Kobe International Community Center

V.D. - Violencia Doméstica

1)DV
La violencia domestica (V.D.) es aquella perpetrada por alguien cercano como su esposo, amante o miembro de la familia. La mayoría de las victimas de V.D. son mujeres.
Las características básicas de la V.D. es el uso de la violencia para controlar o dominar a la otra persona. Hay muchos tipos de violencia.

Violencia Física ・・・golpear, patear, arrastrar o tirar cosas al otro, etc.
Violencia Emocional ・・・gritar, insultar, amenazar, ignorar etc.
Violencia Sexual ・・・forzar el acto sexual, no cooperar con métodos de anticoncepción.
Violencia Financiera ・・・no proveer suficientemente para los gastos diarios, no permitir trabajar, etc.
Violencia Social ・・・limitar el desenvolvimiento, no dejar ver a sus amigos, tomar su pasaporte, etc.
Usar los hijos como arma ・・・llevarse los niños, violentar frente a los hijos, etc.
La pareja no coopera para la renovación de la VISA, desprecia su cultura o discrimina con la comida del país de origen.


2)Si usted es víctima de V.D.
La culpa de la V.D. nunca cae sobre la víctima. No importa la razón, el agresor siempre es el culpable. Si usted siente que es víctima de V.D. no sufra sola, contacte a las organizaciones competentes. Si usted desea alejarse del agresor, existen sistemas de protección temporario y ordenes de restricción.

☆Petición de una orden de protección: Tiene por objetivo proteger al solicitante ante cualquier peligro y debe ser pedido por con un documento escrito ante una corte del distrito.
  • Orden de protección…Es una orden que prohíbe a su esposo o pareja que se acerque a usted. La duración de la misma es de 6 meses.
  • Orden de protección para chicos…Es una orden que prohíbe a su esposo o pareja acercarse a sus hijos menores de 20 años/parientes que viven con usted. La duración de la misma es de 6 meses.
  • Orden de desocupación…Es una orden para que su marido pareja deje su lugar donde vive La orden dura 2 meses.
* Cuando el esposo o pareja no cumplen con la orden el/ella sufrirán severas penas acordes a la ley.
* Si usted cree que su vida sigue en peligro después de que la orden halla expedido. Podrá aplicar para una nueva orden.
* Para que usted pueda pedir una orden es necesario primero dirigirse a una oficinas de consultas de V.D. (Kobe shi haigusha boryoku soudan shien centa) o a la oficina de seikatsu anzen en la policía y hacer las consultas sobre su situación.

3)Servicios de Consultas *En caso de emergencia marque 110.
Nombre Horarios de Consultas Teléfono de Contacto
Josei no tame DV shitsu - Kobe shi haigusha boryoku soudan shien centa
(Sala de consultas sobre violencia doméstica para mujeres del centro de apoyo y consejos sobre V.D. de la ciudad de Kobe).

Horario de consultas:  Todos los días (excepto del 28 de diciembre al 4 de  enero)   9:00-17:00

078-382-0037
Hyogo kenritsu Josei Katei Centa
(Centro de Apoyo para víctimas de VD)
todos los días
de 9h a 21h
078-732-7700
ONG Kobe Gaikokujin Kyuen Netto
(Red de Asistencia para Extranjeros - Kobe)
viernes
de 13h a 20h
asistencia en inglés, tagalog, español, portugués,
chino(13:00-18:00)
078-232-1290
Red de Mujeres de Kobe Lunes, Miercoles y Viernes De 10 hs. a 16 hs. (Telfono directo sobre DV) 078-734-1308
Telefone de consulta
078-731-0324
Hyogo ken Keisatsu Honbu
(Departamento de Polícia de Hyogo)
24 horas 078-371-7830
W.S. Hyogo jueves
de 12h a 17h
078-251-9901

kuyakusho kodomo katei shien-ka
(Subprefectura Sección de Apoyo a Chicos - teléfono del responsable)

lunes-viernes 8:45-17:30

 

Higashi nada ku 078-841-4131
Nada ku 078-843-7001
Chuou ku 078-232-4411
Hyogo ku 078-511-2111
Kita ku 078-593-1111
Kita ku hokushin bunshitsu 078-981-1748
Nagata ku 078-579-2311
Suma ku 078-731-4341
Kitasuma shisho 078-793-1313
Tarumi ku 078-708-5151
Nishi ku 078-929-0001
Además,
hay una división en cada estación de policía llamada Vida y Seguridad
donde usted podrá consultar acerca de V.D. o en el departamento de
Salud y Bien estar.
*En caso de emergencia marque 110.





Se ha traducido en base a los datos disponibles desde abril de 2015. Por tanto, tenga en cuenta que al utilizar un nuevo sistema, éste puede cambiar. La página web del enlace anterior está gestionada bajo la responsabilidad del autor. La ciudad de Kobe no se responsabiliza de los contenidos en ella vertidos.