• जन्म / मृत्यु出産・育児

बच्चा जन्म, बाल हेरचाह

1. गर्भवती हुँदा के गर्ने..

यदि तपाईं गर्भवती हुनुभयो भने, चाँडो सुविधाको लागि तपाईंको स्थानीय वार्ड अफिसको स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग (होकेन फुकुशी बु) मा बाल स्वास्थ्य सेक्शन (कोडो होकेन गकरी) भ्रमण गर्नुहोस्, र गर्भावस्था अधिसूचना सबमिट गर्नुहोस् (निन्किन टडोक)।
त्यस समयमा तपाईलाई दिइनेछ: मातृ तथा बाल स्वास्थ्य पुस्तिका (बोशीकेन्को टेको) (गुलाबी); सुकुसुकु पुस्तिका (पहेलो);
खोप भाउचर (योबोसेस्सुकेन चुजुरि), मातृ स्वास्थ्य व्यवस्थापन कार्ड (बोसेइ केनकोउखानरी सिदोउजिकोऊ रेनराकु कार्ड) (निलो); र मातृत्व स्वास्थ्य चेकअप वाउचर (निनपु केनकोउसिनसा होजोकेन।)

 

※ गर्भावस्था सूचना फारमहरू प्रत्येक वार्ड कार्यालयको बाल स्वास्थ्य सेक्सनमा उपलब्ध छन्। हाल मातृ तथा बाल स्वास्थ्य पुस्तिका नौ विदेशी भाषाहरू (अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, भियतनामी, स्पेनिश, पोर्तुगाली, थाई, फिलिपिनो, र इन्डोनेसियाली) मा उत्पादन गरिन्छ।
कोबे इन्टरनेशनल कम्युनिटी सेन्टर (KICC) मा तपाई "गर्भावस्था देखि चाइल्डकेयर - जापानमा चाइल्डकेयरको लागि कसरी तयारी गर्ने" शीर्षकको भिडियो लिन सक्नुहुन्छ (जापानी, अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, भियतनामी, स्पेनिश, पोर्तुगाली, र थाईमा उपलब्ध), एक निर्दिष्ट नाफा नकमाउने संस्था, एएमडीए अन्तर्राष्ट्रिय चिकित्सा सूचना केन्द्र द्वारा उत्पादित।

2. तपाइँले जन्म दिँदा के गर्ने・・・

  • जब तपाइँ जन्म दिनुहुन्छ, एक जन्म सूचना (शुस्सो तोदोके) तपाईंको स्थानीय वार्ड कार्यालय को नागरिक सेवा विभाग (सिमिनका) लाई जन्मको १४दिन भित्र बुझाउनुहोस्।

    कृपया निम्न आईटमहरू वार्ड कार्यालयमा ल्याउनुहोस्

    जन्म सूचना, तपाईंको व्यक्तिगत टिकट (यदि तपाईंसँग एक छ), र तपाईंको मातृ र बाल स्वास्थ्य पुस्तिका

  • यदि तपाईंको बच्चा / बच्चाहरू विशेष स्थायी निवासीको लागि आवेदन दिन चाहन्छन् भने, बुबा वा आमाले जन्म पछि ६० दिन भित्र नागरिक सेवा विभागमा प्रक्रियाहरू पार गर्नुहोस्।

    कृपया निम्न आईटमहरू ल्याउनुहोस्-

    विशेष आवासीय प्रमाणपत्र (वा विदेशी रेजिष्ट्रेसन प्रमाणपत्र) बुबा वा आमाको, जन्म अधिसूचना प्रमाणपत्र (शुस्सो तोदोके स्योमेईस्यो), निवासी प्रमाणपत्रको एक प्रतिलिपि, र राहदानी (यदि तपाईंसँग छ भने)।
  • राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा कार्यक्रममा नाम दर्ता गर्न र कार्यक्रम अन्तर्गत एकल रकम बच्चा जन्माउने / बच्चा जन्माउने लाभका लागि आवेदन दिन आवश्यक प्रक्रियाहरू यहाँ देखाइएको छ।

3.शिशुहरूका लागि खोपहरू・・・

नि: शुल्क खोपहरू यहाँ देखाइएको छ।

WEB

※खोप प्रश्नावली (योशीनयोऊ)


एक खोप प्रश्नावली अंश विदेशी भाषामा उपलब्ध छ।
विस्तृत जानकारीका लागि तपाईको स्थानीय वार्ड अफिसको बाल स्वास्थ्य सेक्शन (कोडोमो होकेन गकारी) वा कोबे शहरको पब्लिक हेल्थ सेन्टर (होकेन्शो) को निवारक स्वच्छता डिभिजन (योबोऊ एइसेई का) मा सोध्नुहोस्।(०७८)३२२-६७८९

4. बच्चाहरूलाई मनोरन्जन गर्न र हात-मा सिकाई गतिविधिहरूको आनन्द लिन को लागी यी क्षेत्रहरू हेर्नुहोस्-・・・

