Guia sobre a Vida Cotidiana em Kobe - Serviço de Ajuda Multilíngüe e Grupos de Ajuda ao Estrangeiro
Para a página inicial do Kobe International Community Center (KICC) Home Page
Serviço de Ajuda Multilíngüe e Grupos de Ajuda ao Estrangeiro
Consultas do cotidiano| Nome da organização | Atividade | Idioma | Dia e horário de atendimento | Contato / Referência |
|---|---|---|---|---|
| Centro
Internacional de Intercâmbio e
Cooperação de Kobe Centro Comunitário Internacional de Kobe （KICC) |
Oferece
informações e consultas sobre o
município e vida diária. Para consultas sobre procedimentos de imigração e estadia acesse este link. |
Japonês Inglês Seg-Sex Chinês |
Das 10h
às 12h e das 13h às 17h. Atendimento por telefone a partir das 9h. |
〒651-0087 Kobe-shi Chuo-ku Gokoudoori 8-1-6 Kobe Kokusai Kaikan 20o andar Tel 078-291-8441 Fax 078-291-0691 http://www.kicc.jp/ |
| Coreano・Sex. | ||||
| Vietnamita・Seg. e Qua. | ||||
| Espanhol・Ter. e Qui. | ||||
| Português・Ter. e Qui. | ||||
| Associação de
Intercâmbio Internacional de Hyogo (HIA) Centro de Informação ao Residente Estrangeiro da Província |
Oferece consultas sobre a vida diária. Para consultas jurídicas acesse este link. |
Inglês Chinês Espanhol Português |
seg. a sex. Das 9h às 17h. |
〒650-0044 Kobe-shi Chuo-ku Higashi-kawasaki-cho 1-1-3 Kobe Cristal Tower – 6o andar Tel 078-382-2052 Fax 078-382-2012 http://www.hyogo-ip.or.jp/ |
| ONG Rede de Ajuda de Estrangeiros em Kobe | Oferece consultas sobre a vida diária. | Inglês Espanhol Português Tailandês |
sex. das 13h às 20h (consultas por telefone) |
Tel 078-271-3270 Fax 078-271-3270 Email gqnet@poppy.ocn.ne.jp http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/ |
| Centro de Apoio aos Residentes de Longo Prazo de Kobe (KFC) | Oferece consultas sobre a vida diária. | Japonês Coreano |
seg. a sex. Das 9h30 às 18h00. |
Tel 078-612-2402 Fax 078-612-3052 Email kfc@social-b.net http://www.social-b.net/kfc/main.htm |
| Casa Comunitária e Centro de Informação (CHIC) | Apoio para estrangeiros morando no Japão, aulas de culinária e de língua estrangeira, além de outros eventos. | Japonês Inglês |
seg. a sex. Das 9h30 às 16h30 |
Tel 078-857-6540 Fax 078-857-4789 email:kobechic@gol.com http://www.chickobe.com |
| ONG Vietnã em Kobe | Oferece consultas sobre a vida diária. Aulas de japonês e aulas de vietnamita. |
Japonês Vietnamita |
ter. a sáb. Das 9h30 às 17h. |
Tel 078-736-2987 http://www.tcc117.org/ngovt/ |
| Projeto "Independência da Mulher Asiática" | Oferece consultas jurídicas e sobre a vida diária para mulheres estrangeiras no Japão. | Japonês Inglês Tagalog Português |
ter. Das 11 às 16h. |
Tel 078-734-3633 http://www.tcc117.org/awep/ Email awep@tcc117.org |
| Fundação de
Educação e Bem-estar para Refugiados Filial de Kansai |
Oferece consultas sobre a vida diária para refugiados, apoio para buscar trabalho e ensino de japonês. | Inglês Vietnamita ※Para outras línguas é preciso verificar com antecedência. |
seg. a sex. Das 9h30 às 17h30. |
Tel 0120-090091 Tel 078-361-1700 http://www.rhq.gr.jp/ |
| Comunidade Brasileira de Kansai (CBK) | Oferece consultas sobre a vida diária, aula de português para crianças filhos de brasileiros etc. | Japonês Português |
seg., qua., sex. e sáb. Das 13h às 17h. |
