神戸国際コミュニティセンター

日本(にほん)で 車(くるま)を 運転(うんてん)する とき どうしたら いいですか。

1.日本(にほん)で 車(くるま)を 運転(うんてん)する とき どうしたら いいですか。
日本(にほん)で 車(くるま)を 運転(うんてん)する とき、@〜Bの 中(なか)で 一つ 免許(めんきょ)が いります。
@ 日本(にほん)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)
A ジュネーブ国際条約(こくさいじょうやく)に 入(はい)っている 国(くに)の 国際運転免許証(こくさいうんてんめんきょしょう)
※ ジュネーブ条約(じょうやく)に 入(はい)っている国(くに)は WEBを 見(み)て ください。
web
B スイス、スロベニア、ドイツ、フランス、、ベルギー、台湾(たいわん)、モナコ公国(こうこく)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)。

Bは、日本語(にほんご)で 書(か)いた 書類(しょるい)が いります。大使館(たいしかん)、領事館(りょうじかん)、 JAFで 日本語(にほんご)の 書類(しょるい)を 作(つく)ります。
台湾(たいわん)の 人(ひと)は 「亜東関係(あとうかんけい)協会(きょうかい)」が 作(つく)っても いいです。
JAFに 頼(たの)む ときは、 JAF兵庫支部(ひょうごしぶ)(078-871-7561)に 電話(でんわ)を かけて ください。お金(かね)を はらって ください。

 

2.いつから いつまで 日本(にほん)で 運転(うんてん)できますか。  
@ 日本(にほん)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)
免許証(めんきょしょう)に 書(か)いて あります。見(み)て ください。

A 国際(こくさい)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)
aと b で、短(みじか)い ほうです。
 a. あなたが 日本(にほん)に 来(き)てから 1年間(ねんかん)。
 b. 国際(こくさい)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 使(つか)う ことが できる 間(あいだ)

B 国(くに)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう) (日本語(にほんご)の 訳(やく)が いります。)
aと b で、短(みじか)い ほうです。
 a. あなたが 日本(にほん)に 来(き)てから 1年間(ねんかん)。
 b. 国(くに)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 使(つか)う ことが できる 間(あいだ)

※「日本(にほん)へ 来(き)てから 1年間(ねんかん)」に ついて、ルールが あります。
長(なが)い 間(あいだ) 日本(にほん)に 住(す)んでいる 人(ひと)は、 日本(にほん)で 運転(うんてん)する とき 国際(こくさい)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)で 運転(うんてん)できません。
日(にほん)本の 交通(こうつう)ルールを 守(まも)らない 人(ひと)が 多(おお)いです。


外国人(がいこくじん)登録(とうろく)を している 人(ひと)が、 日本(にほん)を 出(で)てから 3か月(げつ)の 間(あいだ)に また 日本(にほん)に 来(き)ました。国際(こくさい)免許証(めんきょしょう)は、「また 日本(にほん)へ 来(き)た 日(ひ)から 1年間(ねんかん)」 じゃないです。 「前(まえ)に 日本(にほん)へ 来(き)た 日(ひ)」から 1年間(ねんかん)です。


外国人(がいこくじん)登録(とうろく)を している 人(ひと)が、 日本(にほん)を 出(で)てから 3か月(げつ)の 間(あいだ)に また 日本(にほん)に 来(き)た 時(とき)、 「国際(こくさい)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)」が あっても 日本(にほん)で 車(くるま)を 運転(うんてん)できません。


書類(しょるい)を 書(か)いて 日本(にほん)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)に 変(か)えて ください。
または 日本(にほん)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)の 試験(しけん)を 受(う)けて ください。


3.外国(がいこく)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 日本(にほん)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)に 変(か)える 時(とき) どうしたら いいですか。
運転(うんてん)免許(めんきょ)試験場(しけんじょう)で 外国(がいこく)の 自動車(じどうしゃ)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 日本(にほん)の 免許証(めんきょしょう)に 変(か)える ことが できます。普通(ふつう)の 車(くるま)が できます。タクシー などは できません。
※ 日本語(にほんご)が わからない 時(とき) 日本語(にほんご)が わかる 人(ひと)と いっしょに 行(い)って ください。
※ ICカードの 4つの 数字(すうじ)が 2つ  いります。 れい)4343 / 9876

どこで 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 変(か)える ことが できますか。
明石(あかし)運転(うんてん)免許(めんきょ)試験(しけん)場(じょう) 1階(かい) 7番(ばん) 「外国(がいこく)免許(めんきょ)審査室(しんさしつ)」 (明石市荷山町(あかししにやまちょう)1649−2 TEL078−912−1628)


