Kobe International Community Center

Bienvenido a KICC

El Centro Comunitario Internacional de Kobe (KICC) se estableció con tres objetivos: hacer de Kobe una ciudad más internacional, construir un lugar más acogedor para los extranjeros y promover el intercambio internacional entre ciudadanos. KICC ofrece información y asesoramiento en 6 idiomas sobre administración municipal y vida cotidiana, así como diversos servicios para el fomento de las relaciones internacionales. ¡Esperamos su visita!

 Kokko-chan, la mascota de KICC

★CUMPLEAÑOS★ 29 de mayo Centro Comunitario Internacional de Kobe (KICC) Fecha de la fundación

★CARÁCTER★ Es una niña alegre y de espíritu aventurero.

★AFICIONES★ Contemplar la ciudad de   Kobe desde Port Tower y, de vez en cuando, atrapar algún pez. Viajar.

★HABILIDADES★ Dibujar las banderas de todos los países.

★SUEÑO★ Está estudiando para convertirse en una experta (?) en idiomas.

★CURIOSIDADES…★ Si me esfuerzo mucho, puedo volar.


KICC̏Љ
Pasando el mouse sobre cada area vera una foto con informacion
KICC̃T[rX
Información y consultas de la vida diaria y trámites municipales


Se ofrecen consultas de la vida diaria, consultas especializadas para extranjeros


Servicio
Contenido
Día de servicio
Horario
Información sobre la vida diaria y trámites municipales̒ Información de la vida diaria y Municipalidad de Kobe

Inglés: de lunes a viernes

Chino:  Lunes ~Viernes
Coreano: Viernes
Español ・Portugués:
Martes ・Jueves
Vietnamita: Lunes ・ Miércoles

Filipino: miércoles

10:00~12:00
13:00~17:00
*También es posible la atención por teléfono a las 9:00
Consultas sobre la vida diaria Consultas sobre la vida diaria


Consultas para extranjeros sobre ingreso al país, estancia y trámites municipales. (Necesita reservación)

Asunto

Contenido

Días

Horario

Consultorías sobre ingreso al país, estancia y trámites

Consultas sobre ingreso al país y estancia
Consultas sobre trámites de naturalización y otros trámites administrativos

El primer y tercer miércoles del mes

De 13:00 a 16:00 horas

 

 

Consultas especializada.  ※ Se requiere reservación en caso de necesitar servicio de intérprete (Atención en Inglés y Chino; pregunte en caso de requerir otro idioma) 

Contenido

Lugar

Días

Horario

Problemas laborales

Anexo 2, 1er piso del Ayuntamiento de la ciudad Kobe

El primer y tercer jueves del mes

De 13:00 a 16:00 horas

Seguro social, pensión

Anexo 2, 1er piso del Ayuntamiento de la ciudad Kobe

El segundo y cuarto jueves del mes

De 13:00 a 16:00 horas

Impuestos

Anexo 2, 1er piso del Ayuntamiento de la ciudad Kobe

El primer y tercer viernes del mes

De 13:00 a 16:00 horas

 



Servicio de Intérprete en las ventanillas de los barrios (Sub- prefecturas)


Hay un servicio de Intérprete por teléfono en todas las oficinas de las sub-prefecturas en diversas lenguas que permite a extranjeros comunicarse con los empleados mediante un sistema celular por medio de 3 líneas con interprete simultáneo.


Intérpretes voluntarios para acompañar a extranjeros(Para ambas se necesita reserva)

Enviamos intérpretes voluntarios (6 idiomas disponibles) no sólo al ayuntamiento, sino también a otros organismos oficiales de la ciudad, para asesorar y ayudar en trámites a aquellos extranjeros que no entiendan suficientemente la lengua japonesa (cita previa necesaria).  Para más información



Información

☆Podrá acceder a información desde la pagina web de KICC y también en la cartelera de mensajes, se informa acerca de eventos del centro, cooperación internacional, eventos realizados por grupos de intercambio internacional, etc.


Guía de vida de la ciudad de Kobe

En base a la página web usted puede obtener acceso a información desde las mesas de información acerca de consultas de la vida diaria, clases de japonés, colegios de japonés, etc. Esta información se encuentra publicada en la guía de vida de la ciudad de Kobe en diversos idiomas (japonés, chino, coreano, vietnamita y español)



(2)Apoyo al estudio de la lengua y la cultura japonesa:

Actividades de intercambio cultural de los voluntarios

Objetivos del programa

KICC proporciona ayuda a los extranjeros residentes en Kobe. Además, tiene como objetivo promover el intercambio internacional entre japoneses y extranjeros.
El objetivo de este programa es aprender sobre la cultura japonesa y el japonés necesario para la vida diaria. Al estudiar con voluntarios japoneses se promueve el entendimiento mutuo entre japoneses y extranjeros.
KICC no es una escuela de japonés. Los asistentes japoneses son voluntarios con voluntad de ayudarle en su estudio del idioma japonés.  

 

Cursos

Se puede elegir entre lengua japonesa, caligrafía (shodō) y arte floral (kadō).

