Kobe International Community Center

Thủ tục mở tài khoản ngân hàng...

Khi mở tài khoản tiết kiệm thông thường
Tài khoản tiết kiệm thông thường ( Theo tiền Yên) là tài khoản thanh toán có thể dùng để chuyển tiền qua tài khoản, nhận tiền lương, thanh toán các khoản tiền khi trả bằng thẻ tín dụng v..v với tính tiện dung cao và đang được sủ dụng rất phổ biến và rộng rãi. (Ở Nhật, địa điểm có thể thanh toán bằng Sec cá nhân là hết sức hiếm vì vậy gần như không có cá nhân mở tài khoản sec tạm thời)
Ngoài ra với tài khoản tiết kiệm thông thường (tiền Yên), bạn có thể dùng thẻ tiền mặt tại các máy rút tiền tự động ATM để gửi tiền vào tài khoản, rút tiền, chuyển khoản cũng như xem số dư. Ngoài các máy đặt tại ngân hàng , rất nhiều máy cũng được đặt tại các cửa hàng tiện lợi (Convinience Store)
Khi trả tiền từ tải khoản bạn sẽ cần đến 4 chữ số bí mật vì vậy trước đó bạn cần phải đăng ký với ngân hàng. Sẽ an toàn hơn nếu bạn không sử dụng các số mà người khác dễ dàng suy đoán như ngày sinh nhật của bản thân, số điện thoại nhà làm mật mã của tài khoản.
Ngoài ra, nếu bạn mở tài khoản đồng tiền ngoại tệ, bạn sẽ không thể làm thẻ tiền mặt cũng như không thể sử dụng máy ATM và chuyển khoản.


Cách mở tài khoản tiết kiệm thông thường
Khi đi mở tài khoản ở ngân hàng tại Nhật cần có giấy xác nhận danh tính của người mở tài khoản và giấy chứng nhận hiện đang sống tại Nhật Bản
1.    Tại quầy phục vụ ở ngân hàng sử dụng mẫu đơn mở tài khoản sẵn có và điền các thông tin sau: địa chỉ, họ tên, ngày tháng năm sinh và mã số bí mật v…v
2.    Tiền mặt (Tối thiểu là 1 yên để gửi vào tài khoản) sẽ đưa cùng với đơn tại quầy phục vụ
3.    Trên quan điểm phòng tránh việc rửa tiền, bạn cần trình giấy tờ xác định danh tính của bản thân. Trong trường hợp là người nước ngoài cần một trong các giấy tờ sau đây
-   Thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt
-   Giấy phép lái xe
-   Hộ chiếu (Cần giấy tờ khác để chứng nhận nơi sinh sống tại Nhật Bản)
Sau khi hoàn thành các thủ tục bạn sẽ nhận được sổ ngân hàng, thẻ rút tiền mặt sẽ được gửi đến nơi ở sau thông qua đường bưu điện.
Khi mở tài khoản tiết kiệm thông thường tại các ngân hàng Nhật Bản bạn sẽ đăng ký con dấu. Đây là chế độ đặc trưng riêng của các ngân hàng Nhật Bản. Trong trường hợp hoàn trả lại tiền gửi, nó được dùng như một vật để xác nhận chủ tài khoản. Đặc biệt nếu muốn bạn có thể sử dụng chữ ký vì vậy hãy thảo luận tại quầy dịch vụ. Tuy nhiên, nếu sử dụng chữ ký thì khi hoàn trả tiền gửi, có thể bạn phải đến chính chi nhánh đã mở tài khoản để giao dịch.


Khi chuyển tiền qua nước ngoài
Khi chuyển tiền qua ra nước ngoài, có 2 cách. (1) chuyển khoản sang tài khoản của người nhận tiền và (2) ngân hàng sẽ phát hành tem gửi tiền ra nước ngoài, khi đó người gửi tiền có thể chuyển tiền trực tiếp cho người nhận thông qua đường bưu điện.
(1)    Chuyển tiền qua tài khoản. Có 2 loại là chuyển khoản qua điện tín và chuyển khoản thông thường. Chuyển điện tín thì thông thường nhanh hơn so với chuyển khoản thông thường. Chuyển tiền sang các nước ở Âu, Mỹ thì bằng điện tín mất 2-3 ngày, chuyển thông thường mất 10 đến 14 ngày để nhận được tiền. Tuy nhiên nếu chuyển nhiều hơn 10 vạn yên thì sẽ cần phải tiến hành xác định danh tính người gửi.
(2)    Chuyển tiền ra nước ngoài với tem chuyển tiền
Đến ngân hàng xin phát hành tem chuyển tiền theo chỉ định của người nhận tiền sau đó tự gửi tiền cho người nhận qua đường bưu điện
Các bước để gửi tiền ra nước ngoài
1. Tại quầy phục vụ ngân hàng, điền vào phiếu chuyển tiền các thông tin bao gồm loại tiền gửi, ngân hàng chi trả, tên chi nhánh, tên người nhận, số tài khoản của người nhận hoặc địa chỉ, số điện thoại, lượng tiền gửi sau đó ký tên hoặc đóng dấu.
2. Thực hiện giao dịch tại quầy phục vụ với tiền phí chuyển tiền và các chi phí khác đã chuẩn bị sẵn
3. Theo quy định của pháp luật, cần tiến hành các việc sau đây
1) Viết rõ mục đích của việc chuyển tiền vào tờ phiếu chuyển tiền
2) Điền tên nhân viên ngân hàng phụ trách vào giấy thông báo kèm theo (thông thường là sẽ được gộp trong tờ phiếu chuyển tiền trên) và sau đó xuất trình giấy tờ xác định danh tính người gửi.


Các ngân hàng xung quanh khu vực trung tâm KICC

Tên ngân hàng Ngôn ngữ Các chi nhánh lân cận URL
Ngân hàng Mitsui Sumitomo Tiếng Anh
Nhật
Chi nhánh Sannomiya(410)
Điểm thu đổi ngoại tệ bên trong tòa nhà ga sannomiya
web
Ngân hàng Mitsubishi Tokyo UFJ Tiếng Anh
Nhật
Chi nhánh Sannomiya web
Ngân hàng Minato Tiếng Anh Chi nhánh Sannomiya(111) web
Ngân hàng Mizuho Tiếng Anh
Nhật
Chi nhánh Kobe web
Ngân hàng Shinsei Tiếng Anh
Nhật
Trung tâm tài chính Kobe web
citibank Tiếng Anh
Nhật
Chi nhánh kobe web



Việc phiên dịch được tiến hành dựa trên thông tin xác thực vào thời điểm tháng 1 năm 2017. Sau này, có thể sẽ có sự hình thành hệ thống mới hoặc có sự thay đổi hệ thống vì vậy xin quý vị chú ý. Trang web theo đường link do người thiết kế chịu trách nhiệm vận hành, thành phố Kobe hoàn toàn không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các trang web đó.