• 災害(さいがい)災害(さいがい)に備(そな)えて

災害(さいがい)が 起(お)きる 前(まえ)に

災害(さいがい)の ときに 相談(そうだん)する 所(ところ)

とても 大(おお)きい 災害(さいがい)が おきたら、KICは 外国人(がいこくじん)の ために、相談(そうだん)する 所(ところ)を 作(つく)ります。

<神戸(こうべ)国際(こくさい)コミュニティセンター>

<神戸(こうべ)国際(こくさい)コミュニティセンター>
住所(じゅうしょ): 神戸市(こうべし)中央区(ちゅうおうく)浜辺通(はまべどおり)5-1-14 神戸(こうべ)商工(しょうこう)貿易(ぼうえき)センタービル2階(かい)

TEL: 078-291-8441

防災(ぼうさい)カード

災害(さいがい)の ときに どうしたら いいですか。 防災(ぼうさい)カード(日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ベトナム語(ご)/日本語(にほんご)、スペイン語(ご)、韓国語(かんこくご)、ポルトガル語(ご)が あります)に 書(か)いて あります。外国人(がいこくじん)学校(がっこう)や 区(く)役所(やくしょ)に あります。

避難(ひなん)場所(ばしょ)・避難所(ひなんじょ)

避難(ひなん)場所(ばしょ):災害(さいがい)で 危(あぶ)ない ときに、すぐに 行(い)く 所(ところ)です。学校(がっこう)や 公園(こうえん)など 広(ひろ)い 所(ところ)です。
 避難所(ひなんじょ):食(た)べ物(もの)や 飲(の)み物(もの)や、寝(ね)る 所(ところ)が あります。大(おお)きい 災害(さいがい)の とき、小学校(しょうがっこう)や 中学校(ちゅうがっこう)に 避難所(ひなんじょ)を 作(つく)ります。

  • 避難所(ひなんじょ)マップ (yahooサイトへリンク、日本語(にほんご)だけ)
WEB
  • 避難所(ひなんじょ)の 情報(じょうほう)
  • 屋内の緊急避難場所(土砂災害、洪水、津波のとき)、避難所(表)
  • 屋外の緊急避難場所(地震、津波、大火のとき)(表)

津波マップ

(ココクルサイト)日本語 英語


津波(つなみ)や、逃(に)げる 所(ところ)などに ついて、知(し)らせます。スマートフォンで 使(つか)えます。次(つぎ)の 1から 3が あります。

  • 1. 津波(つなみ)ハザードマップ

    日本語 英語

  • 2. もしも5

    神戸(こうべ)で 安全(あんぜん)に 生活(せいかつ)する ために、災害(さいがい)が 来(く)る 前(まえ)に 読(よ)んで ください。大切(たいせつ)な ことが 5つ あります。

    日本語 英語

  • 3. 家族(かぞく)や 友(とも)だちに 連絡(れんらく)する

    大(おお)きい 災害(さいがい)の とき、特別(とくべつ)に 家族(かぞく)や 友達(ともだち)と ツイッター、フェイスブック、ライン、Emailで 連絡(れんらく)する ことが できます。

KOBEまちの安全・安心アプリ ~かもめんnavi~

神戸市の災害情報、神戸市中央区のイベント情報等が掲載されたアプリです。
(対応言語:日本語、英語、中国語、韓国語/OSの言語環境で設定できます。)

 

詳細はこちら

災害用(さいがいよう)伝言板(でんごんばん)

災害(さいがい)の 時(とき) これで、家族(かぞく)や 友(とも)だちと 連絡(れんらく)する ことが できます。下(した)の HPに お知(し)らせを 書(か)きます。

  • NTT東西災害用伝言板 WEB
  • NTTdocomo WEB
  • au (KDDI) WEB
  • SoftBank WEB

災害(さいがい)の 情報(じょうほう)

  • ひょうご防災(ぼうさい)ネット WEB
    災害(さいがい)の とき、天気(てんき)や どうやって 逃(に)げるかに ついて みなさんに 知(し)らせる ネットです。
    「ひょうごE(エマージェンシー)ネット」に 入(はい)ったら、災害(さいがい)に ついて いろいろ 知(し)る ことが できます。英語(えいご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ご)、ベトナム語(ご)の メールが 来(き)ます。

2015年(ねん)9月(がつ)時点(じてん)で確認(かくにん)できるデータ(でーた)を基(もと)にしています。その後(あと)に新(あたら)しい制度(せいど)ができたり、制度(せいど)が変(か)わる場合(ばあい)もありますのでご注意(ちゅうい)ください。なお、リンク先(りんくさき)のホームページ(ほーむぺーじ)は、作成者(さくせいしゃ)の責任(せきにん)で運営(うんえい)されているもので、神戸市(こうべし)はその内容(ないよう)などについての責任(せきにん)をまったく負(お)いません。