas para extranjeros sobre ingreso al país, estancia y trámites municipales. (Necesita reservación)

Consultorías sobre ingreso al país, estancia y trámites(Asesor: Abogado de inmigración)

  • Contenido

    Consultas sobre ingreso al país y estancia Consultas sobre trámites de naturalización y otros trámites administrativos

  • Día de servicio

    El primer y tercer miércoles del mes

  • Horario

    13:00〜16:00

Consultorías sobre ingreso al país, estancia y trámites(Asesor: Funcionario de la sucursal de Kobe de los Servicios de Inmigración de Osaka)

  • Contenido

    Inmigración y trámites del visado, consultas de información general

  • Día de servicio

    Segundo viernes del mes

  • Horario

    13:30〜16:30

Consultas especializada. ※ Se requiere reservación en caso de necesitar servicio de intérprete (Atención en Inglés y Chino; pregunte en caso de requerir otro idioma)

Problemas laborales

  • Lugar

    Anexo 2, 1er piso del Ayuntamiento de la ciudad Kobe

  • Día de servicio

    El primer y tercer jueves del mes

  • Horario

    13:00〜16:00

Seguro social, pensión

  • Lugar

    Anexo 2, 1er piso del Ayuntamiento de la ciudad Kobe

  • Día de servicio

    El segundo y cuarto jueves del mes

  • Horario

    13:00〜16:00

Impuestos

  • Lugar

    Anexo 2, 1er piso del Ayuntamiento de la ciudad Kobe

  • Día de servicio

    El primer y tercer viernes del mes

  • Horario

    13:00〜16:00

2 Apoyo al estudio de la lengua y la cultura japonesa:

Objetivos del programa

KICC proporciona ayuda a los extranjeros residentes en Kobe. Además, tiene como objetivo promover el intercambio internacional entre japoneses y extranjeros. El objetivo de este programa es aprender sobre la cultura japonesa y el japonés necesario para la vida diaria. Al estudiar con voluntarios japoneses se promueve el entendimiento mutuo entre japoneses y extranjeros. KICC no es una escuela de japonés. Los asistentes japoneses son voluntarios con voluntad de ayudarle en su estudio del idioma japonés.

Cursos

Se puede elegir entre lengua japonesa, caligrafía (shodō) y arte floral (kadō).

Haga clic aquí para más información:(241,25 KB)

3 Voluntarios de interpretación y traducción en situaciones de desastre

Voluntarios de interpretación y traducción en situaciones de desastre

En caso de ocurrir un desastre a gran escala, se enviarán voluntarios de interpretación y traducción a los centros de evacuación.

4 Eventos

Feria Internacional de Kobe

La Feria Internacional de Kobe que se celebra anualmente (celebrada en marzo), tiene como objetivo (i) sensibilizar a los ciudadanos y alentarlos a participar en las actividades de las organizaciones de cooperación y comunicación internacional (principalmente en Kobe) que se esfuerzan por promover la internacionalización de Kobe, (ii) facilitar la colaboración y las comunicaciones entre las organizaciones, y (iii) ayudar a los ciudadanos a aprender más sobre las diferentes culturas y tradiciones.

FORO DE LA COMUNIDAD DE KOBE''

El evento tiene como objetivo permitir a las personas con diferentes puntos de vista y antecedentes, intercambiar opiniones para fortalecer los lazos entre ellas y sus comunidades, además de profundizar la comprensión de lo que significa vivir en un entorno multicultural entre todos los ciudadanos de Kobe, incluidos los extranjeros.

Otros servicios

Intérpretes voluntarios para acompañar a extranjeros(Para ambas se necesita reserva)

Haga clic aquí para más información:(104,50 KB)

Cuadro de anuncios para intercambio internacional

Está abierto al público el cuadro de anuncios en nuestro centro para el intercambio entre japoneses y extranjeros, actividades voluntarias y reciclado de objetos que no se utilizan más, u objetos que se necesiten. Todas actividades sin fin de lucro.

Sala de reunión (de pago)

"Las solicitudes para las salas de conferencias comenzarán el día 10 del mes anterior al mes en el que desea utilizar el servicio (o el siguiente día hábil en caso de los sábados, domingos y días festivos)
Ejemplo) Si desea usar la sala de conferencias el 20 de septiembre → Solicite el 10 de julio. "

A

  • Capacidad de personas

    30 personas

  • Gastos y horas de utilización

    2 horas
    1,800 yenes
    4 horas
    3,200 yenes
    6 horas
    4,800 yenes
    8 horas
    6,100 yenes
    10 horas
    7,100 yenes
    Prolongación de 1 hora
    900 yenes

B

  • Capacidad de personas

    30 personas

  • Gastos y horas de utilización

    2 horas
    1,800 yenes
    4 horas
    3,200 yenes
    6 horas
    4,800 yenes
    8 horas
    6,100 yenes
    10 horas
    7,100 yenes
    Prolongación de 1 hora
    900 yenes

AB(A&B together)

  • Capacidad de personas

    60 personas

  • Gastos y horas de utilización

    2 horas
    3,400 yenes
    4 horas
    6,100 yenes
    6 horas
    9,100 yenes
    8 horas
    11,500 yenes
    10 horas
    13,400 yenes
    Prolongación de 1 hora
    1,700 yenes

Cuadro de anuncios para intercambio internacional

En KICC esta permitido pedir prestado libros por un periodo de una semana.

KOBE Free Wi-Fi

Disponible servicio gratuito de Wi-Fi.

Contacto:

Dirección
Kobe Shōkō Bōeki Center Building 2F, Kobe-shi Chuo-ku Hamabe-doori 5-1-14
TEL

078-291-8441 (Horario de recepción : día de semana 9:00~17:30 excepto feriados)

078-291-8442 ( Mesa de recepción, horario : día de semana 9:00~20:00 sábados: 10:00~17:00 excepto feriados)

FAX
078-291-0691
E-mail

kic03@kicc.jp

Horario de Atenciónَ
lunes a viernes de 10:00~20:00, Sábados de 10:00~17:00, cerrado los días domingos y feriados festivos.

Kokko-chan, la mascota de KICC

KICCマスコットキャラクター カモメの「コッコ」

Hola, soy Kokko, la mascota gaviota de KICC. Mi nombre proviene de "Ko" de "Kobe", "Kokusai" (que significa "internacional") y "Kouryu" (que significa "intercambio" o "redes"). Mi cabeza se basa en una imagen de la Tierra y mi corbata está inspirada en la Torre del Puerto de la ciudad de Kobe. Me alegro de conocerte. ¡Yoroshiku ne!

CUMPLEAÑOS
29 de mayo Centro Comunitario Internacional de Kobe (KICC) Fecha de la fundación
CARÁCTER
Es una niña alegre y de espíritu aventurero.
AFICIONES
Contemplar la ciudad de Kobe desde Port Tower y, de vez en cuando, atrapar algún pez. Viajar.
HABILIDADES
Dibujar las banderas de todos los países.
SUEÑO
Está estudiando para convertirse en una experta (?) en idiomas.
CURIOSIDADES…
Si me esfuerzo mucho, puedo volar.