• Juru Bahasa・TerjemahanLayanan Utusan Penerjemah Pendamping KICC

Layanan penerjemahan relawan (gratis) tersedia untuk penduduk asing di Kobe yang membutuhkan bantuan saat membuat pendaftaran atau aplikasi, atau berkonsultasi di kantor lingkungan mereka, dll.

  • Bahasa yang tersedia
    Bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Filipina (Tagalog), Indonesia, Thai, Perancis, Nepal
  • Tempat
    Kantor kecamatan,Institusi publik di Kota Kobe
  • Waktu
    Senin hingga Jumat (kecuali hari libur termasuk hari antara 29 Desember dan 3 Januari).
    Layanan ini tersedia hingga 2 jam dari pukul 9: 00-17: 00
  • Cara aplikasi
    Beraplikasi untuk layanan dengan mengisi formulir dan membawanya atau mengirim melalui email atau faks ke Pusat Komunitas Internasional Kobe
  • 通訳派遣の費用
    無料

    ※  Aplikasi setidaknya 7 hari kerja sebelum hari Anda membutuhkan juru bahasa.
    ※ Mungkin ada beberapa kasus yang juru bahasa tidak dapat dikirim karena jadwal juru bahasa
    atau isi dari juru bahasa yang diperlukan.

Perhatian

  • 1. Juru bahasa tidak dapat disediakan untuk yang berikut:
    Konsultasi di rumah sakit, partisipasi dalam acara apa pun, pemandu wisata, konferensi untuk perumahan, ujian atau dukungan belajar, juru bahasa peradilan di pengadilan, dll. Silakan hubungi kami jika Anda tidak yakin apakah Anda dapat menggunakan layanan ini.
  • 2. Anda tidak dapat meminta terjemahan.
  • 3. Anda tidak dapat menunjuk juru bahasa dengan nama.
  • 4. Penerjemah sukarela kami bukan spesialis. Baik penerjemah sukarela maupun
    KICC tidak dapat menerima tanggung jawab atas masalah atau masalah yang mungkin timbul melalui penggunaan layanan.