• FasilitasLoket Bantuan Kantor Kecamatan

Loket Bantuan Kantor Kecamatan

Kantor Kecamatan menyediakan bantuan melalui penafsiran dalam 6 bahasa melalui telepon.
Bantuan tersedia dalam bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Vietnam, Portugis, dan Filipina.


Nama Alamat Telepon
Kantor Kecamatan Higashi-nada ku 5-2-1 Sumiyoshi-higashimachi WEB 078-841-4131
Kantor Kecamatan Nada ku 4-2-1 Sakuraguchi-cho WEB 078-843-7001
Kantor Kecamatan Chuo ku 5-1-1 Kumoi-dori WEB 078-232-4411

Kantor kecamatan Hyogo ku

1-21-1 Arata-cho WEB 078-511-2111
Kantor Kecamatan Kita ku 1-25-1 Suzurandai-Nishimachi WEB 078-593-1111
Kantor Kecamatan Nagata ku 3-4-3 Kitamachi WEB 078-579-2311
Kantor Kecamatan Suma ku 4-1-1 Daikoku-cho  WEB 078-731-4341
Kantor Kecamatan Tarumi ku 1-5-1 Hyuga WEB 078-708-5151
Kantor Kecamatan Nishi ku 180-3 Tamatsu-koyama-kawabata WEB 078-929-0001

Interpretasi Telepon tersedia di Kantor Kecamatan dan Cabang di Kobe


Ada ponsel khusus yang tersedia di setiap kecamatan dan kantor cabang yang akan terhubung dengan penerjemah untuk bisa berkomunikasi langsung dengan resepsionis Kantor Kecamata dan Kantor Cabang. (Hanya pertanyaan mengenai masalah yang berada di bawah yurisdiksi kantor kecamatan yang akan dijawab.)

  • Bahasa tersedia adalah
    Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Vietnam, Portugis and Filipina

  • Kantor Kecamatan tersedia:
    Tersedia di semua Kantor Kecamatan di Kota dan Kantor Cabang Kita-Suma, Hokushin, Seishin-
    chuo
  • Waktu yang tersedia:

    Senin hingga Jumat (kecuali hari libur atau 29/Desember -- 3/Januari)
    Pukul 9:00-12:00 dan Pukul 13:00-17:00


    ※Hari Selasa, Kamis, dan Jumat mulai Pukul 10:00
    ※Filipina hanya tersedia pada hari Rabu

  • Cara menggunakan:

    ①Silakan minta manajer lantai yang akan mengklarifikasi pertanyaan Anda, dan kemudian
    mengarahkan Anda ke divisi yang sesuai. (Manajer lantai mengenakan ban lengan.)
    ②Staf dari divisi kemudian akan menelepon juru bahasa. Setelah koneksi dibuat, klien, staf, dan
    juru bahasa akan melakukan percakapan 3 arah.
    ※Ada kemungkinan juru bahasa tidak tersedia, atau Anda mungkin harus menunggu sampai
    juru bahasa tersedia.

    ※通(つう)訳者(やくしゃ)不在(ふざい)のため、対応(たいおう)できないことがあります。
     電話通訳受付窓口(でんわつうやくつけつけまどぐち)

Tempat penerimaan Loket penerimaan
Kantor kecamatan Higashi-nada Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 2
Kantor kecamatan Nada Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 2
Kantor kecamatan Chuo Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 2
Kantor kecamatan Hyogo Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 2
Kantor kecamatan Kita Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 2
Kantor cabang Hokushin Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai) 
Kantor kecamatan Nagata Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 1
Kantor kecamatan Suma Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 1
Kantor cabang Kita-suma Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 4
Kantor kecamatan Tarumi Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 2
Kantor kecamatan Nishi Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai)  Lantai 1
Kantor cabang Seishin-chuo Divisi Layanan Warga (Manajer Lantai) 

Terjemahan ini didasarkan pada data yang tersedia pada Juli 2017. Harap dicatat bahwa mungkin telah ada
perubahan sistem dan sebagainya. Pemerintah Kota Kobe tidak bertanggung jawab terhadap isi konten yang
tertera pada link-link berikut.