Sobre a pneumonia relacionada com o novo coronavírus

    Da central de chamadas a respeito de vacinação contra o novo coronavírus

    Nº de Telefone: 078-277-3320
    Horário de atendimento: Dias úteis (2ª~6ª) 8:30 ~ 20:30
    Feriados (sáb dom feriad) 8:30 ~ 17:30
    Em caso de dificuldade de ligação telefônica
    Email: pwd-vaccine-kobecity@persol.co.jp
    Idiomas disponíveis: Japonês, Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Vietnamita, Tagálogo

    Página WEB Cidade de Kobe

    Alerta urgente com o aumento da infecção!

    Três solicitações do Centro de Saúde(40,39 KB)

    Balcão de atendimento (inclusive sáb dom e fer, 24 hs diárias, em vários idiomas)

    Consulta especializada sobre o novo coronavírus COVID-19 (centro de regressantes, possíveis infectados)

    TEL: 078-322-6250
    Dirigidos a:
    ・Consultas de prevenção, àqueles que estão preocupados com a saúde e a virulência
    ・ Consulte sem demora ao constatar alguma das situações abaixo mencionadas:
    1. Sente pelo menos um dos seguintes sintomas: dificuldade na respiração, fadiga e intensa indisposição, febre alta, etc.
    2. Os idosos, ou aqueles que já tenham ouão predispostos a doenças graves que sintam ataque de febre, de tosse e outros sintomas de gripe leve.
    3. Ou outras manifestações diferentes e persistentes de febre, tosse e mesmo de sintomas de gripe leve.
     Consultar sem falta, se os sintomas persistem por 4 dias o mais.
     Consultar, se sentir que os sintomas são fortes, pois as manifestações diferem para cada pessoa.
     Aplica-se também àqueles que necessitam continuar o tratamento com antipiréticos (medicamento antifebril), etc.
    ・Outros
    1. Os infectados ou que estiveram em contato com eles.
    2. Aqueles com histórico de passagem nas áreas de epidemia publicadas pela OMS

    Para as pessoas que se encontram dificuldades na vida diária por perder o emprego ou por fechamento de local de trabalho devido às consequências das contaminações pelo novo coronavírus.

    • Apoio ao trabalho no [Guichê de apoio a vida diária (Kurashi shien madoguchi)] de sub- prefeituras (kuyakusyo) e sucursais (shisyo) de cada bairro

      Oferecemos o serviço de apoio ao trabalho, atraves dos consultores efetivos que atenderão a consulta contínuamente, para as pessoas que estejam com dificuldades econômicas por perderem emprego, por decréscimo da renda, etc., devido às consequências das contaminações pelo novo coronavírus.

    • Das consultas do balcão de consulta de vivência

      No balcão de atendimento que foi instalado, dá-se atenção aos assuntos de aperto na vida dos cidadãos. Nos dias úteis, procurar as subprefeituras e escritórios distritais. Nos sábados, domingos e feriados, atende-se nos números 078-322-5302, de 9:00 às 17:30.

    • Emprérstimo de Fundo de Previdência Social voltada para a vida cotidiana (Empréstimo excepcional devido ao novo coronavírus)

      Estamos realizando o empréstimo excepcional de fundos para a manutenção da vida cotidiana para as pessoas que estejam passando por dificuldades econômicas por perderem emprego e/ou por fechamento temporal do local de trabalho devido às consequências das contaminações pelo novo coronavírus. Existem casos em que os estrangeiros também se adequam para tal empréstimo dependendo das condições, como a situação da vida diária e a previsão de permanência no país. Por favor entrar em contato com o Conselho de Previdência Social (Shakai Fukushi Kyougikai) de cada sub-prefeitura, para consultar e fazer o requerimento.

    • Medidas adotadas sobre o Seguro Nacional de Saude pela prefeitura municipal de Kobe

      1. Quando há suspeita de contaminação pelo novo coronavírus, tendo sintomas como febre, etc., poderá consultar a [Instituição médica para atendimento das pessoas que regressaram ao Japão e aquelas que estiveram em potencial exposição ao novo coronavírus (Kikokusya / Sessyokusya gairai)] apresentando a Carteira de Seguro Nacional de Saúde (Hoken sho) ou o Certificado de segurado do Seguro Nacional de Saúde (Shikaku shomeisho) emitido pela prefeitura municipal de Kobe, recebendo mesma proporção do encargo para despesas médicas.
      2. Há casos em que o prazo para arrecadação de taxa de seguro de saúde seja prorrogado por um tempo determinado ou redução na taxa de pagamento do mesmo, caso se encaixe nas condições mencionadas anteriormente, de se encontrar com dificludades fianceiras. Para mais informações, consulte o guichê de atendimento do Seguro Nacional de Saúde da sub-prefeitura (kuyakusyo) ou sucursal (shisyo) do seu bairro de residência.

    • Sistema de prorrogação do prazo de pagamento de imposto municipal devido às consequências das contaminações pelo novo coronavírus.

      Existe o sistema de prorrogação de um ano para o prazo de pagamento de imposto municipal para as pessoas que se encontram com dificuldades financeiras devido às consequências das contaminações pelo novo coronavírus. Consulte no endereço abaixo citado para obter informações e esclarecimentos, de acordo com a sua situação, sobre o conteúdo deste sistema e procedimento para fazer o requerimento.

    • Seção de Arrecadação de Impostos, Divisão do Serviço Fiscal, Departamento de Assuntos Administrativos e Financeiros do município de Kobe

      (Na visitação, pode ser acompanhado de um intérprete)
      Endereço: Kobe-shi, Nagata-ku, Futaba-cho 5-1-32, Shin-Nagata Godo-chokan 5º. andar
      Telefone(somente em japonês): 078-647-9475 (ligação direta), das 8:45 às 17:30. *Exceto aos sábados, domingos e feriados.
      *Caso necessite de um intérprete para lhe acompanhar, favor consultar o Centro Comunitário Internacional de Kobe (Tel: 078-291-8411)

    Para as pessoas que se encontrem com o risco de perder a moradia devido à redução de renda por motivo de suspensão do trabalho

    Explicação do Benefício para a Garantia de Moradia(336,58 KB)

    Para os estrangeiros que não podem mais trabalhar na empresa (Immigration Services Agency of Japan)

    Informativo do apoio contínuo ao emprego para estrangeiros que foram demitidos, etc.
  • Consultas sobre o Problema laboral (acerca de condições de trabalho, segurança e higiene, subsídio para manutenção/garantia do emprego, etc.)

    Guichê de consulta sobre problemas laborais extraordinários devido às consequências das contaminações pelo novo coronavírus
  • Do Auxílio Monetário Especial

    A inscrição para o requerimendo do Auxílio Extraordinário de Valor Fixo está encerrada.