고베시 리빙가이드
고베국제커뮤니티센터(KICC) 톱으로
다언어대응상담창구・외국인지원단체
일상생활상담
| 단체명 |
활동내용 |
대응언어 |
상담일・시간 |
문의처・비고 |
|---|---|---|---|---|
| 고베국제협력센터 고베국제커뮤니티센터(KICC) |
시정・생활정보의 제공
및 생활상담 입국재류・행정수속 상담은 여기 → 링크로 |
일본어 영어 월~금 중국어 |
10시～12시 13시～17시 전화는 9시～10시에도 가능 |
〒651-0087 고베시 츄오우쿠 고코우도오리 8-1-6 고베국제회관20F tel:078-291-8441 fax:078-291-0691 http://www.kicc.jp/ |
| 한국･조선어(금요일) |
||||
| 베트남어(월･수요일) |
||||
| 스페인어(화・수요일) |
||||
| 포르투갈어(화・목요일) |
||||
| 효고현 국제교류협회(HIA) 외국인현민 인포메이션센터 |
생활상담 법률상담은 여기→ 링크로 |
영어 중국어 스페인어 포르투갈어 |
월～금 9시～17시 |
〒650-0044 고베시 츄오구 히가시사와사키쵸１쵸메1-3(고베크리스탈타워6F) tel:078-382-2052 fax:078-382-2012 http://www.hyogo-ip.or.jp/ |
| NGO고베외국인지원네트 | 생활상담 | 영어 스페인어 포르투갈어 타갈로그어 |
금 13시～20시 (생활상담핫라인) |
Tel 078-271-3270 Fax 078-271-3270 Email gqnet@poppy.ocn.ne.jp http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/ |
| 고베정주외국인지원센터（KFC） | 생활상담 | 일본어 한국어 |
월～금 |
tel:078-612-2402 |
| Community House & Information Centre (CHIC) | 외국인의 일본에서의 생활에 관한 질문이나 보조, 인터내셔널 요리교실, 외국어교실 등 다양한 이벤트 |
일본어 영어 |
월～금 9시～16시30분 |
tel:078-857-6540 fax:078-857-4789 email:kobechic@gol.com http://www.chickobe.com |
| NGO베트남in KOBE | 재일 베트남인 대상의 생활상담 모어교실 일본어교실 |
일본어 베트남어 |
화～토 9시30분～17시 |
078-736-2987 http://www.tcc117.org/ngovt/ |
| 아시아 여성 독립프로젝트 |
재일외국인여성상담 생활・법률 상담 |
일본어 영어 스페인어 포르투갈어 타갈로그어 |
Wednesday 11:00 to 16:00 |
TEL 078-734-3633 http://www.tcc117.org/awep/ e-mail:awep@tcc117.org |
| (재)아시아 복지교육재단 난민사업본부 칸사이지부 |
난민을 대상으로 하는 생활상담 취직지원 일본어학습상담 |
영어 베트남어 ※다른 언어는 사전 문의 요망 |
월～금 9시30분～17시30분 |
tel:0120-090091 078-361-1700 http://www.rhq.gr.jp/ |
| 칸사이 브라질인커뮤니티(KBC) (CBK) |
생활상담 포르투갈어교실 브라질인 아동을 대상으로 하는 모국어 교육 등 |
일본어 포르투갈어 |
월・수・금・토 13시～17시 |
TEL-FAX: 078-411-8813 E-mail:cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp http://www16.ocn.ne.jp/%7Ecbk.bras |
의료상담
| 단체명 | 활동내용 | 대응언어 | 상담일・시간 | 문의처・비고 |
|---|---|---|---|---|
| 다문화공생센터 효고 | 건강상담 통역, 번역 부모자녀일본어교육 |
일본어 영어 스페인어 포르투갈어 |
TEL（078）453-7440 FAX（078）453-7440 http://www.tabunka.jp/hyogo/ |
가정폭력 상담 (효고현・고베근방의 가정폭력 상담)
| 단체명 | 활동내용 | 대응언어 | 상담일・시간 |
문의처・비고 |
|---|---|---|---|---|
| 워먼즈 네트워크 고베 | 여성을 위한 상담실 가정 폭력 상담 등 |
일본어 | 월・화・수・금 10시～16시 (가정폭력상담 핫라인) |
TEL&FAX 연락처 전화번호 078-734-1308 상담전화번호 078-731-0324 http://homepage1.nifty.com/womens-net-kobe/ |
| W・S효고 | 가정폭력(남편이나 애인에 의한 폭력)상담 | 일본어 | 목 12시~17시 |
Tel:078-251-9901 |
입국・재류상담 행정・법률상담
| 단체명 | 활동내용 | 대응언어 | 상담일・시간 | 문의처・비고 |
|---|---|---|---|---|
| 고베국제협력센터 고베 국제커뮤니티센터(KICC) |
입국재류상담 (예약필수) 행정수속상담 (예약필수) |
일본어 영어 중국어 |
제1,제3 수요일 13시～16시 |
〒651-0087 고베시 츄오우쿠 미코우도오리 8-1-6고베국제회관20F tel:078-291-8441 fax:078-291-0691 http://www.kicc.jp/ |
| 효고현 국제교류협회(HIA) 외국인현민인포메이션센터 |
법률상담(변호사에 의한) ※예약필수・면담만 가능 |
영어 중국어 스페인어 포르투갈어 |
월 13시～16시 |
