• ProblemasDivorcios

Procedimientos para divorciarse en Japón

  • 1. Divorcio por mutuo acuerdo
    Esta es la manera más simple en que los esposos acuerdan divorciarse, tan solo basta firmar y sellar los formularios de divorcio y enviarlos al Registro Civil y a la Oficina del Municipio de su barrio.

  • 2. Divorcio por mediación
    Cuando ambos esposos no coinciden en la decisión de divorciarse, el mismo debe canalizarse a través de un proceso de mediación, tras ese proceso, se accede a las Cortes de Familia. No es posible presentarse a la Corte, sin que se lleve a cabo la mediación.

  • 3. Divorcio por decisión de la Corte de Familia
    Si no se lograse un acuerdo en el proceso de mediación, el divorcio será concedido por decisión de la Corte de Familia.

  • 4. Divorcio por sentencia de la Corte de Familia
    En caso que la mediación concluya con notables diferencias entre las partes, el divorcio se logrará a través de un juicio en una Corte de Familia, la cual se expedirá, una vez celebrado el juicio, mediante una sentencia de divorcio.

    *Si su matrimonio estuviera registrado en su patria, deberá lograr el divorcio a través del procedimiento en dicho país. Para ello, deberá asesorarse en la Oficina Consular o Embajada de su país.

    *Para prevenir que su marido/esposa solicite el divorcio sin su consentimiento. Usted deberá presentar un escrito de "no aceptación del divorcio" en el Ayuntamiento de Kobe (Sección del Registro Civil de la Ciudad – División del Servicios al Ciudadano). Este supuesto no es aplicable en el caso que los esposos tengan ambos ciudadanía extranjera.

    *Tras el divorcio, informe a la Oficina de Inmigración en un periodo de dos semanas como máximo.

    *En caso de que tener la custodia de sus hijos tras el divorcio, puede aplicar para una "visa de tiempo prolongado".

    *Aún si usted no tuviese hijos y dependiendo de la duración del matrimonio y de su situación personal, continúa siendo elegible para una "visa de residencia de tiempo prolongado".

    *Aun habiendo vencido el permiso de estancia, en circunstancias especiales como estar casado con una persona japonesa, se puede obtener un estatus de residente mediante el “permiso especial de residencia” (zairyū tokubetsu kyoka).

    *Si requiriese de los servicios de un abogado para tramitar su divorcio, tendrá que pagar honorarios profesionales. Si no pudiere afrontar el pago de los mismos, podrá recurrir al servicio de ayuda legal civil del "Houterasu" –Centro de Asistencia Legal Japonés-. Ellos abonarán los honorario debiendo usted luego devolver el importe en cuotas.

Servicio de Consulta

Nombre Horario de Consulta Número de Contacto
Centro de Asistencia Legal Japonés (Houterasu) De lunes a viernes de 9:00 a 21:00 
Sábado 9:00 a 17:00.
(En español)
Tel. de consultas: 0570-078374
Astep Kobe
(Sala de Consulta para mujeres – selo en japonés)
Inscripción de 9:00 a 17:00
Horario de entrevista de 13:00 a 16:00.
Tel. para reservar entrevista: 078-361-8935
De 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 15:00
(De martes a sábado, excepto festivos)
Solo para consulta teléfonica: 078-361-8361

La información se ha traducido en base a los datos disponibles en julio de 2013. Por tanto, tenga en cuenta que puede haber cambios. Las páginas web citadas están gestionadas bajo la responsabilidad de sus autores. La ciudad de Kobe no se responsabiliza de los contenidos vertidos en ellas.