• Bergerak masuk dan keluarSertifikat Formulir Asli Pendaftaran Orang Asing telah berubah menjadi Sertifikat Tempat Tinggal

Bukti dari orang asing yang telah melakukan "pendaftaran orang asing" telah diubah menjadi bukti "salinan kartu penduduk" mulai 9 Juli 2012. Kami menerbitkan "salinan kartu penduduk" untuk bukti alamat, dll. (Hanya konten setelah 9 Juli 2012. Untuk detail, lihat catatan di bawah ini.)

  • Nama (dan nama umum), jenis kelamin, tanggal lahir, alamat, dll. dijelaskan. Item-item lain seperti penduduk tetap khusus atau penduduk menengah hingga jangka panjang, status tempat tinggal dan masa tinggal, sertifikat penduduk tetap khusus, nomor kartu penduduk, dll. dapat disertifikasi jika perlu.
  • Anda bisa mendapatkan sertifikat untuk seluruh rumah tangga atau sertifikat hanya untuk beberapa orang.

〈Tempat aplikasi〉

Jika Anda memiliki registrasi penduduk di kota Kobe, Anda dapat menerbitkannya di seksi warga kantor kecamatan / kantor cabang, kantor penghubung, sudut layanan.

〈Yang diperlukan〉

  • Dokumen identifikasi seperti "kartu penduduk", "sertifikat penduduk permanen khusus",
    "SIM".Jika agen berlaku, surat kuasa juga diperlukan.
  • Biaya: 300 yen per salinan

*Perhatian*

Salinan kartu penduduk tidak termasuk bukti alamat atau masalah keluarga sebelum 9 Juli 2012.
Jika Anda perlu mengisi informasi pada Formulir Pendaftaran Orang Asing, Anda akan diminta untuk meminta pengungkapan informasi pribadi oleh Bagian Perlindungan Informasi Pribadi, Divisi Sekretariat, Kementerian Kehakiman. Selain itu, sertifikat entri formulir asli pendaftaran orang asing dari orang asing tersebut harus diminta dari Biro Imigrasi Kementerian Kehakiman. Silakan lihat situs web Departemen Kehakiman untuk perinciannya.

Terjemahan ini didasarkan pada data yang tersedia pada Oktober 2016. Harap dicatat bahwa mungkin telah ada perubahan sistem dan sebagainya. Pemerintah Kota Kobe tidak bertanggung jawab terhadap isi konten yang
tertera pada link-link berikut.