• जन्म / मृत्यु出生

जन्म

【जब १ आमा वा बुबा, एक विदेशी नागरिक हो】

नोटिस बुझाउनुहोस्: निवास क्षेत्रको क्षेत्राधिकार सहित सिटी कार्यालय।

पेश गर्नु पर्ने कागजात: जन्म प्रमाणपत्र, मातृत्व रेकर्ड पुस्तक, घरधनीको बीमा कार्ड राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने मामलामा

बुझाउने अवधि: जन्मको १४ दिन भित्र

 

* नोट: यदि बच्चा जापान बाहिर बाहिर जन्मेको छ भने, एक राष्ट्रियता आरक्षण सूचना आवश्यक हुन सक्दछ (जन्म पछि ३ महिना भित्र बुझाउनु)

【जब दुबै आमा बुबा बुबा हो विदेशी】

निवास क्षेत्र को क्षेत्राधिकार संग सिटी कार्यालय

पेश गर्नु पर्ने कागजात: जन्म प्रमाणपत्र, मातृत्व रेकर्ड पुस्तक, घरधनीको बीमा कार्ड राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमामा सामेल हुने मामलामा

बुझाउने अवधि: जन्मको १४ दिन भित्र

*नोट: यदि विदेशी राष्ट्रिय विवाहित जोडीमा जन्मेको बच्चा जापानमा बसोबास गर्दछ भने, बस्ने स्थितिको लागि आवेदन दिनै पर्दछ। कृपया निवास स्थितिको बारेमा इमिग्रेशन ब्यूरोसँग परामर्श गर्नुहोस्।

Q. जापानी र विदेशी राष्ट्रिय दम्पतीमा जन्मेको बच्चाको नागरिकता के हुनेछ?

A. यदि पहिलो अभिभावकले बच्चा कुन देशत्वमा हुन चाहेको तेस्मा निर्भर हुन्छ।

 

जापानी कानूनको अनुसार यदि बच्चाको आमा वा बुबा बच्चाको जन्मको समयमा जापानी नागरिक हुन् र बच्चा जापान भित्र जन्मेको हो भने बच्चा जापानी नागरिकताको रूपमा चिनिन्छ। यदि बच्चा विदेशमा जन्मिएको छ भने, बच्चाले जापानी नागरिकता आरक्षित गर्न सक्दछ जब सम्म उनी २२ वर्षको नहुन्जेल र निर्णय लिन्छन्, यदि जन्मको ३ महिना भित्र अधिसूचना फाइल गरियो भने। यदि विदेशी राष्ट्रिय अभिभावकको देशको कानूनले स्वचालित रूपमा बच्चालाई अभिभावकको रूपमा उही नागरिकता प्रदान गर्दछ र यदि जापानी नागरिकता सुरक्षित गर्ने प्रक्रिया ३ महिना भित्र गरिएको छैन भने, बच्चाले जापानी नागरिकता गुमाउनेछ, किनकि जापानले दोहोरो नागरिकताको मान्यता दिदैन । ("तलाक"पेज हेर्नुहोस्, यदि आमा बुबाको सम्बन्ध विच्छेद गरीएको छ वा अझै जन्मको समयमा विवाह भएको छैन।)
 

सन्दर्भ: "『विदेश मामिला मन्त्रालय वेबसाइट परिवार रजिस्टर र नागरिकता"』↓ ↓

WEB


WEB

अनुवाद जुलाई २०१३ को रूपमा उपलब्ध डाटामा आधारित छ।कृपया नोट गर्नुहोस् कि नयाँ प्रणालीहरू, प्रणाली परिवर्तनहरू आदि यस मिति पछि शुरू गरिएको हुन सक्छ। लिंक गरिएका वेबसाइटहरूका लागि उत्तरदायित्व तिनीहरूको सिर्जनाकर्ताहरूको साथ छ। कोबे शहरले तिनीहरूको सामग्री आदिको लागि कुनै जिम्मेवारी स्वीकार गर्दैन।