Tel-Fax 078-411-8813 Email cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/ |
Consultas de saúde
| Nome da organização | Atividade | Idioma | Dia e horário de atendimento | Contato / Referência |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Convivência Multicultural Hyogo | Oferece consultas de saúde, tradução, aula de japonês para pais e filhos. | Japonês Inglês |
Tel Fax 078-453-7440 http://www.tabunka.jp/hyogo/ |
Violência doméstica
| Nome da organização | Atividade | Idioma | Dia e horário de atendimento | Contato / Referência |
|---|---|---|---|---|
| Women's Network Kobe Rede de Mulheres de Kobe |
Sala de consultas para mulheres, consultas sobre violência doméstica etc. | Japonês | seg. a qua. e sex. Das 10h às 16h (Linha de atendimento telefônico sobre violência doméstica) |
Tel Fax 078-734-1308 Tel de consulta 078-731-0324 http://homepage1.nifty.com /womens-net-kobe/ |
| W・S Hyogo | Oferece consultas sobre violência doméstica (do marido ou companheiro) | Japonês | qui. Das 12h às 17h |
Tel 078-251-9901 |
Oferece consultas sobre imigração
| Nome da organização | Atividade | Idioma | Dia e horário de atendimento | Contato / Referência |
|---|---|---|---|---|
| Centro Internacional de Intercâmbio e
Cooperação de Kobe Centro Comunitário Internacional de Kobe （KICC) |
Oferece consultas sobre
imigração (é preciso marcar hora). Oferece consultas sobre serviços do governo (é preciso marcar hora). Para consultas jurídicas acesse este link. |
Japonês Inglês Chinês |
1a. e 3a. qua. do mês. Sempre das 13h às 16h. |
〒651-0087 Kobe-shi Chuo-ku Gokoudoori 8-1-6 Kobe Kokusai Kaikan 20o andar Tel 078-291-8441 Fax 078-291-0691 http://www.kicc.jp/ |
| Associação de
Intercâmbio Internacional de Hyogo (HIA) Centro de Informação ao Residente Estrangeiro da Província |
É necessário marcar hora -
atendimento somente por entrevista. Para consultas jurídicas acesse este link. |
Inglês Chinês Espanhol Português |
seg. Das 13h às 16h. |
〒650-0044 Kobe-shi Chuo-ku Higashi-kawasaki-cho 1-1-3 Kobe Cristal Tower – 6o andar Tel 078-382-2052 Fax 078-382-2012 http://www.hyogo-ip.or.jp/ |
| Centro de Informações Gerais sobre Imigração e Estadia para Estrangeiros | Consultas sobre visto e imigração. | Japonês Inglês Chinês Espanhol Português |
seg. a sex. Das 9h às 12h e das 13h às 16h. |
〒650-0024 Kobe-shi Chuo-ku Kaigan-doori 29 Tel 078-326-5141 Fax 078-325-2087 |
Tradução e tradução profissional
| Nome da organização | Atividade | Idioma | Dia e horário de atendimento | Contato / Referência |
|---|---|---|---|---|
| Kobe SGG Clube (KSGG)
|
Oferece tradução simples, guias turísticos, assistente de reunião, etc. | Inglês, Alemão, Chinês, Francês, Espanhol, Português, Vietnamita, Coreano. | Tel Fax 078-891-5816 Email kobesgg@kobesgg.org http://www.kobesgg.org/ |
|
| Kobe Volunteer Goodwill Guides (KVGG) | Tradução e intérprete acompanhante. | Somente Inglês. | Fazer reserva 4 ou 5 dias antes, das 9h às 17h. | Tel Fax 078-821-5456 Email chiko-i-kvgg@kcc.zaq.ne.jp |
| Centro Multi-Língua FACIL | Tradução e tradução profissional. | Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Tagalog, Indonésio, Tailandês, Vietnamita, Russo e outras 28 línguas. | seg. a sáb. Das 10h às 18h. |
Tel 078-736-3040 Fax 078-737-3187 Email facil＠tcc117.org http://www.tcc117.org/pro-cube/ |