いつ 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 変(か)える ことが できますか。
月曜日(げつようび)〜金曜日(きんようび)(休(やす)みの 日(ひ)は だめです)
午前(ごぜん)9:30〜午前(ごぜん)10:30
電話(でんわ)は 14:00〜17:00に かけて ください。


日本(にほん)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)に 変(か)える 時(とき) 何(なに)が いりますか。

@〜Fが いります。 ときどき ほかの 書類(しょるい)も いります。 

@ 外国(がいこく)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう):
※ その 国(くに)に 3か月(げつ)より 長(なが)い 間(あいだ) 住(す)んで いましたか。
※ その 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)は 今(いま)も 使(つか)う ことが できますか。
※ 国際(こくさい)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)だけ ある 時(とき) 変(か)える ことが できません。
※ 免許証(めんきょしょう)を 2つ 持(も)っている 時(とき) 、(例(れい):普通(ふつう)の 車(くるま)の 免許証(めんきょしょう)と オートバイの 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)) いつ 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を はじめて もらったか わかる 資料(しりょう)が いります。 2つとも いります。


運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 日本語(にほんご)で 書(か)いた 書類(しょるい)が いります。大使館(たいしかん)、領事館(りょうじかん)、 JAFで 日本語(にほんご)の  書類(しょるい)を 作(つく)ります。


A 前(まえ)に 日本(にほん)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 持(も)っていた 人(ひと) は 古(ふる)い 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を 持(も)って 行(い)って ください。


B 住民票(じゅうみんひょう) (本籍(ほんせき)が ある もの) または 在留(ざいりゅう)カードを 持(も)って 行(い)って ください。


C パスポート:
外国(がいこく)で 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を とった とき 3か月(げつ)より 長(なが)く 住(す)んでいた スタンプが ありますか。古(ふる)い パスポートも 持(も)っていって ください。
※古(ふる)い パスポートが ないとき 書類(しょるい)が いります。


D お金(かね):
運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)で ちがいます。試験(しけん)に 合格(ごうかく)したら 手数料(てすうりょう)(お金(かね))を はらわなければ なりません。


E写真(しゃしん):
胸(むね)から 上(うえ)の 写真(しゃしん) 1枚(まい)(3cm×2、4cm)
6か月(げつ)前(まえ)から 今(いま)までに とった 写真(しゃしん)です。
※携帯(けいたい)電話(でんわ)の 写真(しゃしん)、プリクラ、旅行(りょこう)の 写真(しゃしん)は 使(つか)う ことが できません。


F その他(た): 黒(くろ)の ボールペン、印鑑(いんかん)(はんこ)


どんな 試験(しけん)が ありますか。

@ 書類(しょるい)審査(しんさ): 書類(しょるい)が 正(ただ)しいか どうか 調(しら)べます。
書類(しょるい)が だめな とき もう 一度(いちど) 書(か)かなければ なりません。
A 適性(てきせい)試験(しけん): 運転(うんてん)しても いいか どうか 調(しら)べます。
(例(れい):目(め)が 悪(わる)くないですか。運転(うんてん)が 難(むずか)しい 病気(びょうき)じゃ ないですか。)
B 知識(ちしき)審査(しんさ): 交通(こうつう)ルールの テストです。 
(例(れい):運転(うんてん)する とき どのくらいの 速(はや)さで 走(はし)らなければ なりませんか。
どこで 止(と)まらなければ なりませんか。)

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、韓国語(かんこくご)、ペルシャ語(ご)、タガログ語(ご)、タイ語(ご)、ロシア語(ご)で テストを 受(う)ける ことが できます。

JAFで、交通(こうつう)ルールの 本(ほん)を 買(か)う ことが できます。1404円(えん)です。
(英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、韓国語(かんこくご))

C 技能(ぎのう)審査(しんさ):運転(うんてん)の テストです。
(例(れい):ルールを 守って 運転(うんてん)できるか 見(み)ます)
※運転(うんてん)の テストは Bの テストと 同(おな)じ 日(ひ)に しません。別(べつ)の 日(ひ)に します。



2016年(ねん)10月(がつ)時点(じてん)で確認(かくにん)できるデータ(でーた)を基(もと)にしています。その後(あと)に新(あたら)しい制度(せいど)ができたり、制度(せいど)が変(か)わる場合(ばあい)もありますのでご注意(ちゅうい)ください。なお、リンク先(りんくさき)のホームページ(ほーむぺーじ)は、作成者(さくせいしゃ)の責任(せきにん)で運営(うんえい)されているもので、神戸市(こうべし)はその内容(ないよう)などについての責任(せきにん)をまったく負(お)いません。