 

Requisitos de inscripción

  • Ser mayor de 15 años, de nacionalidad extranjera y residente de Kobe. (Se excluyen estudiantes de nivel secundaria)

Además, se admiten a expatriados, hijos de expatriados y otros, siempre que KICC reconozca que existe la necesidad de estudiar japonés. (Las personas menores de 18 años deberán ser acompañadas por algún custodio (miembro de la familia o de la familia anfitriona) al momento de la inscripción. En caso de que el custodio no pueda venir al KICC, se le entregará un formato de inscripción en el cual el tutor deberá firmar la parte de “Consentimiento del custodio”. Vuelva al KICC una vez recibida la firma de consentimiento del custodio. No olvide escribir el número telefónico del custodio y su nombre en área de contacto en caso de emergencia)

  • Tener intención de vivir en Kobe al menos durante los 7 meses siguientes a la inscripción y asistir a clase una vez a la semana durante 6 meses de forma continua.
  • Aquellas personas que hayan participado anteriormente en alguna de las actividades de KICC deben dejar pasar al menos un mes desde su finalización para volver a participar. (Por ejemplo, si terminó su curso a finales de abril, puede volver a inscribirse a partir de junio.)
  • ・ Las personas que ya estudian japonés en universidades o escuelas especializadas o aquellas personas que asisten a clases de japonés más de 12 horas por semana sólo podrán inscribirse a partir del día 15 de cada mes. (En caso de tener un máximo de 12 horas de clase a la semana o asistir a cursos de un máximo de 3 meses de duración, se puede hacer la inscripción antes del día 15) (En caso de tener un máximo de 12 horas de clase a la semana o asistir a cursos de un máximo de 3 meses de duración, se puede hacer la inscripción antes del día 15)

    • Es necesario cumplir los siguientes requisitos:   
      ・ Asistir a la primera sesión con el asistente de 10:00 a 12:00 o de 13:00 a 17:00, de lunes a viernes.
      ・ Responder a una encuesta que se realizará al finalizar el curso.
      ・ Avisar al asistente y a KICC si no se va a asistir a clase.

     

    Qué traer para la inscripción

    • Tarjeta de residencia o certificado de registro de extranjero (Las personas que estén tramitando su tarjeta deben esperar a recibirla para poder inscribirse).
    • Bolígrafo
    • *Las inscripciones se realizan de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00, de lunes a viernes. Un miembro del personal de KICC tendrá una entrevista sencilla con usted.

      Las personas interesadas en estudiar en KICC deben acudir al mostrador de KICC a partir del día 1 de cada mes (excepto sábados y festivos) para realizar la inscripción. Se aceptan 45 personas mensualmente por orden de llegada.
      *Para realizar la matrícula deberá acudir el interesado en persona (no es posible enviar a un representante en su lugar).
      Haga clic aquí para más información:




(3)Intercambio Internacional

Cuadro de anuncios para intercambio internacional

Está abierto al público el cuadro de anuncios en nuestro centro para el intercambio entre japoneses y extranjeros, actividades voluntarias y reciclado de objetos que no se utilizan más, u objetos que se necesiten. Todas actividades sin fin de lucro.


Cuadro de anuncios para intercambio internacional

Está abierto al público el cuadro de anuncios en nuestro centro para el intercambio entre japoneses y extranjeros, actividades voluntarias y reciclado de objetos que no se utilizan más, u objetos que se necesiten. Todas actividades sin fin de lucro.

Salas de reunión
Capacidad de personas
Gastos y horas de utilización
2 horas
4 horas
6 horas
8 horas
10 horas
(todo el día)
Plorongación de 1 hora
A
30 personas
1800 yenes
3200 yenes
4800 yenes
6100 yenes
7100 yen
900 yenes
B
30 personas
1800 yenes
3200 yenes
4800 yenes
6100 yenes
7100 yen
900 yenes
Sala grande
(A.B unificada)
60 personas
3400 yenes
6100 yenes
9100 yenes
11500 yenes
13400 yenes
1700 yenes


Cuadro de anuncios para intercambio internacional

En KICC ersta permitido pedir prestado libros por un periodo de una semana.




Rincón de periódicos y revistas


Podrá leer libremente periódicos y revistas de cada país del mundo. Hay una selección de libros acerca de la cultura japonesa, asuntos internacionales, estudio de la lengua japonesa, intercambio internacional, etc.

KOBE Free Wi-Fi 

 

Disponible servicio gratuito de Wi-Fi.

KOBE Free Wi-Fi ロゴ



Eventos libres

Se realizan eventos "Koryu Hiroba"
Intercambio de profesores voluntarios y estudiantes extranjeros, para reunirse y conocerse (puede participar cualquier extranjero)

Historias de todo el mundo "Sekai Yomoyama Banashi". Eventos donde los extranjeros presentan a su país.
Y muchos eventos más...



Otros̑

☆Tenemos el sistema de registro de gente que ayudará a gente que no entiende bien japonés en el momento de un desastre.

☆Feria Internacional de Kobe
Se celebra una vez al año y es un evento en el que se reunen las organizaciones internacionales civiles de intercambio y cooperación.



Contacto:

Dirección
Kobe Shōkō Bōeki Center Building 2F, Kobe-shi Chuo-ku Hamabe-doori 5-1-14
TEL
078-291-8441
(Horario de recepción : día de semana 9:00~17:30 excepto feriados)
078- 291 – 8442
( Mesa de recepción,horario : día de semana 9:00~20:00 sábados: 10:00~17:00 excepto feriados)
FAX
078-291- 0691
E-mail
kic03@kicc.jp
URL
http://www.kicc.jp/kicc/
Horario de Atenciónَ
lunes a viernes de 10:00~20:00, Sábados de 10:00~17:00, cerrado los días domingos y feriados festivos.