神户生活指南
返回神户国际社区活动中心网页
多语言咨询服务窗口・外国人支援団体
●日常生活咨询| 団体名 | 活动内容 | 对应语言 | 服务时间 | 联络・参考 |
|---|---|---|---|---|
| 神户国际协力交流中心 神户国际社区中心 （KICC） |
提供市政・生活信息及咨询 入境居留・行政 手续咨询→从此连接 |
日语 英语 周一～五 汉语 |
10点～12点 13点～17点 电话从9点 也可以接通 |
〒651-0087 神戸市中央区御幸通8-1-6神戸国際会館20F tel:078-291-8441 fax:078-291-0691 http://www.kicc.jp/ |
| 韩国•朝鲜语 周五 | ||||
| 越南语 周一･三 | ||||
| 西班牙语 周二･四 | ||||
| 葡萄牙语 周二･四 | ||||
| 兵库县国际交流协会（HIA） 外国人县民咨询服务中心 |
提供生活信息及咨询 法律咨询→从此连接 |
英语 汉语 西班牙语 葡萄牙语 |
周一～周五 9点～17点 |
〒650-0044 神戸市中央区東川崎町１丁目1-3神戸crystaltower(クリスタルタワー)6F tel:078-382-2052 fax:078-382-2012 http://www.hyogo-ip.or.jp/ |
| NGO神戸外国人救援net | 生活咨询 | 英语 他加禄语 西班牙语 葡萄牙语 |
周五13点～20点 (生活咨询热线) |
tel: 078-271-3270 fax:078-271-3270 email:gqnet@poppy.ocn.ne.jp http://www12.ocn.ne.jp/~gqnet/ |
| 神戸定住外国人支援中心（KFC） | 生活咨询 |
日语 汉语 |
周一～周五 9点～18点 |
tel:078-612-2402 fax:078-612-3052 email:kfc@social-b.net http://www.social-b.net/kfc/main.htm |
| Community House & Information Center(CHIC) | 对在日本的外国人进行生活方面的帮助和疑问回答。举行跨国烹调班、外语补习班等，各种活动 | 日语 英语 |
周一～周五 9点半～16点半 |
tel:078-857-6540 fax:078-857-4789 email:kobechic@gol.com http://www.chickobe.com |
| NGO越南in KOBE | 为在日本的越南人提供生活咨询、母语教育、日语教育 |
日语 越南语 |
周二～周六 9点半～17点 |
tel:078-736-2987 http://www.tcc117.org/ngovt/ |
| 亚洲女性自立工程 | 对于在日本的外国女性提供生活・法律咨询 | 日语 英语 他加禄语 葡萄牙语 |
周三 11点～16点 |
tel:078-734-3633 e-mail:awep@tcc117.org http://www.tcc117.org/awep/ |
| (财)亚洲福祉教育财团 难民事业本部 关西支部 | 对于难民的生活咨询，及就业支援 日语学习咨询 |
英语 越南语 ※其他语言需提前打听 |
周一～周五 9点半～17点半 |
tel:0120-090091 078-361-1700 http://www.rhq.gr.jp/ |
| 关西巴士人社区(KBC) | 生活咨询 葡萄语教室 对于巴士儿童的母语教育等 |
日语 葡萄语 |
周一・三・五・六 13点～17点 |
tel-fax: 078-411-8813 http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/ e-mail:cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp |
●医疗•卫生咨询
| 団体名 | 活动内容 | 对应语言 | 服务时间 | 联络・参考 |
|---|---|---|---|---|
| 多文化共生中心兵库 | 健康卫生咨询、翻译、口译 父母子女日语教育 |
日语、英语、 西班牙语、 葡萄牙语 |
TEL（078）453-7440 FAX（078）453-7440 http://www.tabunka.jp/hyogo/ |
●DV (出自爱人或伴侣的暴力)咨询 兵库县・神户市近邻
| 団体名 | 活动内容 | 对应语言 | 服务时间 | 联络・参考 |
|---|---|---|---|---|
| 女性网络神户 (ウィメンズネットこうべ) |
面向女性的DV咨询室(来自配偶或亲人的暴力) |
日语 | 周一・二・三・五 10点～16点 (ＤＶ咨询热线) |
TEL&FAX 联络号码 078-734-1308 咨询热线号码 078-731-0324 http://homepage1.nifty.com /womens-net-kobe/ |
| W・S兵库 | DV(来自配偶或亲人的暴力)咨询 | 日语 | 周四 12点～17点 |
tel:078-251-9901 |
● 入境・居留咨询／行政・法律咨询談
| 団体名 | 活动内容 | 对应语言 | 服务时间 | 联络・参考 |
|---|---|---|---|---|
| 神户国际协力交流中心 神户国际社区中心（KICC） |
入境•居留咨询（需预约） 行政手续咨询（需预约） 日常生活咨询 →从此连接 |
日语 英语 汉语 |
第一个和第三个周三 13点～16点 |
〒651-0087 神戸市中央区御幸通8-1-6神戸国際会館20F tel:078-291-8441 fax:078-291-0691 http://www.kicc.jp/ |
| 兵库县国际交流协会（HIA） 外国人县民咨询服务中心 |
法律咨询（律师咨询） ※需预订,只可面谈 日常生活咨询 →从此连接 |
英语 汉语 西班牙语 葡萄牙语 |
周一 13点～16点 |
〒650-0044 神戸市中央区東川崎町１丁目 1-3神戸crystal tower(クリ スタルタワー)6F tel:078-382-2052 fax:078-382-2012 http://www.hyogo-ip.or.jp/ |
| 外国人在留综合咨询中心神户 | 入境•居留，签证咨询 | 日语•英语•汉语•西班牙语•葡萄牙语 | 周一～周五 9点～12点 13点～16点 |
〒650-0024 神戸市中央区海岸通29 tel:078-326-5141 fax:078-325-2087 |
●翻译
| 団体名 | 活动内容 | 对应语言 | 服务时间 | 联络・参考 |
|---|---|---|---|---|
| 神戸ＳＧＧ俱乐部（ＫＳＧＧ） | 翻译、导游、会議帮手、其他 | 英语•德语•汉语•法语•西班牙语•葡萄牙语•越南语•韩语 | tel&fax:078-891-5816 e-mail:kobesgg@kobesgg.org http://www.kobesgg.org |
|
| 神戸volutarily goodwill guides （K. V. G. G.） |
翻译、陪伴同行 | 英语 | 需提前４～５天预约 9点～17点 |
tel&fax：（078）821-5456 e-mail:chiko-i-kvgg@kcc.zaq.ne.jp |
| 多言語中心发喜路(ＦＡＣＩＬ) | 口译、翻译 | 英语•汉语•韩国语•西班牙语•葡萄牙语•他加禄语•印度尼西亚语•泰语•越南语•俄语等对应28言語 | 周一～周六 10点～18点 |
tel（078）736-3040 fax（078）737-3187 e-mail:facil＠tcc117.org http://www.tcc117.org/pro-cube/ |
●其他外国人支援団体
| 団体名 | 活动内容 | 对应语言 | 服务时间 | 联络・参考 |
|---|---|---|---|---|
| 世界儿童共同体 (ワールドキッズ コミュニティ) |
由持有多样文化背景的孩子表现活动 支援西班牙语圈共同体的自立 对来自西班牙语圈孩子的母语教育 |
日语 西班牙语 葡萄牙语 |
周一～周六 13点～18点 |
tel（078）736-3012 fax（078）737-3187 e-mail:kids＠tcc117.org http://www.tcc117.org/kids |
| 国际教育文化交流协会
（ＳＩＥＮＣＥ） 支援留学生就职 |
支援留学生就职 | 日语 | tel＆fax:04-2958-3269 e-mail:jinzai@dj9.so-net.ne.jp http://www.sience.or.jp |
|
| 留学生的日常生活咨询及支援 | tel:080-3247-9872 tel&fax:04-2958-3269 |
|||
| 国际人才网络 | tel＆fax:04-2958-3269 | |||
| ①神戸跨文化中心(クロスカルチュラルセンター) ②留学生寄宿家庭交流办公室(留学生ホストファミリーセンター事務局) ③神戸亚洲交流广场(神戸アジア交流プラザ)的委托办理 |
①国际•文化交流活动 ②家访形式交流活动;由在阪神地区的留学生访问日本人家庭 推进理解亚洲（社会、経済、文化、芸術等方面）和交流活动。将留学生（主要为亚洲留学生）一年两次派到儿童馆 |
日语 英语 |
周一～周六（周三休息） 10点～17点30分 |
tel（078）646-8127 fax（078）646-7200 e-mail:kccc@gaea.ocn.ne.jp http://kobecrp.at.infoseek.co.jp |
| （独）日本学生支援机构留
学情報中心神戸卫星(分局)(留学情報センターサテライト) |
日语 英语 |
周一～五 | 〒651-0072 神戸市中央区脇浜町1-2-8 http://www.jasso.go.jp |
|
| 日本留学咨询 | ☆日本留学咨询 9点30分～17点（需预约） |
tel:078-242-1745 fax:078-242-1743 e-mail:nippon@jasso.go.jp |
||
| 海外留学咨询 | ☆海外留学咨询 11点～17点（需预约） |
tel:078-242-1744 fax:078-242-1743 e-mail:kaigai@jasso.go.jp |
||
| 新儿童支援俱乐部 (ニューキッズサポートクラブ) |
日语、学习辅导 | 日本語 | 周六 10点～12点 |
tel&fax:078-708-7405 e-mail:torao.u@navy.plala.or.jp |
| 日本打工度假协会(日本ワーキング・ホリデー協会) | 支援打工度假 | 日语 英语 |
周二～周五 10点～19点 （咨询服务到18点半为止） 周六 9点半～17点半 （咨询服务到17点为止） |
〒540-0031 大阪府大阪市中央区北浜東3-14 L・大阪(大阪府立劳动中心）４搂 tel:06-6946-7010 fax:06-6946-7021 http://www.jawhm.or.jp/ |
| FM“哇一哇一”广播(FMわいわい) | 多文化・多语言社区广播 住在社区地域的多样居民自身的传播基地 提倡多文化共生「创立城市」 |
阿伊努语•冲绳奄 美语・汉语•他加 禄语•泰语•西班 牙语・越南语•葡 萄牙语・英语・韩 国朝鲜语•日语 11种语言广播 |
每日11点～21点 （周四到22点） |
tel：078-737-3196 fax：078-737-3187 http://www.tcc117.org/fmyy/ |
| 恩帆网络•日本(Enfant Network Japan) | 支援外国留学生 儿童国际交流活动活动 |
日语 英语 |
周一～周四 9点30分～18点 休息：周五・六・天（除活动举办时） |
神戸市灘区泉通3丁目2-15 tel:078-805-5430 fax:078-805-5245 e-mail:enfant@coast.ocn.ne.jp http://www9.ocn.ne.jp/~enj/ |
tel. 078-291-0641・fax 078-291-0691