• MasalahKecelakaan Lalu Lintas

1 Jika Anda terlibat dalam kecelakaan lalu lintas…

  • Jika Anda adalah korban kecelakaan
    ・ Segera laporkan kecelakaan itu ke polisi (dial 110)
    ・ Dapatkan diperiksa oleh dokter bahkan jika Anda percaya diri Anda hanya memiliki sedikit cedera
    ・ Verifikasi identitas pihak lain dengan melihat SIM mereka atau cara serupa. (Verifikasi alamat, nama, tanggal masuk asuransi, dan perusahaan asuransi dari pihak lain dan pemilik kendaraan)
    ・ Mengamankan saksi dan bukti kecelakaan. Dapatkan informasi kontak untuk saksi.
  • Jika Anda adalah penyebab kecelakaan
    ・ Mengatur bantuan dan perawatan dan ambulans untuk korban (dial 119)
    ・ Beri tahu polisi (dial 110)
    ・ Ambil tindakan yang diperlukan untuk mencegah bahaya lebih lanjut--> menempatkan kerucut dan
    memandu kendaraan lain untuk memastikan kecelakaan lebih lanjut tidak terjadi sebagai akibat
    kecelakaan Anda
    ・ Hubungi perusahaan asuransi Anda (asuransi sukarela)

2 Jenis Kecelakaan

Ini ditentukan oleh apakah ada laporan cedera pribadi kepada korban atau tidak.
Penting untuk melaporkan cedera apa pun, sekecil apa pun, untuk menghindari masalah di kemudian hari.

  • Kecelakaan yang hanya kerusakan properti:
    kecelakaan Mobil atau barang lain rusak, atau kerusakan properti terjadi.Orang yang bertanggung jawab atas kecelakaan tersebut memiliki kewajiban sipil untuk melakukan reparasi dan tunduk pada disposisi administratif.
  • ecelakaan yang mengakibatkan cedera atau kematian:
    Seseorang meninggal, terluka, atau ada kerusakan pada seseorang.Orang yang bertanggung jawab atas kecelakaan tersebut akan dikenakan hukuman pidana (kelalaian kendaraan yang mengakibatkan cedera atau kelalaian kendaraan yang mengakibatkan kematian, dll). Selain memiliki kewajiban sipil untuk melakukan reparasi dan menjadi subyek disposisi administratif.

3 Klaim untuk Kerusakan

Klaim untuk kerusakan pada perusahaan asuransi dapat dikurangi berdasarkan kesalahan penilaian (persentase kesalahan atas kecelakaan yang dikaitkan dengan orang yang menyebabkan kecelakaan dan korban). Contoh utama klaim kerusakan meliputi.

  • Biaya pengobatan
  • Kompensasi untuk cuti kerja (kompensasi kerusakan saat mengambil cuti untuk perawatan)
  • Uang hiburan
  • Lain-lain, selain biaya perbaikan untuk kendaraan, ada juga kompensasi ketika gejala sisa terjadi.

4 Asuransi

  • Siapa pun yang mengendarai mobil harus mendaftarkan diri pada asuransi kewajiban mobil wajib (asuransi wajib). Siapa pun yang tidak terdaftar akan dikenakan hukuman pidana dan disposisi administratif.

    Asuransi kewajiban mobil wajib harus didaftar. Jumlah kerusakan yang harus dibayar adalah 30.000 ribu yen atau kurang untuk kematian dan 1.200 yen atau kurang untuk cedera, sehingga kerusakan seringkali melebihi hanya dengan membayar biaya perawatan. Untuk alasan ini, penting untuk mempertimbangkan tidak hanya asuransi kewajiban mobil wajib tetapi juga asuransi kompensasi tenaga kerja dan asuransi kesehatan nasional. Ini tidak membayar kerusakan properti.

    Asuransi sukarela adalah asuransi yang melengkapi bagian-bagian yang tidak ditanggung asuransi kewajiban mobil. Asuransi kewajiban mobil wajib adalah kompensasi minimum yang tersedia, sehingga semua pengemudi harus mendaftar.

    *Orang yang diberlakukan berikut ini harus menghubungi pihak yang sesuai.
    ・Orang yang bekerja di perusahaan (mereka yang terdaftar dalam asuransi sosial) dan terlibat dalam kecelakaan selama bekerja atau saat bepergian ke tempat kerja harus menghubungi perusahaan mereka dan meminta mereka melamar kecelakaan terkait pekerjaan (asuransi kompensasi pekerja)

5 Sertifikat Kecelakaan Lalu Lintas

Ini adalah dokumen yang mencatat tanggal dan waktu kejadian, lokasi, nama-nama
pihak yang terlibat, dan perincian lainnya tentang kecelakaan yang dilaporkan kepada polisi. Ini dikeluarkan oleh Japan Safe Driving Center untuk memberikan rincian yang jelas tentang kecelakaan yang diminta oleh pihak-pihak yang terlibat dalam kecelakaan. (Kesalahan penilaian tidak dicatat.)

Prosedur aplikasi sertifikat

  • Formulir aplikasi tersedia di kantor polisi, kotak polisi dan kantor Pusat Pengemudi Aman prefektur Hyogo.
  • Prosedur dapat dilakukan melalui transfer pos di kantor pos terdekat,langsung di kantor Hyogo prefektur Japan Safe Driving Center atau melalui internet.
  • Sertifikat akan dikirim melalui surat pos.
  • Sejumlah salinan dapat diminta melalui satu aplikasi dengan biaya untuk setiap salinan seharga 540 yen.

Hubungi kantor Hyogo prefektur Jepang Pusat Pengemudi untuk perincian (Markas Besar Polisi Prefektur, 5-4-1 Shimo Yamate Dori, Chuo-ku, Kota Kobe) Buat pertanyaan melalui telepon di 078-351-7882, 7883, 7884.

Pusat Mengemudi Aman Jepang

Loket Konsultasi Kecelakaan Lalu lintas

  • Pusat Konsultasi Kecelakaan Lalu Lintas Prefektur Hyogo (hanya bahasa Jepang)
    Telepon: 078-360-8521 
    Jam operasi: konsultasi dengan penasihat: Senin, Selasa, Kamis, Jumat
    jam 9: 00-12: 00, 13: 00-16: 00 (diperlu resevasi)
  • Nichibenren Pusat Konsultasi Kecelakaan Lalu Lintas (hanya bahasa Jepang)
    Pusat Konsutasi Kobe:Telepon: 078-341-1717 
    Jam operasi: Senin hingga Jumat / 10: 00-12: 00, 13: 00-16: 00 (diperlu resevasi)
  • Pusat Penyelesaian Sengketa Kecelakaan Lalu Lintas Cabang Osaka
    Telepon: 06-6227-0277 (hanya bahasa Jepang)
Nichibenren Pusat Konsultasi Kecelakaan Lalu Lintas Pusat Konsultasi Kobe
Pusat Penyelesaian Sengketa kecelakaan lalu lintas Cabang Osaka

Terjemahan didasarkan pada data yang tersedia pada Juli 2013. Harap dicatat bahwa sistem baru, perubahan sistem, dll. Mungkin telah diperkenalkan setelah tanggal ini. Tanggung jawab untuk situs web tertaut terletak pada pembuatnya. Kota Kota tidak menerima tanggung jawab atas konten mereka. dll.