〒650-0044 고베시 츄오우쿠 히가시사와사키쵸１쵸메1-3(고베크리스탈타워6F) tel:078-382-2052 fax:078-382-2012 http://www.hyogo-ip.or.jp/ |
| 외국인재류총합 인포메이션센터 고베 | 입국재류・VISA상담 | 일본어 영어 중국어 스페인어 포르투갈어 |
월～금 9시～12시 13시～16시 |
〒650-0024 고베시 츄오우쿠 가이간도오리29 Tel:078-326-5141 Fax:078-325-2087 |
통역 번역
| 단체명 |
활동내용 |
대응언어 |
상담일・시간 |
문의처・비고 |
|---|---|---|---|---|
| 고베ＳＧＧ클럽 (KSGG) |
선의통역, 관광 안내, 회의보조, 그 외 |
영어 독일어 중국어 프랑스어 스페인어 포르투갈어 베트남어 한국어 |
TEL/FAX:078-891-5816 http://www.kobesgg.org Ｅ-MAIL kobesgg@kobesgg.org |
|
| 고베 볼런터리 굿윌 가이즈(K.V.G.G) |
선의통역, 번역,동행 |
영어만 | 예약４～５일전 봉사가능 9시～17시 |
TEL/FAX （078）821-545 Ｅ-MAIL: chiko-i-kvgg@kcc.zaq.ne.jp |
| 다언어센터 FACIL |
통역 번역 사업 | 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 타갈로그어, 인도어, 베트남어, 러시아어등 28개 언어 대응 |
월～토 10시～18시 |
TEL: （078）736-3040 ＦAX: （078）737-3187 Ｅ-MAIL: facil＠tcc117.org http://www.tcc117.org/pro-cube/ |
그외 외국인지원단체
| 단체명 | 활동내용 | 대응언어 | 상담일・시간 | 문의처・비고 |
|---|---|---|---|---|
| 월드키즈커뮤니티 | 다양한 문화배경을 가진 아이들의 표현활동 스페인어권 커뮤니티의 자립지원, 스페인어권출신의 아이들을 위한 모어교실 |
일본어 스페인어 포르투갈어 |
월～토 13시～18시 |
TEL（078）736-3012 FAX（078）737-3187 Email:kids＠tcc117.org http://www.tcc117.org/kids |
| 국제교육문화교류협회 (SIENCE) |
유학생 취직지원 | 일본어 | TEL＆FAX 04-2958-3269 MAIL: jinzai@dj9.so-net.ne.jp http://www.sience.or.jp |
|
| 유학생의 일상생활의 상담 및 지원 | TEL: 080-3247-9872 TEL&FAX: 04-2958-3269 |
|||
| 국제인재 네트워크 | TEL＆FAX: 04-2958-3269 | |||
| ①고베크로스컬쳐센터 ②유학생호스트패밀리 교류센터사무국 ③고베아시아교류플라자의 운영수탁 |
①국제・문화교류활동 ②재한신의 유학생을 대상으로 가정방문식의 교류활동 ③아시아(사회,경제,예술 등)의 이해와 교류,(주로 아시아의 나라들에서 온)유학생의 아동관 파견(년 2회) |
일본어 영어 |
월～토 (단, 수요일은 휴관일) 10시～17시30분 |
Tel（078）646-8127 FAX（078）646-7200 http://kobecrp.at.infoseek.co.jp e-mail:kccc@gaea.ocn.ne.jp |
| （독）일본학생지원기구 유학생 정보센터 고베사테라이토 |
일본에의 유학상담 | 일본어 영어 |
월요일～금요일(예약필수) | 〒651-0072 고베시 츄오우쿠 와키하마쵸1-2-8 http://www.jasso.go.jp |
| 월～금 ☆일본재류상담 오전 9시30분부터 오후 5시까지 |
☆일본유학상담 TEL: 078-242-1745 FAX: 078-242-1743 e-mail: nippon@jasso.go.jp |
|||
| 해외에의 유학상담 | ☆해외유학상담 오전 11시부터 오후 5시까지 |
☆해외유학상담 TEL: 078-242-1744 FAX: 078-242-1743 e-mail: kaigai@jasso.go.jp |
||
| 뉴키즈 서포트 클럽 | 일본어,교과지원 | 일본어 | 토요일 10시～12시 |
TEL:078－708－7405 FAX:078－708－7405 e-mail:torao.u@navy.plala.or.jp |
| 일본 워킹홀리데이 협회 | 워킹홀리데이 지원 | 일본어 영어 |
화-금 10시～19시 (접수・창구업무는 18시30분까지) 토 9시30분～17시30분 (접수・창구업무는 17시까지) |
오사카후 오사카시 츄오우쿠 기타하마히가시3-14 에루・오사카 (오사카부립노동센터）4층 TEL: 06-6946-7010 FAX: 06-6946-7021 http://www.jawhm.or.jp/ |
| FM와이와이 | 다문화・다언어커뮤니티방송 지역에 사는 다양한 사람 자신들의 발신기지 다문화공생「마치즈쿠리」의 제언기지 |
아이누어・오키나와아마미오어・ 중국어・타갈로그어・ 타이어・스페인어・ 포르투갈어・영어・ 한국(조선어)・일본어 등 11개 언어로 방송 |
매일 11시～21시(목요일만 22시까지) | TEL：078-737-3196 FAX：078-737-3187 http://www.tcc117.org/fmyy/ |
| 앙팡・네트워크・재팬 | 외국인유학생지원과 아이들의 국제교류 | 일본어 영어 |
월～목 9시30분～18시 휴일：금・토・일(강습회이외) |
고베시 나다구 이즈미도오리 3쵸메3丁目2-15 |
Tel. 078-291-0641・Fax 078-291-0691