Outros tipos de apoio - organizações para estrangeiros
| Nome da organização | Atividade | Idioma | Dia e horário de atendimento | Contato / Referência |
|---|---|---|---|---|
| Comunidade Mundial de Crianças | Atividades com crianças de várias nacionalidades. Apoio à criança falante de espanhol, aulas de espanhol para filhos de fanates de espanhol. | Japonês Espanhol Português |
seg. a sáb Das 13h às 18h. |
Tel 078-736-3012 Fax 078-737-3187 Email kids＠tcc117.org http://www.tcc117.org/kids |
| Associação de Educação e Intercâmbio Internacional | Apoio para estudantes estrangeiros encontrarem trabalho. | Japonês | Tel Fax:04-2958-3269 Email jinzai@dj9.so-net.ne.jp http://www.sience.or.jp |
|
| Apoio para estudantes estrangeiros. | Tel 080-3247-9872 Tel Fax 04-2958-3269 |
|||
| Rede Internacional de recursos humanos. | Tel Fax 04-2958-3269 | |||
| ①Kobe Cross Cultural
Center ②Escritório do Centro de Intercâmbio com Host Families ③Administração do Kobe Ásia Kouryu Plaza |
①Atividades de
Intercâmbio cultural e
internacional. ②Atividade de intercâmbio para estudantes estrangeiros da região de Kobe-Osaka baseada em visitas. ③Intercâmbio e compreensão da Ásia - sociedade, cultura, economia, arte etc. Envio de estudantes da Ásia para atividades com crianças (2x ao ano). |
Japonês Inglês |
seg. a sáb, (exceto qua.) Das 10 às 17h30. |
Tel 078-646-8127 Fax 078-646-7200 http://kobecrp.at.infoseek.co.jp/ Email kccc@gaea.ocn.ne.jp |
| Associação Japonesa de Serviços Estudantis - Centro de Informações Estudantis (Filial de Kobe) | Consultas para estudar no Japão e no exterior. | Japonês Inglês |
seg. a sex. | 〒651-0072 Kobe-shi Chuo-ku Wakinohama-cho 1-2-8 http://www.jasso.go.jp/ |
| Consultas para estudar no Japão. | Consultas para estudar no Japão das 9h30m às 17h (é preciso marcar hora). | Tel 078-242-1745 Fax 078-242-1743 Email nippon@jasso.go.jp |
||
| Consultas para estudar no exterior. | Consultas para estudar no exterior das 11h às 17h (é necessário marcar hora). | Tel 078-242-1745 Fax 078-242-1743 Email nippon@jasso.go.jp |
||
| Grupo de Apoio New Kids | Apoio com educação e língua japonesa. | Japonês | sáb. Das 10h às 12h. |
Tel Fax:078-708-7405 Email torao.u@navy.plala.or.jp |
| Associação Working Holiday do Japão | Apoio para participantes do programa Working Holiday. | Japonês Inglês |
ter. e sex. Das 10h às 19h (recepção até as 18h). sáb. Das 9h30m às 17h30m (recepção até as 17h). |
〒540-0031 Osaka-fu Osaka-shi Chuo-ku Kitahama-Higashi 3-14 Eru Osaka (Centro do Trabalhador de Osaka)４o. andar, Tel 06-6946-7010 Fax 06-6946-7021 http://www.jawhm.or.jp/ |
| FM Wai Wai | Transmissões multiculturais multilingüísticas. REferência para a expressão individual da população da região. Fonte de sugestões para a convivência multicultural. | Ainu, Ryukyu, Chinês, Tagalog, Tailandês, Espanhol, Vietnamita, Português, Inglês, Coreano, Japonês. | Diariamente das 11h às 21h (até as 22h às qui.) | Tel 078-737-3196 Fax 078-737-3187 http://www.tcc117.org/fmyy/ |
| Anfan Network Japan | Apoio a estudantes estrangeiros e a intercâmbio entre crianças. | Japonês Inglês |
Seg. a Qui. Das 9h30 às 18h. Não abre Sex., Sáb. e Dom. |
Kobe-shi Nada-ku Izumi-doori 3-2-15 Tel 078-805-5430 Fax 078-805-5245 http://www9.ocn.ne.jp/~enj/ Email enfant@coast.ocn.ne.jp |
Tel. 078-291-0641・Fax 078-291-0691