Kobe International Community Center

Ly hôn

Thủ tục ly hôn tại Nhật Bản
  1. Ly hôn khi cả 2 bên cùng đồng ý
    Cả vợ, chồng đồng ý kí vào tờ đơn ly hôn và nộp cho văn phòng quận. Đây là hình thức ly hôn đơn giản nhất.

  2. Hoà giải ly hôn
    Khi 2 vợ chồng không tìm được sự nhất trí về việc ly hôn thì sẽ hội ý tại nơi hoà giải của toà án gia đình. Phải thông qua bộ phận hoà giải này thì mới kiện lên toà án được.

  3. Trọng tài ly hôn
    Khi không hoà giải được tại nơi hoà giải của toà án gia đình nữa thì chủ toạ sẽ làm trọng tài và quyết định cho ly hôn.

  4. Phán quyết ly hôn
    Khi hoà giải kết thúc mà không có kết quả, việc ly hôn sẽ được giải quyết thông qua quyết định của toà án.

*Nếu bạn làm thủ tục kết hôn ở nước bạn thì cần phải làm cả thủ tục ly hôn ở nước bạn. Bạn hãy hỏi thông tin về thủ tục ly hôn tại nước bạn tại Đại Sứ Quán hoặc Lãnh Sự Quán.

*Bạn có thể làm thủ tục để tránh tình trạng vợ hoặc chồng nộp đơn xin ly hôn mà không được sự đồng ý của người kia tại văn phòng của thành phố. Tuy nhiên, trong trường hợp cả 2 bên đều không phải là người Nhật thì bạn không làm được thủ tục này.

*Bạn hãy trình báo tại Cục quản lí xuất nhập cảnh trong vòng 2 tuần kể từ sau khi ly hôn.

*Sau khi ly hôn, để nuôi con mang quốc tịch Nhật Bản thì bạn có thể đăng kí xin định cư tại Nhật.

*Sau khi ly hôn, mặc dù không có con nhưng bạn vẫn có thể đăng kí xin định cư tại Nhật Bản tuỳ theo thời gian và tình trạng kết hôn.

*Khi hết hạn lưu trú, với những trường hợp đặc biệt, như kết hôn với người Nhật, bạn có khả năng nhận được giấy phép lưu trú đặc biệt.

*Khi bạn nhờ tới luật sư để giải quyết ly hôn thì bạn phải trả tiền thuê luật sư. Nếu bạn không thể trả tiền cho luật sư thì bạn có thể đăng kí xin hỗ trợ tại trung tâm hỗ trợ luật pháp " Houterasu". Họ sẽ cho bạn vay trả góp tiền phí trả cho luật sư.

Nơi tư vấn
TênThời gianLiên lạc
Trung tâm hỗ trợ luật pháp Nhật Bản
(Còn gọi là Houterasu)
Từ thứ 2 đến thứ 6: 9h đến 21h
Thứ 7: 9h đến 17h
(Có hỗ trợ tiếng Anh)
<Call Center> 0570-074374
Nơi tư vấn dành cho phụ nữ Astep Kobe
(chì có tiếng Nhật)
Thời gian đăng kí: 9h ~ 17h
Thời gian phỏng vấn: 13h ~ 16h
Đăng kí phỏng vấn: 078-361-8935
10h ~ 12h/13h ~ 15h
(Từ thứ 3 đến thứ 7, trừ ngày lễ)
<Đường dây tư vấn qua điện thoại>078-361-8361



Việc phiên dịch được tiến hành dựa trên thông tin xác thực vào thời điểm tháng 7 năm 2013. Sau này, có thể sẽ có sự hình thành hệ thống mới hoặc có sự thay đổi hệ thống vì vậy xin quý vị chú ý. Trang web theo đường link do người thiết kế chịu trách nhiệm vận hành, thành phố Kobe hoàn toàn không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các trang web đó.