कोबेक्को ल्यान्डले बच्चाहरूलाई मनोरञ्जनात्मक र ह्यान्ड्स-अन गतिविधिहरू र मैत्रीपूर्ण कुराकानीहरू, यसको खेल कक्ष, पुस्तकालय, कम्प्युटर कोठा, कला र शिल्प कोठा, र संगीत स्टुडियोको मजा लिनको लागि एक आदर्श स्थान प्रदान गर्दछ।

यहाँ, विभिन्न घटनाहरू मासिक रूपमा आयोजित गरिन्छ, जस्तै कुकिंग क्लास, कन्सर्ट र पपेट शोपनि गरिन्छ।

कोबेक्को ल्यान्डल

WEB

Kobe General Children's Center (Kobekko Land)
1-3-1 Higashi-kawasaki-cho, Chuo-ku, Kobe 650-0044
टेलि: (०७८)३८२-१३०० खुल्नेसमय: बिहान ९:३० देखि ५:००बजे सम्म
सोमबार बन्द हुन्छ (वा निम्न म मंगलबार यदि सोमवार छुट्टीमा पर्छ भने) र वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको बिदामा बन्द हुन्छ।
प्रवेश: नि: शुल्क

कोबेक्को भूमि अवलोकन गर्दा कृपया निम्न निर्देशनहरू अवलोकन गर्नुहोस्।

  • पूर्वस्कूली-उमेर बच्चाहरूसँग आमा बुबा वा अन्य वयस्कहरूसँग हुनुपर्दछ।
  • जब आरक्षण १० वा अधिक व्यक्तिको समूहले प्रयोग गर्ने हो भने आरक्षण पहिले नै बनाउनु पर्नेछ।
  • कोबेक्को भूमि बाल कल्याणका लागि डिजाइन गरिएको हो, र त्यसैले धुम्रपान सुविधा कतै पनि अनुमति छैन।

5. विदेशी नागरिकताका बच्चाहरूको शिक्षा सम्बन्धी परामर्श-・・・

ह्योगो प्रिफेक्चुरल शिक्षा बोर्डको बहुसांस्कृतिक बाल केन्द्रले विदेशी नागरिकताका स्कूली बच्चाहरूको शिक्षा सम्बन्धी परामर्श सेवा प्रदान गर्दछ।
केन्द्रमा, विभिन्न शैक्षिक उपकरणहरू र सान्दर्भिक सामग्री प्रदर्शित हुन्छन्, जसमध्ये केहि णका लागि उपलब्ध छन्। बहु सांस्कृतिक बाल सी

ह्योगो प्रिफेक्चुरल शिक्षा बोर्ड को बहुसांस्कृतिक बाल केन्द्र

WEB

〒659-0031
(c/o Hyogo Prefectural International High School)
1-2 Niihama-cho, Ashiya 659-0031
टेलि : ०७९७-३५-४५३७
खुला समय: बिहान ९:०० बजे देखि १२:०० सम्म,
दिउँसो १:०० बिहान ५:०० बेजे सम्म
हप्ताका दिनहरूमा (सोमबारदेखि शुक्रबार)

  • स्कूल सुरू गर्नका लागि गाईडबुक

    WEB

 ※ (जापानी, अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, भियतनामी, स्पेनिश, पोर्तुगाली, थाई, फिलिपिनो, इन्डोनेसियाली, र अरेबीमा)

6. अन्य परामर्श सेवाहरु

निर्दिष्ट गैर नाफा एएमडीए अन्तर्राष्ट्रिय चिकित्सा सूचना केन्द्र


WEB


※ जानकारी जापानी, अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश, पोर्तुगाली, थाई, र फिलिपिनोमा प्रस्ताव गरिएको छ।

कन्साई केन्द्र टेलि: ०६-४३९५-०५५५ (परामर्शका लागि)

भाषा दिन समय

अंग्रेजी, स्पेनिश

सोमबार देखि शुक्रवार सम्म

 

९:००  बेजे बाट ५:००  बेजे सम्म

चीनियाँ, पोर्तुगाली

अग्रिम सोधपुछ गर्नुहोस् वा वेबसाइटमा सन्दर्भ गर्नुहोस्।

टोक्यो केन्द्र टेलि: (०३) ५२८५- ८०८८ (परामर्शका लागि)

भाषा दिन समय


अंग्रेजी, थाई, चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश


हरेक दिन

९:००  बेजे बाट ८:००  बेजे सम्म


पोर्तुगाली

सोमबार, बुधवार, शुक्रवार

 

९:००  बेजे बाट ५:००  बेजे सम्म


फिलिपिनो


बुधवार

१:००  बेजे बाट ५:००  बेजे सम्म


भियतनामी


बिहीबार

 

१:००  बेजे बाट ५:००  बेजे सम्म

अनुवाद जुलाई, २०१३को उपलब्ध डाटामा आधारित छ। कृपया नोट गर्नुहोस् कि नयाँ प्रणालीहरू, प्रणाली परिवर्तनहरू आदि यस मिति पछि शुरू भएको हुन सक्छ। लिंक गरिएका वेबसाइटहरूका लागि उत्तरदायित्व तिनीहरूको सिर्जनाकर्ताहरूको साथ छ। कोबे शहरले तिनीहरूको सामग्री आदिको लागि कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन।